Innholdsfortegnelse for AD STYLE ITALIA i AD Italia

Sorridenti, minacciose, tribali o soprannaturali: sono le tante facce della collezione di porcellane Ethnics, realizzata dal giovane designer e artista italiano Gianpiero Mastro per la manifattura Geminiano Cozzi Venezia 1765. All’origine del progetto c’è un’attenta ricerca dei colori e degli stilemi delle maschere, che da sempre appartengono alla tradizione di popoli vicini e lontani: dall’Antica Grecia all’Egitto, dal Giappone al Guatemala, le maschere sono state utilizzate per millenni come strumento di comunicazione tra umano e divino, in riti funebri e cerimonie religiose, oppure a teatro. A Venezia l’uso della maschera trova infine il suo coronamento nel Carnevale, come simbolo di festa, gioco, colori, di trasgressione e addirittura di immortalità. I volti intriganti disegnati da Gianpiero Mastro per questa originale collezione sembrano prendere vita sulla porcellana bianca dei “rinfrescatoi” di Cozzi.…

BELLEZZA ITALIANA Grandi PRESTAZIONI e cura estetica nell’ambiente cucina. Si chiama appropriatamente Fiorentina la nuova collezione di macchine di cottura di Offcine Gullo, adatta anche a importanti ambienti storici, ispirata alla Toscana, alle sue tradizioni, anche di lavorazione del metallo. A posizionamento libero, Fiorentina, progettata e prodotta interamente in Italia, vanta bruciatori in ottone ad alto rendimento, che erogano sempre la giusta fiamma.…

Saper creare l’atmosfera giusta in una casa, affnché sia elegante, confortevole, avvolgente come un abito che calza a pennello, non è un’impresa semplice, soprattutto perché le personalità e le esigenze di chi la abita sono spesso differenti per gusti ed età. Ed è ancora più complesso se si tratta di trasformare un’antica dimora, edificata in un’altra epoca per inquilini che un tempo avevano esigenze alquanto diverse da quelle contemporanee. Per riuscirci diventa dunque necessario creare una nuova trama abitativa che riesca a fondere con naturalezza passato e presente. La sfida di trasformare in questo luogo ideale una grande villa di fine Ottocento, situata nella campagna lombarda, è stata raccolta da Angelo Brignolli e Antonio Feraboli di Studio Linea, interior designer dal gusto impeccabile, autori di grandi interventi abitativi di raffnata…

Era d’aprile 80 anni fa. Mentre in Europa i nazisti lustravano i cannoni per un probabile conflitto “finis mundi”, a New York, nel Queens, si inaugurava la World’s Fair che aveva come titolo un ottimistico “The World of Tomorrow”. Fortemente voluta da Grover Whalen, il suo carismatico deus ex machina, la manifestazione metteva in scena un domani prossimo venturo pensato come attraverso la fantascienza e popolato da ritrovati tecnologici senza paragoni e da uomini, anzi superuomini (Batman e Superman nacquero in quell’anno), che usando quegli strumenti avrebbero reso più buono, più bello, più giusto il mondo. La struttura della fiera a raggiera ma, insieme, similea quella anulare dell’atomo, al tempo in via di definizione, era stata pensata per essere metafora dell’“individualismo comunitario” caro ai Padri Fondatori americani. Il nucleo centrale,…

Era il 1942, la guerra più cruenta che mai, Parigi occupata, l’altra Francia in ginocchio, il sadico totalitarismo nazista spadroneggiava. Ma c’erano “interstizi” in cui albergava ancora l’amore del Bello inteso quasi come una forma di lotta. In uno di tali interstizi viveva e creava André Léon Arbus, valente ebanista e decoratore (poi anche interior designer navale e scultore). Cocciutamente insisteva a dar vita ad arredi d’atmosfera, di lusso e d’alta decorazione, apparentemente incongrui rispetto alla crudezza dei tempi. Ma era, il suo, un lusso intimo sorvegliato, con echi della mossa linearità settecentesca, equilibrato da un gusto sicuro, sapiente nel dosare gli ingredienti – legni, metalli, colori – e le sottolineature ornamentali, incline a integrare l’arte nella struttura. Di ciò è espressione questa credenza, attuale oggi come allora, elegante rappresentazione…

JOSEPH KARAM Architetto d’interni franco-libanese, attinge alla sua doppia cultura. Per lui la vera creatività sta nella capacità di pensare al futuro. French-Lebanese interior architect, he draws on his dual culture. For him, true creativity lies in the ability to think about the future. Un indirizzo segreto nella zona degli Champs-Elysées? «Élysées Horlogerie, al 14 di rue de Berri, con la sua incredibile selezione di orologi rari e pezzi unici di grandi maestri». A secret address in the Champs-Elysées area? «Élysées Horlogerie, at 14 rue de Berri, with its incredible selection of rare watches and unique pieces by great masters». MAURIZIO PELLIZZONI Interior designer del Lago di Como, ha fondato la Maurizio Pellizzoni Ltd nel 2007, promuovendo lo stile italiano nei suoi progetti in tutto il mondo. Vive a Londra. Interior…

«Abbiamo restaurato tutti gli elementi d’epoca, per poi inserire dei tocchi contemporanei e trasformarlo in un luogo da vivere. Una sorta di rifugio dove celebrare la joie de vivre in una delle più belle città del mondo». Il Triangle d’Or, a Parigi, è la zona delimitata da tre avenue: Montaigne, Champs-Élysées e Georges-V. Una manciata di ettari dal valore immobiliare vertiginoso, e dove si trova una concentrazione di alberghi e ristoranti di lusso, grandi boutique, ambasciate. E dimore fuori dall’ordinario, come l’appartamento di queste pagine. «Qui, in origine, si trovava l’atelier di un grande couturier francese, con annesso studio fotografico. Era uno spazio che era stato spogliato di tutto quello che costituisce l’anima di un’abitazione. Abbiamo restaurato tutti gli elementi d’epoca: per esempio le decorazioni in stucco per i sofftti…

Nel castello di Dampierre riecheggiano i fasti di Francia. Nelle sue sale sembra di sentire rimbombare ancora oggi le voci della storia, quelle dei grandi personaggi che sono passati di qui, e nelle statue, nei sofftti, negli affreschi si coglie il senso di un’eleganza e di una grandeur che non sentono il peso dei secoli. La data chiave della storia del castello è il 1675. Nel pieno del fulgore barocco, Jules Hardouin Mansart, nipote di François Mansart, uno dei più grandi architetti di ogni tempo, ricordato anche per l’invenzione dei tetti a mansarda, viene interpellato per dare un aspetto moderno alla residenza, creando un’architettura alla moda che rispecchiasse il gusto esuberante del suo tempo. Ma per cogliere l’evoluzione del castello bisogna abbracciare un arco di tempo più ampio e fare…

Rue de Berri è stata la casa del re del Belgio, della principessa Matilde Bonaparte, e soprattutto di Elsa Schiaparelli e della sua corte di artisti e intellettuali. Era, come si dice, “the place to be”. Sulle ceneri di residenze private ai numeri 18, 20 e 22, l’architetto e urbanista Maurice Novarina costruì nel 1972 un grande edificio per uffci, con una facciata brutalista lunga 54 metri. Ma non lasciatevi ingannare: all’interno è tutto un altro mondo, quello con cui la famiglia di hôtellier francese Dokhan ha reso omaggio alla storia e allo spirito del quartiere, inaugurando l’Hôtel de Berri, a Luxury Collection Hotel. «Quando abbiamo comprato l’edificio non c’era niente, neppure il pavimento, ma volevamo creare una memoria delle persone che vivevano qui, un’allure parigina un po’ da sogno,…

Kantstrasse, a Berlino, è una strada lunga e diritta. Parte dallo zoo, con i suoi portali a pagoda, e va verso ovest per quasi tre chilometri, un palazzo dietro l’altro. Quello al numero 79 ha un’aria un po’ diversa dagli altri: il portone in legno è incorniciato da due lesene che terminano in un timpano, e ancora sopra c’è una vetrata piombata che raffigura l’aquila imperiale. La scritta sopra il portone recita, malgrado qualche lettera mancante, “Grundbuchamt (catasto, ndr) Charlottenburg”, il nome del distretto in cui siamo. E, più in alto, “Bocci”. Ed è questa parola che ci spiega dove ci troviamo. Bocci è il nome di un’azienda canadese che realizza apparecchi di illuminazione (ma non solo) che sembrano sculture. E in questo edificio del 1897, che prima di ospitare…

A Holland Park, uno dei quartieri più esclusivi di Londra, la produttrice di eventi musicali Alessandra Lo Savio ha trasformato un’elegante dimora del Diciannovesimo secolo nella sua casa-studio. Per il progetto d’interni si è affidata all’interior designer romana Federica Squillante Montoro, fondatrice dello studio Maii Interiors, che ha realizzato un luogo d’incontro e di lavoro esuberante e poetico. Il risultato è uno spazio che riflette la personalità della proprietaria, con cui la decoratrice ha intessuto un profondo legame di amicizia. Dall’esterno, è difficile immaginare che questa costruzione vittoriana di mattoni rossi dall’aria austera - il cui giardino confina con quello del museo dedicato al pittore e scultore Frederic Leighton - racchiuda interni con influenze inglesi e mediterranee, in cui si mescolano arredi d’epoca e contemporanei, quadri antichi e tessuti dai…

Tra le correnti più originali della storia del design del ’900, il Neoliberty è una delle riscoperte delle prossime aste. Fenomeno che, alla soglia degli anni ’60, univa alcuni giovani progettisti italiani – da Vittorio Gregotti a Gae Aulenti, da Giotto Stoppino a Paolo Portoghesi, dal duo Gabetti e Isola ad Antonio Scoccimarro – il Neoliberty reagiva alle “certezze” dell’industrial design e al diffondersi del mobile scandinavo in Italia. Questa corrente improntata a un gusto colto, ha rivisitato i materiali più raffinati, l’eleganza sinuosa delle forme dell’Art Nouveau, il legno curvato dei mobili Thonet: influssi riconoscibili in una coppia di poltrone Arcadia del 1957 in legno curvato, progettata da Antonio Scoccimarro e lotto di punta dell’asta milanese di Cambi “Fine Design”, prevista il 20 giugno. Sempre mobili di qualità, ma…

Alle porte di Milano, verso sud-ovest, in un tessuto urbano in cui l’antica vocazione agricola è testimoniata dalla presenza di cascine più o meno in arnese e di ortaglie, s’incontra una villa di origine quattrocentesca. Un monumento schivo, appartato, come accade spesso per le cose meneghine, più volte riveduto e corretto, ma che il fascino di un passato storico non l’ha mai perduto. Qui, al piano nobile, Cinzia Boffo Dal Pozzo con il team dello studio Gionata Dal Pozzo ha disegnato l’appartamento di una coppia di giovani imprenditori con due figli adolescenti mixando architettura, design e arte. «Non è stato semplice», racconta, «trovare la giusta chiave per interpretare un ambiente in cui aleggia in fortissimo l’aura ineffabile dei tempi andati. Per preservarla, quest’atmosfera, come chiedevano i vincoli della soprintendenza delle…

Progettata negli anni ’20 dagli architetti Elms e Jupp nella parte nord di King’s Road, la casa è stata costruita su un angolo, fatto che le conferisce, cosa piuttosto rara a Londra, un’ampiezza notevole. Anno dopo anno, dal 1914, quando iniziò la sua costruzione da parte della Sloane Stanley Estate, questa grande townhouse londinese con la facciata in pietra, ha sempre ospitato nei suoi quasi 600 metri quadrati famiglie numerose, fino quella degli attuali proprietari, che tra le sue mura accolgono volentieri anche amici e parenti (numerosi). Situata nella parte settentrionale di King’s Road, diventata una delle dieci strade a più alto reddito pro capite della città, la casa è stata progettata dagli architetti Elms e Jupp e costruita su un angolo, fatto che le conferisce, cosa piuttosto rara a…

Anche adesso che sono abitate da cumuli di macerie e da vetrinette spoglie, in attesa di essere riempite da meraviglie museali, queste stanze hanno un loro fascino innegabile, il fascino del tempo perduto, il gusto romantico della polvere e della rovina, che sanno parlare a chi ha una predisposizione per l’antico. Ma è una circostanza transitoria, dato che presto le stanze di questa dépendance del castello di Dampierre torneranno all’originario splendore, anzi, racconteranno una storia completamente inedita, giacché saranno reinventate dall’estro e dalla fantasia di Pierre Peyrolle, artista di vaglia e decoratore impareggiabile, sensibile allo charme del Grand Siècle e delle architetture barocche, il cui spirito magniloquente rivive nelle sue creazioni. Il proprietario di questa parte del complesso di Dampierre è lo stesso che anni fa ha acquistato un’altra magione…