Innholdsfortegnelse for Aprile 2023 i AD Italia

EDITORIALE Io non lo sapevo quando, nell’autunno 2006, mi recai in Finlandia per scrivere una storia sulla famosa Villa Mairea, costruita nel 1939 da Alvar Aalto. Ero emozionato, si trattava del mio primo incarico per AD. Il viaggio si trasformò in un’avventura sulle tracce di un’icona. Un’avventura alla quale nei 16 anni successivi sarebbero seguiti numerosi viaggi in nome di una non meno iconica rivista, che dal 2011 ho avuto l’incomparabile onore di guidare come caporedattore, poi come Chief Creative Director ed Executive Business Director e, da ultimo, per due anni, anche come Deputy Global Editorial Director. Adesso ho deciso di lasciare la casa editrice Condé Nast e con essa AD. Ci sono quei momenti, nella vita, in cui tiri un respiro profondo e, coraggiosamente, prendi una decisione di questa…

PLH Non c’era, ora c’è. Dalla placca Mono nasce Belcanto, un sound system che si integra a interruttori e prese garantendo un suono eccellente. Ed è customizzabile a piacere. ANTONIOLUPI Marmo e pietra rivestono cinque lavabi in Flumood di antoniolupi. Tra questi, Fusto, di Nevio Tellatin, un freestanding dalle linee nette e decise rivestito oggi in marmo Verde Alpi. KARTELL Si chiama Eleganza Missoni, nasce dalla creatività di Philippe Starck, dalla collaborazione con la maison di moda e, da quest’anno, ha le gambe realizzate dallo scarto delle capsule illy Caffè. Chic. «Questa è la stanza in cui penso meglio, nel muto abisso luminoso»Flaminia Veronesi «Osservando le stelle si sono sviluppate scienze capaci di comprendere le pieghe più sottili dell’animo umano»Flaminia Veronesi GIANFRANCO FERRÉ HOME Avvolgente come un nido e dal…

«Produciamo solo i progetti che amo veramente»Monika Szyca-Thomas Sono ancora pochi quelli che percepiscono i social media come una forma di arricchimento. L’esempio positivo di Monika Szyca-Thomas, fondatrice del brand di design The Good Living Co., attesta esattamente il contrario. Deve ringraziare Instagram se in un paesino nei pressi di Danzica ha potuto fondare un marchio che in pochi mesi ha acquisito follower e clienti internazionali. In effetti, Monika aveva studiato psicologia e prevedeva di lavorare presso gli istituti di pena. Però, quando nel 2019 inizia a riarredare la sua casa, si avvia inconsapevolmente verso una carriera completamente diversa. Al principio, sa solo che intende disegnare personalmente i suoi mobili – e comincia, in effetti, a disegnare. La sua famiglia possiede una piccola officina metallurgica, di cui Monika conosce tutti…

«Il tintinnìo continuo della cazzuola contro i mattoni... che vengono inseriti a regola d’arte»Walt Whitman A prima vista, il mattone può sembrare un materiale un po’ troppo semplice e démodé. Eppure è stato protagonista di tanti momenti straordinari nella storia dell’architettura: dalle culture primitive all’arte mudéjar, dal modernismo di Lluís Domènech i Montaner al razionalismo di Frank Lloyd Wright, Mies van der Rohe e Alvar Aalto, per arrivare al vincitore del Pritzker Prize 2023, David Chipperfield. Negli ultimi tempi, i grandi nomi dell’architettura hanno dato nuovo lustro al mattone, come Diébédo Francis Kéré (che lo utilizza in gran parte delle sue opere), Rafael Moneo (che lo ha inserito nell’estensione del Prado e nel Museo Nazionale di Arte Romana di Mérida) o Studio KO (nel Museo Yves Saint Laurent di Marrakech…

LIMITED EDITION Niente regole Il nuovo Lock Bangle Tiffany & Co. x Arsham Studio, realizzato a mano in oro bianco 18 carati con 93 diamanti e 28 tsavoriti, è contenuto all’interno di una serie limitata di 99 sculture, le Bronze Eroded Tiffany Padlock, replica in bronzo dei lucchetti Tiffany, erose secondo i canoni artistici che hanno reso celebre Daniel Arsham. Per ogni lucchetto ci vogliono oltre 400 ore di lavoro. «PER ME È QUALCOSA DI MOLTO PERSONALE, MA C’È ANCHE UN LEGAME TRA GENERAZIONI DI ARTISTI, TRA FUNZIONE E DESIGN, TRA ARTIGIANALITÀ E BELLEZZA»DANIEL ARSHAM Dagli archivi di Tiffany & Co., quasi si trovassero ad Atlantide, emerge un lucchetto corroso dal tempo,reinterpretazione,grazie alla visione estetica di Daniel Arsham, dell’heritage della maison: l’artista della“distorsione”con il progetto Future Relics ricontestualizza oggetti contemporanei…

«Ho voluto ridisegnare il layout dedicando alle stanze principali le vedute migliori» Entrare in un nuovo appartamento ed essere già a casa. Quando ti muovi tra le stanze e hai i tuoi colori, i tuoi mobili, quelli che ti porti dietro fin da bambino e quelli che hai scovato e acquistato con emozione, e le tue amate opere d’arte ti circondano finalmente, quelle che fino a ieri non sapevi più dove mettere. Quando chiudi la porta e ritrovi te stesso. Questa è la sensazione che ha avuto il padrone di casa, un imprenditore e collezionista, traslocando nel suo nuovo indirizzo bresciano. Nel 2018 acquista un appartamento e uno studio medico attigui in un palazzo del 1954. Si è innamorato della tripla vista, l’attuale zona giorno guarda piazza della Vittoria, con…

Siamo nella Milano degli anni Settanta. Quel giorno Vittoriano Viganò – maestro del brutalismo italiano – non sa ancora che progetterà uno degli spazi più iconici, fluidi ed eleganti mai pensati dal dopoguerra a oggi. L’architetto interviene infatti al piano terra di un alloggio che si trova tra il cortile e il giardino di un palazzo di epoca neoclassica, che fu di proprietà di Carlo Porta. Il tema fondamentale è quello del “continuum”: collegare, allineare, ordinare. Creare percorsi, linee di movimento, flussi di energia che attraversano l’edificio. Ci riesce. Passano gli anni. Tutto scorre, nulla cambia. Siamo nella Milano pre-lockdown. Quel giorno, Jesse Dorsey non sa ancora che presto andrà a vivere con sua moglie Wannasiri Kongman e suo figlio in un pezzo di storia dell’architettura italiana. Sta cercando casa…

PANETTONE POUF Missoni Home Ironico e chic, il pouf è rivestito in tessuto jacquard con il nuovo motivo Nastri, che riprende la grafica di trame e fili trasformandoli in macro elementi, surreali e colorati. PALUDIS Alias Giandomenico Belotti disegna nel 1979 Paludis, con base in metallo, verniciato o cromato, e seduta in “paglia” di carta riciclata intrecciata. Oggi è rilanciata verniciata lucida in 6 nuovi colori. DOMINO Promemoria Progettata da Romeo Sozzi, Domino è una panca che nella forma ricorda appunto le tessere di un gioco a incastri. In rovere sabbiato marrone con dettagli in bronzo scuro. GIARDINO LIGHT Amini La giovane textile designer Carlotta Fortuna ricrea una distesa di erbe e fiori, che hanno l’effetto di pennellate libere, su questo tappeto in lana e viscosa annodate a mano. COUSY…

MAZARIN Dedar Il motivo archetipico del labirinto è alla base di questo tessuto jacquard adatto ad ambienti interni ed esterni. Resiste infatti al sole, alla pioggia, all’abrasione e alle muffe ed è lavabile. RANGIROA Pierre Frey La vegetazione lussureggiante delle isole del Pacifico ha ispirato Véronique Villaret nel disegnare questo tessuto con ricami su lino. Disponibile anche come tappezzeria o tappeto. MADAMA Pictalab Una nuova declinazione dei disegni di Portaluppi, firmata dal nipote Nicolò Castellini Baldissera, anima le carte da parati con 11 pattern geometrici e ipnotici ispirati alle architetture del maestro. ACCA STRIPE Kvadrat La tappezzeria Acca Stripe della collezione Sahco ha una tattilità ruvida, una palette accesa e un’anima eco: è composta al 35% da viscosa, al 33% da lana riciclata e al 25% da poliestere riciclato. OMBRELLINO…

Solo alcuni degli edifici che facevano parte del “Progetto domestico mediterraneo” con cui Gio Ponti riempì, nella seconda metà degli anni Trenta, le pagine di Domus e di Stile videro la luce. Una villa nella pineta ad Arenzano (Genova), villa Marchesano a Bordighera... Ma questa piccola casa ideale no, rimane, come nelle intenzioni del suo autore, una sorta di teatro che accoglie il movimento e il riposo delle figure umane che ci vivono. In comune con le altre case ha, appunto, la struttura teatrale: le pareti di muro come quinte, il pavimento in ceramica colorata come scenario. Uno scenario mediterraneo, che per Ponti era l’espressione di un’architettura con capacità narrativa. Case ideali raccontate come piccoli istanti di felicità possibile. Il prossimo numero di AD sarà in edicola il 9 maggio…

Ogni anno di questa stagione, nel rigoglio della primavera, capisco il fascino della cartomanzia, quando le carte, delicate e fragili come foglie appena nate, svelano il futuro sotto i nostri occhi. Ogni volta che si avvicina la travolgente, euforica, pazza stagione della Milano Design Week, sento che il futuro delle nostre case, del nostro senso della bellezza, del nostro abitare come filosofia di vita, sta per avverarsi. E la conferma sono queste pagine, che raccolgono le idee, i talenti, le mostre, i progetti, i luoghi, gli eventi protagonisti del prossimo Salone. Il primo giro di carte è la storia di un “se”, di un’altra possibilità, come ci ha raccontato John Pawson nell’intervista che gli abbiamo fatto, che va in Giappone per farsi monaco buddista ed entra invece nello Studio Kuramata.…

Nell’ascoltare i racconti dei viaggi, degli incontri, delle scoperte di Raffaele Carrieri, fondatore, insieme a sua moglie Elisa, della Galleria Altai di Milano, si rischia di perdersi trascinati in luoghi lontani, sconosciuti, fantastici, intrisi di quei “saperi” ignoti alla contemporaneità. Ma i racconti dei trent’anni di viaggi di Raffaele ed Elisa, in una parte del pianeta ancora non contaminata dalla moda dei viaggi “mordi e fuggi”, sono vere testimonianze soprattutto della passione per la ricerca di capolavori assoluti, in grado di far scoprire altre visioni del mondo materializzate nella più antica forma d’arte della tessitura. Scoperte, avventure, aneddoti e curiosità di una cultura atavica che si riassume nell’unicità delle collezioni di tappeti della Galleria Altai: anni di ricerche lungo le diagonali del nomadismo, dall’Asia Centrale all’Africa Occidentale, oggetti senza tempo,…

UN PEZZO ECCEZIONALE Il profumo fauve «Le opere del mio bisnonno sono multisensoriali, il suo era un mondo pieno di piante e fiori, che sono diventati motivi ricorrenti nei suoi lavori», spiega Jean-Matthieu Matisse, uno dei pronipoti del pittore e fondatore nel 2019 di Maison Matisse, brand che crea oggetti di design ispirati all’estetica del grande maestro. Oggi la palette audace, le forme grafiche, la musicalità che compongono il capolavoro La Musique (1939), ispirano il design di quattordici, preziosissimi flaconi di Guerlain. È l’incontro tra due iconiche maison francesi. Da una parte c’è un’opera emblematica della storia dell’arte, dall’altra c’è il flacone Bee Bottle, che festeggia il suo 170° anniversario nel 2023. Quasi pezzi da museo (pare che il valore si aggiri intorno ai 17 mila dollari). Per l’occasione, i…

MONARCH CHAIR Carl Hansen & Søn Prodotta originariamente in soli 10 esemplari, la VLA61 Monarch Chair, che il designer danese Vilhelm Lauritzen progettò nel 1944 ispirandosi alla maestosa farfalla, è ora disponibile per tutti. MALITTE Paradisoterrestre Concepita da Roberto Matta come un’unica scultura, Malitte è una composizione di sedute (divanetto, tre poltrone e un pouf) di 5 blocchi in poliuretano che può essere continuamente modificata. CASIERS STANDARD Cassina I Casiers Standard di Le Corbusier fanno parte del progetto del 1925 con cui, insieme a Pierre Jeanneret, introdusse nuovi contenitori modulari nell’arredo. Oggi nella collezione iMaestri di Cassina. LINA Tacchini Fra i primi progetti di Gianfranco Frattini, Lina ha una particolare struttura in legno con gambe sottili e un elemento in multistrato curvato che sorregge il fianco dello schienale e diventa…

Chissà. Se quel giorno Shiro Kuramata non avesse risposto al telefono – e avesse avuto un amico che traducesse quel giovane ardito e sconosciuto – John Pawson forse non sarebbe chi è oggi. «Avevo 24 anni, vivevo ad Halifax, lavoravo nell’azienda di abbigliamento di famiglia ed ero depresso perché mi ero lasciato con una ragazza che avrei dovuto sposare. Così sono partito per il Giappone, mi era saltato in testa di farmi monaco buddista. Dopo qualche tempo ho capito che non era la mia strada e un giorno sono riuscito ad avere il numero di telefono dello studio di Kuramata e ho chiamato. Deve avermi preso per qualcun altro perché mi ha dato retta, ci siamo incontrati e ho cominciato a lavorare da lui». Esordisce così Pawson nel raccontare gli…

«L’arte per me è divertimento. Giocando si è rivelata innanzitutto a me e mi ha trasformata»Flaminia Veronesi «Lo cielo i vostri movimenti inizia;/ non dico tutti, ma, posto ch’i’ ’l dica,/ lume v’è dato a bene e a malizia,/ e libero voler; che, se fatica/ ne le prime battaglie col ciel dura,/ poi vince tutto, se ben si notrica». Così scriveva Dante nel XVI Canto del Purgatorio, mettendo in bocca a Marco Lombardo, uomo di corte che ben conosce il mondo, una riflessione, una sentenza sul talento, che ha fatto scuola: il cielo dà un primo movimento alle creature attraverso l’inclinazione naturale che assegna a ciascuna di esse, poi l’uomo, dotato di una ragione e di un libero arbitrio, può scegliere il proprio destino. Ma quel talento, ci ricorda poi…

La luce pizzica l’aria, filtrando dalle grandi finestre. Fuori il lago, la neve, il ghiaccio. È l’Engadina. La calce bianca lascia una scia sul cappotto nero, è quasi un timbro di presenza, “io c’ero, e tu?”. Al Grace La Margna di St. Moritz, location dell’edizione invernale della fiera NOMAD, è ancora tutto work in progress (l’iconico hotel a due passi dalla stazione riaprirà a pieno regime questa estate). Ma è qui, tra le stanze non-finite, che i volti storici del design e dell’arte si alternano ai nuovi talenti. E c’è anche AD, media partner d’eccezione dell’happening, incentrato quest’anno sul tema della sostenibilità. Obiettivo: raccontare l’evoluzione della progettazione, a braccetto con i suoi protagonisti. Nei corridoi del Grace entriamo nello spazio allestito da Nilufar: «Faccio dialogare pezzi mid-century con nuove scoperte,…

Il metodo di Krjst Studio è un andirivieni tra passato e futuro, i loro arazzi intrecciano tra i propri fili memorie collettive e nuove visioni, mitologia e rock, artigianato e tecnologia. Erika Schillebeeckx e Justine de Moriamé sono due giovani textile designer di Bruxelles, si sono conosciute all’École nationale supérieure des arts visuels de La Cambre e hanno poi fondato il loro studio di fashion design. Ma nonostante la soddisfazione di cinque Paris Fashion Week in poco più di tre anni, hanno intuito che la moda non era il loro mondo. Ed ecco Bruxelles, la città dei makers, delle gallerie di art design, delle fiere, chiamarle a sé. In un pugno di anni i loro intrecci immaginifici hanno hackerato lo store di Hermès in Lussemburgo, un coworking a Bruxelles e,…

CREATIVITÀ E RIGORE Ordine geometrico e perfezione tecnica «È PIÙ DALLE NOSTRE OPERE CHE DIFFONDIAMO DELLE IDEE CHE NON ATTRAVERSO NOI STESSI» FRANCO ALBINI Franco Albini aveva un’attitudine multidisciplinare, dagli interni domestici alle opere di industrial design, fino ad arrivare agli allestimenti museali. Sempre, con un rigore formale ispirato da un profondo indirizzo umanistico. Nella galleria Volumnia di Piacenza, che ha sede in una chiesa sconsacrata, dal 16 aprile al 18 giugno il maestro è protagonista della mostra Metodo e Poesia, una retrospettiva (a cura di Stefano Andrea Poli) pensata per evidenziare il legame metodologico fra gli ambiti che lo hanno reso celebre. Immagini e documenti dell’archivio della Fondazione Albini introducono al suo mondo con molti pezzi storici di collezioni private. L’allestimento è dello Studio Albini Associati, l’illuminazione è stata…

Parà Tempotest® ritorna alla bellezza dell’imperfezione celebrando con una nuova collezione i suoi 100 anni DETTAGLI DI STILE Più di 100 anni di storia, che viene tramandata da tre generazioni, capace di vincere le sfide più estreme con eleganza. Con la nuova collezione Centenario, l’azienda lancia sul mercato un innovativo tessuto per le tende da sole, il Tempotest® Materia, dalla mano più ruvida. Tempotest® Seta Cruda (a lato) è invece pensato per vestire gli ambienti outdoor con dettagli naturalmente irregolari e un tocco di rustica eleganza, in un incrocio di trame che impreziosiscono il design di una gamma di quindici tessuti. PARA.IT THE FUTURE PERFECT Opere naturali Le grandi sculture tornite a mano nel legno di cedro e di pino di Dan John Anderson e i vasi dello studio…

«Volevo che mobili iconici e senza tempo dialogassero con l’architettura d’epoca e con opere e pezzi contemporanei»Cinara Ruiz «Abbiamo ristrutturato con interventi tanto discreti da non essere quasi notati, senza modificare quello che già c’era»Vitor Almeida Non si trattava di una casa qualunque. Occupava il primo piano di un hôtel particulier in stile pombalino (XVIII secolo) in uno degli edifici più iconici di Lisbona, sulla collina del castello di São Jorge. Aveva le vedute più spettacolari sulla città e sul Tago e, come se non bastasse, negli anni ’90 era appartenuta al carismatico Don Pedro Espírito Santo, artista, decoratore e socialite, discendente di una delle più antiche famiglie di commercianti portoghesi. Così, quando la casa unifamiliare fu suddivisa in cinque appartamenti, lui rilevò il primo piano (340 mq), dove si…

Fra gallerie d’arte e di design e istituti finanziari, le anguste strade del quartiere detto delle Cinque Vie raccontano una storia antica, che risale all’epoca romana e prosegue dal Medioevo fino ai giorni nostri, quando questo cuore della vecchia Milano “radical chic” è diventato il fulcro della nuova movida della città, grazie alla sua dinamicità. Dietro ad austeri portoni spesso si nascondono magnifici palazzi e misteriosi giardini curati in ogni dettaglio. È qui, a due passi dal Duomo e dalla Biblioteca Ambrosiana, che lo studio Droulers Architecture ha da poco rinnovato un grande appartamento, conseguenza di continue piccole acquisizioni, come si faceva un tempo: una stanza ora, una stanza domani. Risultato, un insieme disarmonico che è stato riportato, grazie all’intervento drastico (ma invisibile) dello studio, a un’armonia progettuale che tiene…

«Mettetemi in una casa senza atmosfera e per me sarà come stare in un ospedale»Jean-Philippe Demeyer Vivere sopra il posto di lavoro è una cosa; viverci dentro è una cosa completamente diversa. «La mia casa precedente sembrava un magazzino. Non l’ho mai arredata davvero, perché le stanze cambiavano di continuo», dice Jean-Philippe Demeyer, l’antiquario belga diventato designer autodidatta, famoso per il suo décor stravagante, spesso eccentrico, coloratissimo e il trionfo di arredi upcycled che crea insieme ai soci Frank Ver Elst e Jean-Paul Dewever. «Abbiamo venduto il divano. Abbiamo venduto le sedie. Poi i tavoli. Solo la cucina è rimasta intatta. Più che una casa, sembrava un laboratorio. Dopo 15 anni, però, ho deciso che non volevo più vivere così». Quello che Demeyer, che ha sempre vissuto nella sua città…

A volte le case hanno fame. Non tanto di spazi, ma di vite. Vite che si trasformano e diventano grandi. Nella straordinaria moltiplicazione del suo nome, Villa Treville è una di queste. Una e trina. Divina, decisamente. Di questo carattere soprannaturale, di questa vocazione elettiva al teatro, se ne era accorto un ragazzo di diciotto anni, bello come il sole, occhi azzurri, capelli biondi, che nel 1941, nuotando nelle acque color del tramonto di Positano, aveva raggiunto una spiaggia ai piedi di un’altissima roccia e tra gli alberi aveva intuito la presenta di tre misteriose dimore. Il ragazzo era Franco Zeffirelli, in fuga da Firenze in bicicletta insieme ad alcuni amici. Non sapeva ancora il futuro regista, di cui quest’anno ricorre il centenario della nascita, che quelle tre case così…