Innholdsfortegnelse for Ottobre 2022 i AD Italia

EDITORIALE Una prima come ai tempi d’oro del cinema – come se D.W. Griffith (Intolerance, 1916) si fosse unito a Natalie Kalmus, la pioniera del colore di Hollywood, per mettere in scena un’altra epopea monumentale – ma stavolta in un technicolor spettacolare. I visitatori di Monumental Wonders, durante la Milano Design Week, hanno dovuto varcare un enorme portale (p. 62) che ha tutte le qualità per essere l’ottava meraviglia del mondo: è costituito da lastre in nove tonalità di onice che non sembrano di questo pianeta, dal giallo ambra chiaro al rosa caramella, fino al misterioso blu Castaing. Questo portale gigantesco, però, non è stato concepito da un set designer folle, bensì da uno studio di architettura, famoso per le sue algide e impeccabili costruzioni: OMA di Rem Koolhaas, Rotterdam.…

L’aveva acquistato nel 1968 e anche questa era stata una rivoluzione. Quando Roberto Matta arriva di fronte all’ingresso della Bandita, un convento abbandonato nel borgo di San Pantaleo, campagna di Tarquinia, ha già vissuto da protagonista la stagione del surrealismo a Parigi e dell’astrattismo a New York. All’epoca Matta, classe 1911, cileno, è pittore, architetto, scultore, designer e inventore di straordinari neologismi. E così “leonardando”, omaggio a Leonardo e al mestiere dell’artista che è “rivelare la realtà”, il 15 e 16 ottobre in occasione delle Giornate del FAI (giornatefai.it) avremo l’occasione preziosa di scoprire la bellezza della Bandita, che Matta aveva trasformato nella sua casa, nel suo studio e oggi, a vent’anni dalla morte, nella sede dei suoi archivi, curati dalla figlia Alisée Matta, anche lei originalissima creativa (mattaarchives.com). «Forse…

Cespugli, alberi, giardini a destra e a sinistra: oggi la Osterwaldstrasse a Schwabing è diventata un indirizzo molto gettonato di Monaco. Sessant’anni fa fu teatro di un esperimento architettonico scandito da poche regole. Lo scultore Hermann Rosa si propose di costruire un atelier ben progettato e proporzionato, radicale, ardito ed esteticamente avanzato come pochi altri nella giovane Repubblica Federale. Rosa non era un architetto, ma non ne aveva bisogno, perché era uno scultore qualificato. Alla fine degli anni Cinquanta aveva costruito a Freimann, nel quartiere di Münchner Norden, due atelier che poi aveva dovuto rivendere. Per il suo terzo progetto nella Osterwaldstrasse, nel quartiere di Schwabing, si avvalse di alcuni aiutanti: l’amico artista Ludwig Spegel, provetto scultore del legno, e un paio di carpentieri. Oltre alla sua famiglia, la moglie…

«Entrare in quella casa è come mettere piede in uno studio cinematografico dove vengono girati tanti film diversi tutti insieme»Helen Miller Ho vissuto un’avventura italiana, una via di mezzo tra sogno surreale, epopea hollywoodiana e docudrama paesano. Nel cast, il figlio di un barbiere, un ambasciatore britannico e un santo cattolico, con un’ambientazione straordinaria. Tutto è nato per caso, una mattina come tante, mentre andavo a comprare il pane a Penna San Giovanni, il placido paesino marchigiano in cui mi ero trasferita da poco. Un bagliore ha attirato la mia attenzione, facendomi svoltare in una stradina dove ho scoperto un balcone mosaicato che luccicava al sole. Frammenti di vetro multicolore erano incastonati nella facciata. Sopra la mia testa, scolpite nella pietra sotto il parapetto, c’erano le parole “domus apta alma…

Nel 1932 Auguste Perret, architetto visionario, pioniere del cemento armato e imprenditore, ha quasi 60 anni. All’epoca, ha già costruito opere come il palazzo di rue Franklin, il garage Ponthieu, il Théâtre des Champs-Élysées, la Salle Cortot e si prepara per il cantiere dell’edificio del Mobilier National e del Palais d’Iéna. Con il 51 di rue Raynouard, sulla collina di Passy, firma l’opera della maturità. In questo edificio di legno e di cemento, riflesso della quintessenza della sua arte fin nei minimi dettagli dei mobili, dei mosaici, degli specchi, delle applique, il maestro stabilisce il suo studio al piano terra e, al settimo piano, il suo appartamento privato, con vista panoramica sul cielo di Parigi. L’indirizzo di rue Raynouard diviene l’epicentro della sua vita parigina, e l’appartamento teatro di numerosi…

MARAZZI Memoria Due superfici diverse in un’unica collezione che riprende la manualità dei ceramisti: semi-opaca per le mattonelle a campo pieno e le strutture 3D in bianco, blu e nero, e lucidissima per i cinque decori. QUADRODESIGN FFQT La collezione di rubinetti per il bagno e l’outdoor ideata da Formafantasma gioca sulla figura del cerchio. I prodotti sono in acciaio inox, realizzati in maniera sostenibile. In foto, doccia da esterno freestanding. GABEL 1957 Nube Il set 1+1, della nuova collezione Naturae, è tinto in filo in puro cotone idrofilo con bordo a contrasto. Ha il filato doppio ritorto con finissaggio Touch Soft & Dry per una grande morbidezza. 100% made in Italy. DEVON&DEVON Secret Gardens Disegnata con Marcel Wanders Studio, la collezione include carte da parati, lastre ceramiche, un vanity…

SERPENTIN Galerie Chastel Maréchal Chandelier a sei luci disegnato, nel 1950 circa, da Jean Royère e da lui declinato poi in varie versioni, dalle sospensioni alle applique. Sarà esposto al Salon Art + Design di New York. ARCOLOR Arflex La geometria di partenza a cui si è ispirato Jaime Hayon per la serie di tavoli, tavolini, divani e pouf Arcolor è quella dell’arco: una base classica che sostiene un top in marmi diversi o MDF. D.847.1 Molteni&C Questa console la pensò Gio Ponti nel 1947, per la “camera da letto per uno scapolo”, di Ambrosini. Rinasce oggi nella Heritage Collection di Molteni&C in collaborazione con i Gio Ponti Archives. HALOS Giorgetti Il motivo di questo tappeto in lana e seta di bambù riproduce una serie di aloni che si espandono…

Minorca «La prima volta che sono andata in Messico mi sono innamorata del Paese,della diversità tra ancestrale e contemporaneo»Jimena Blázquez «Abbiamo capito che ogni angolo poteva avere una sua personalità, proprio quello che Jimena cercava: una casa per le vacanze dove ricevere gli ospiti in camere belle e diverse»Jean Porsche Quando Jimena Blázquez ha messo piede per la prima volta, insieme all’interior designer Jean Porsche, in questa casa in rovina della fine del XIX secolo nel centro di Mahón, è stata presa dallo sconforto. Era rimasta chiusa per vent’anni, e a causa delle sue condizioni Blázquez ha dubitato fino alla fine se acquistarla o meno. Ma ha accettato la sfida, con grande determinazione, forte della sua passione per il décor e l’arte. «Ho detto a mio marito di non tornare…

ALBERO Poltrona Frau Riedizione di Gianfranco Frattini, autoportante, girevole, componibile. In noce canaletto, con cremagliere regolabili e mensole-pistoni, ricorda la natura ma anche l’albero di trasmissione di un motore. FULHAM Cattelan Italia Fluidità e contemporaneità connotano questa libreria in acciaio con pareti curve e divisori tondeggianti e sinuosi. Funziona anche da divisorio a centro stanza. Progetto di Ono Design. PAGE Minotti I volumi richiamano l’arte e l’architettura in questo progetto di Rodolfo Dordoni. Girevole, multifunzione, ha esterni in wengé colore Moka, interni laccati lucidi Warm Grey e base colore Peltro lucido. NUVOLA ROSSA Cassina Un’icona di Magistretti, in legno massello (qui noce canaletto), fu nel 1977 un’invenzione costruttiva: è pieghevole e self standing, e gli elementi diagonali permisero di eliminare i classici fianchi. PRISM DIVIDER Gallotti&Radice Firmata da david/nicolas, è…

AUDREY Turri Il piano in legno o in marmo decorato a mano di questo tavolino poggia su una struttura architettonica in tubo metallico oro opaco che crea un gioco di pieni e di vuoti. È disponibile in diverse finiture. OCEAN MEMORIES BOWL Carpenters Workshop Gallery Concepito da Mathieu Lehanneur come un fermo immagine tridimensionale del mare congelato, il tavolino basso in bronzo cattura il momento del passaggio della materia dalla staticità alla vita. GOA Etro Home Interiors Due solidi che si abbracciano per dare vita a un’unica figura geometrica, un tavolino in legno con finitura oro patinato a metallo liquido. Appoggio laterale a una seduta o un comodino. DB006352 Dialma Brown Tre ripiani che spuntano da una struttura arborea in fusione di alluminio con finitura Antique Brass per il tavolino…

FLASHBACK «In questo luogo privilegiato, reale e sublime quasi si toccano. Il mio paradiso mistico (…) trova la sua pienezza nella baia di Cadaqués» diceva Salvador Dalí della sua residenza del cuore, oggi casa-museo a Port Lligat, nel Nord della Catalogna. Fu il suo studio – qui dipinse La Madonna di Port Lligat (1950) –, il teatro della storia d’amore con Gala e di grandi cene con artisti dell’epoca. Dal 1930 alla metà degli anni ’70, la coppia fece costruire una serie di scale tra gli edifici arroccati sugli scogli, che scendevano fino alla spiaggia in un dedalo immacolato. Nella sua autobiografia La vie secrète de Salvador Dalí (1942), il pittore descrive la dimora come un progetto modesto. «La nostra casetta doveva essere una stanza di circa quattro metri quadrati:…

Era sempre una buona idea venire in Italia. Un viaggio nel nostro Paese e rinascevi. Chiamiamolo pure Grand Tour, quello di Goethe quando diceva che a Roma, dove era arrivato nel 1789, si erano avverati i suoi sogni. E quello di Peter Wilson, autore del bellissimo libro di acquerelli Some Reasons For Travelling to Italy. Noi di ragioni per scegliere la Destinazione Italia ne abbiamo moltissime, e per sorprendervi siamo andati a Penna San Giovanni, nelle Marche, dove abbiamo scoperto l’incredibile casa di Manilo Urbani, scenografo di Cinecittà negli anni ’30. A Milano, per lo “Speciale Bagno”, siamo entrati in quello imperiale della casa Corbellini-Wassermann, progettata nel 1934 da Piero Portaluppi. A Firenze abbiamo sentito la meraviglia di Villa Morrill, arredata da Massimo Adario, con vista sui Giardini di Boboli.…

Architetto di formazione e artista di vocazione, Marta Armengol si cimenta con tutto: installazioni che sembrano architettura e oggetti quotidiani che ricordano sculture. Recentemente ha realizzato progetti per aziende internazionali come Loewe o Camper, che alterna con altri più personali (e con collaborazioni per lo star system). Sostenitrice dei materiali locali, è attualmente immersa in un profondo processo di sperimentazione con il vetro, con cui crea pezzi originali che non sempre finiscono per essere quello che aveva in testa, bensì quello che il divenire capriccioso del materiale e i polmoni di chi lo soffia modellano. E lo fa a Maiorca, ispirata dal paesaggio, in un ambiente super creativo. AD: Perché il vetro? Come hai cominciato a utilizzarlo? MA: Lavoro con il vetro da circa quattro anni, e nel frattempo…

Ci sono cose che sembrano aver già raggiunto la perfezione. Come, per esempio, la scena artistica di Parigi. Eppure, nonostante questo, si sta provando a rafforzare ulteriormente la posizione della capitale francese come epicentro culturale. Sull’ingrediente-chiave Clément Delépine, direttore della prima edizione di Paris+ par Art Basel, non ha dubbi: la precisione svizzera. Insieme, ovviamente, alla rete che la fiera è andata costruendosi in tutto il mondo sin dagli anni Settanta. «Non vogliamo cambiare nulla, ma fare molto meglio», dice Delépine. E quindi a Parigi sarà trasferita l’intera infrastruttura della Art Basel con tanto di standard altissimi. Quasi un anno fa, lo Hub d’Art si è aggiunto a Basilea, Miami e Hong Kong come quarta sede della manifestazione scegliendo come spazio espositivo l’ambitissimo Grand Palais Éphémère, già sede centrale della…

L’elemento tessile non veste più soltanto la casa, i suoi motivi colorati sono un modo nuovo di ammirare l’arte Un modo per apprezzare il lavoro di artisti come Luis Fernando Benedit, David Lamelas o Rómulo Macció che non richieda una parete, né un museo, c’è. L’unico requisito essenziale è un pavimento libero e uno spazio che voglia ospitare un protagonista. In casa della fondatrice di Lalana, Florencia Chernajovsky, quel protagonista è un tappeto. Tornata nella sua Argentina dopo 12 anni – ha studiato Lettere e Storia dell’Arte a Parigi – Florencia ha trasformato il suo interesse per la creatività multidisciplinare in un mestiere. Ha iniziato percorrendo la “via del telaio” nel nord del Paese nel 2017, e due anni dopo ha lanciato il suo brand, un progetto molto originale che…

CASA VICENS Barcellona, di Antoni Gaudí Destinata a diventare la villa estiva del broker Manuel Vicens, il primo capolavoro di Antoni Gaudí viene edificato tra il 1883 e il 1885, dettando i preludi dell’Art Nouveau e del modernismo catalano. Oggi patrimonio mondiale Unesco e aperta alle visite, la casa-museo incarna l’essenza del lavoro di Gaudí con interni ispirati alla natura mediterranea. Come dimostra il bagno centenario al primo piano, dove i colori primari abbracciano piastrelle con motivi floreali, una fantasia damier murale e un camaïeu di tonalità rosseggianti. «I colori utilizzati in architettura devono essere intensi, logici e fertili», diceva l’architetto. Che firma un ambiente senza tempo. CASA CORBELLINI-WASSERMANN Milano, di Piero Portaluppi Prima che Massimo De Carlo ne facesse la sede della sua galleria milanese, Casa Corbellini-Wassermann di Piero…

Così va la vita. Raramente scorre dritta, e non sempre tiene conto di ciò che, in un modo o nell’altro, ci eravamo immaginati. E questo a un interior designer pone sfide specifiche: unire arte e vita; creare luoghi che diano letteralmente spazio alla vita – e che la arricchiscano, sì, ma mantenendola semplice. Altrimenti, avremmo soltanto Wunderkammer silenti, magari belle da ammirare, ma come congelate. «Collaborare con lo studio di Chipperfield non è cosa da tutti i giorni», dice l’interior designer Robert Stephan. Ma uno come lui non si lascia impressionare, anzi. Il suo incarico: far incontrare l’imponente architettura del progettista, il suo gioco virtuoso con la luce che qua penetra attraverso vetrate a tutt’altezza e là attraverso enormi lucernari, con ambienti armoniosi, consoni alla vita quotidiana, ma che continuino…

Lei è di Hong Kong, lui è francese ed entrambi hanno contattato Anne-Sophie Pailleret dopo la sua partecipazione alla mostra AD Intérieurs, nel 2019, mentre erano in viaggio in Francia. «Sono molto legati a uno stile francese percepito come glamour e prezioso, lussuoso e discreto. È quello che hanno sentito nella mia firma», spiega l’arredatrice. La coppia, che vive da diversi anni tra Parigi e Hong Kong, ora ha deciso di stabilirsi a tempo pieno nella capitale francese e ha lasciato carta bianca alla decoratrice per l’ideazione del progetto. Che è nato in un contesto molto particolare: è stato infatti realizzato a distanza in piena pandemia, poiché la coppia è stata costretta a rimanere a Hong Kong senza possibilità di spostarsi. Ci sono voluti più di otto mesi di cantiere…

Non esiste luogo della casa che abbia più significati del corridoio, e penso al corridoio dei passi perduti, al corridoio aereo, al corridoio umanitario, al corridoio che nel calcio i difensori devono chiudere. E poi, somma di tutto, ci sono quelli di Bruce Nauman per la mostra Neons Corridors Rooms a Milano, al Pirelli HangarBicocca fino al 26/2 (pirellihangarbicocca.org, 1). Altre luci, e sono in Sardegna, a Serdiana. Per i 30 anni di un vino-mito, il Turriga; Valentina Argiolas ha chiamato lo studio creativo Pretziada, alias Kyre Chenven, californiana, e Ivano Atzori, sardo-milanese, e con i loro artigiani hanno creato le ceramiche e i tessuti della mostra Dialogo Adagio (argiolas.it, 4). Un altro dialogo, con una città che adoro, lo vivo tra le pagine di Napoli, Napoli, Napoli (Mörel Books,…

Nel 1789 Goethe scrisse che tutti i suoi sogni divennero realtà quando giunse a Roma. Freud aveva già sognato la città ancor prima di arrivarci, e mescolando le immagini viste sulle prime cartoline fotografiche con i suoi ricordi vissuti di piazza Colonna (al tempo scorcio simbolo della capitale), disse che proprio questo melting pot intimo e immaginifico era la sua definizione di memoria. Nel libro Some Reasons For Travelling To Italy (MIT Press), in uscita il 10 novembre, l’architetto australiano Peter Wilson, del noto studio tedesco Bolles+Wilson, tratteggia, con parole e acquerelli, il suo amore per il Bel Paese e l’influenza italiana sulla cultura internazionale che si perde nei secoli. Saltellando da Ulisse a Le Corbusier, da Fellini a Cy Twombly, da Borges a Paul Getty, questo volume diventa uno…

Di case così, non ce ne sono molte… tutti i fiorentini vi diranno la stessa cosa, e non senza un perché. Annidata a qualche centinaio di metri dal Ponte Vecchio, questa villa gode di una vista spettacolare su tutto quello che una cartolina di Firenze può offrire, a cominciare dal Duomo e da Palazzo Vecchio – senza contare il belvedere a 360 gradi che si erge sul tetto. F. Gordon ed Elizabeth Morrill non sbagliarono quando decisero di acquistare quella che allora era soltanto una torre medievale del XIII secolo collegata a una limonaia del XVIII secolo. Architetto di formazione, il nuovo proprietario decise di ampliare la casa facendo costruire un terzo edificio. «Si riconosce chiaramente un’allusione al frontone della basilica di Santo Spirito, cosa che un italiano probabilmente non…