Innholdsfortegnelse for Mars - Avril 2020 i AD France

Comme chaque année, nous consacrons ce numéro de printemps à l’Italie, un pays qui ne cesse de nous inspirer. Nous avons été frappés par cette remarque d’Emilano Roia, de l’agence d’architecture MORQ , dont nous montrons dans ce numéro une sublime villa en Calabre : « Nous sommes Romains, nous portons donc en nous les ruines, la pierre usée par les siècles, la patine… Cette culture ressort dans nos projets dès qu’elle en a l’occasion. » L’architecte Fabrizio Casiraghi, dont nous publions l’appartement parisien dans ces pages, poursuit cette idée lorsqu’il évoque sa récente visite de la villa Kerylos, l’émotion qu’il y éprouve et le fait renouer avec l’inspiration antique qui l’habite profondément. Menés, nous aussi, par ce goût puissant de l’Antique, nous sommes partis photographier notre sélection de mobilier…

LA LAMPE SOLAIRE Son pied est en verre jaune soleil soufflé à la bouche à Murano, son abat-jour est en soie, lin et coton. Monastir, 58 × 49 cm, 4 294 €, YALI GLASS. LA TABLE POP En laque artisanale sur aluminium et bois, elle a été conçue par Francesco Balzano en hommage à Eugène Printz. EU3, collection Eugene, ø 140 × 40 cm, série limitée de 12 ex., 31 021€, FRANCESCO BALZANO CHEZ KHOLKOZE. LA TAPISSERIE 3D En fils d’alpaga teintés, elle est signée Kate Crowley-Gilbert. Shadowburst, 100 × 180 cm, 2 200 € PALERMO UNO. LE VASE ÉTRUSQUE En biscuit de terracotta avec décoration émaillée, il rappelle l’Antiquité. Lekythos, 77 × 230 × 77 cm, 630 € FEDERICO PAZIENZA STUDIO. LE GUÉRIDON TABOURET C’est une création de Dan…

Vérone, 29 novembre 1978. La nouvelle vient de tomber : Carlo Scarpa est décédé la veille en chutant d’un escalier à Sendai, au Japon. Sur la piazza Nogara, son chantier pour le siège de la Banca Popolare di Vero-na (BPV) est loin d’être terminé puisque la façade cache une structure encore vide. À une centaine de kilomètres, à Feltre, on attend que son projet pour le musée archéologique de la piazza del Duomo soit réalisé, tandis que la Villa Ottolenghi de Bardolino et le Palazzo Steri à Palerme sont en plein chantier. À Gênes, le permis de construire tant espéré pour le Teatro Carlo Felice vient enfin d’être signé et la tombe Brion de San Vito di Altivole attend son inauguration – ce sera finalement un enterrement… On l’aura compris,…

Du 1 er  au 5 avril HP Le Studio au PAD À l’occasion du PAD, fêtons les 30 ans de la galerie HP Le Studio. L’enseigne, animée par Élisabeth Hervé et Marc Antoine Patissier, participait déjà à la première édition du salon qui, en 1998, se tenait quai Branly. Ils comptaient parmi les jeunes marchands prometteurs qu’avait invités l’organisateur. Promesse tenue ! Depuis trois décennies, le duo défend les arts décoratifs et le mobilier d’architectes européens, avec un faible évident pour l’Italie. (En photo, lampadaire créé par Angelo Lelli pour Arredoluce, vers 1955.) PAD Paris, Art+Design, Pavillon des Tuileries, 75001 Paris. pad-fairs.com Les 7 et 8 avril La vaisselle du Ritz chez Artcurial Hôtel Ritz, deuxième épisode. Après avoir dispersé son mobilier, voici les accessoires de la table. 1…

L e golfe de Naples émerveille et le Vésuve domine le paysage à l’horizon. Parmi les quartiers de la ville, Posillipo est l’un des plus élégants. Le nom dérive du grec pausilypon qui signifie « répit du danger », un nom rassurant qu traduit bien le sentiment ressenti par ceux qui l’habitent. L’engouement des élites pour cette colline n’est pas chose nouvelle. Jadis, les Romains s’y installèrent et, dès le tournant du XVIIIe siècle, le quartier enchanta la noblesse. De nombreuses villas surplombant la mer, véritables réussites architecturales, furent construites au fil des siècles. Arrivés de fraîche date, Carmine Colella, entrepreneur dans la mode et fervent collectionneur d’art, et sa femme, Rita Milano, ont acheté un appartement dans un palais pour y habiter avec leur deux enfants. Sur un seul…

L’UNIVERS AD, P. 35 AMES, ames-shop.de OBJETS DE DÉSIR, P. 44 Amini, amini.it Armani Casa, armani.com/casa Bloc Studios, bloc-studios.com Buccellati, fr.buccellati.com Cinna, cinna.fr Dedar, dedar.com Federico Pazienza Studio, federicopazienza.com Francesco Balzano chez Kholkhoze, kolkhoze.fr francescobalzano.com Henzel Studio, byhenzel.com Laboratorio Castello, laboratoriocastello.com Le Bon Marché, 24s.com Magic Circus Éditions, magic-circus.fr Mario Luca Giusti, mariolucagiusti.it Meridiani, meridiani.it Molteni, molteni.fr Moroso, moroso.it PalermoUno, palermouno.it Richard Ginori, richardginori1735.com Rubelli, rubelli.com The Ladies’ Room chez Amelie Maison d’Art, amelie-paris.com Valentina Caramenesi Sgroi, valentinacameranesisgr oi.com Venini, venini.com Veronese, veronese.fr Yali Glass, yaliglass.com LE NOUVEL EXOTISME, P. 54 Dedar, dedar.com De Gournay, degournay.com Fromental, fromental.co.uk Marta Sala Éditions, martasalaeditions.it/it/ Pierre Frey, pierrefrey.com Remix Gallery, remixgallery.fr Zuber, zuber.fr LES MEUBLES DE JARDIN SE METTENT EN SCÈNE, P. 62 Caruncho & Asociados, fernandocaruncho.com Cinna, cinna.fr…

Adé, c’est son nom, nous invite littéralement à nous asseoir, puisque c’est la formule employée au Burkina Faso lorsque l’on reçoit… Mais Adé raconte aussi l’histoire d’une rencontre. Plusieurs rencontres en réalité. D’abord, celle entre Ambre Jarno, fondatrice de Maison Intègre, et l’architecte François Champsaur, qui l’avait invitée à exposer ses pièces dans son cabanon à Marseille. Aussitôt, ils ont eu envie de créer quelque chose ensemble : l’idée s’est imposée instinctivement, ce serait un tabouret. Après les premiers échanges à distance, une deuxième rencontre a commencé à esquisser, sur le papier cette fois, l’assise d’un tabouret sénoufo sur un pied d’inspiration plutôt ashanti. Car Ambre Jarno aime puiser dans la tradition burkinabé les éléments formels de chacun de ses modèles, tous réalisés par des bronziers de Ouagadougou selon la…

Christophe Coënon Après des études à l’Ecal dont il sort diplômé en 2009 et des débuts entre Bruxelles et Anvers, Christophe Coënon s’est installé à Paris où il partage son temps entre la presse et ses projets personnels. Dans nos pages, il est l’auteur des clichés de l’étonnant Palazzo Sticchi construit dans le pur style mauresque au cœur des Pouilles, qui lui a laissé un souvenir ému : « Durant deux jours, à toutes les heures j’ai regardé et photographié ce palais sous tous les angles mais une image du sujet restera gravée dans ma mémoire. Arrivé de nuit, sous la pleine lune, j’étais seul sur ce qui semblait être la proue d’un navire, d’un fort… d’un décor de Dino Buzzati tandis que l’aube nous enveloppait d’une lumière somptueuse... »…

Chinoiserie graphique Chez l’éditrice Marta Sala, un papier peint d’inspiration xviiie de la maison Fromental joue avec les lignes tendues d’un fauteuil d’architecte. DÉCOR peint à la main sur papier Raineri, en coloris Pavone, 1756 € le m2 , FROMENTAL. FAUTEUIL en métal façon laiton, P5 Lavinia, habillé de tissu PIERRE FREY; TABLE D’APPOINT T8 Cosimo en métal finition dorée, plateau en marbre; TAPIS en laine et soie, détails en laiton, le tout design Lazzarini & Pickering, prix sur demande, MARTA SALA ÉDITIONS. Amitiés sino-japonaises Dans le showroom de l’éditeur de tissu et de papier peint Dedar, une évocation du Japon en ombres chinoises, encadrée de baguettes de bambou, rencontre un fauteuil impérial… REVÊTEMENT MURAL en polyoléfine et cellulose à léger effet de relief, À Contre-Jour, l. 140 cm, prix sur…

Le bleu des Alpes borde la ville au nord et le fleuve du Pô la traverse. Est-ce la raison qui entraîna Dimorestudio à choisir le bleu comme fil conducteur de cette demeure turinoise ? Emiliano Salci le raconte d’emblée, c’est la première fois qu’avec Britt Moran ils signent un intérieur dans la capitale du Piémont. « Les propriétaires de cet  appartement à l’étage noble d’un palais historique du centre sont venus nous trouver à Milan. Une démarche plutôt rare, car finalement nous avons peu de clients privés italiens, mais la gentillesse, la simplicité, la culture et l’éducation de cette famille nous a fait tout de suite accepter le chantier. » Un charme singulier et sensuel se dégage des plafonds peints associés aux ondoyantes tonalités de bleu sur les murs. La…

Si le Palazzo Sticchi a été construit dans ce style mauresque si incongru pour la région, il se raconte que ce fut dans le but de développer un tourisme thermal encore balbutiant en 1891. Le commanditaire, un médecin, avait conscience du potentiel qu’il pouvait tirer des eaux chaudes et soufrées, légèrement radioactives, bénéfiques pour la santé, qui sourdent de trois grottes de Santa Cesarea Terme pour se jeter ensuite dans la mer. Cette spécificité locale lui inspira l’idée d’une excentricité architecturale que l’on remarquerait et dont la notoriété rejaillirait sur la ville dont il s’était vu confier la gestion des thermes. Lorsque, peu après le début de la construction, le docteur Pasca se retrouva à court d’argent, la famille Sticchi racheta la demeure, en acheva les travaux et lui donna…

Tradition revisitée Pierre « sauvage » et bois patiné sont rehaussés par une tonalité moutarde forte. RÉFRIGÉRATEUR-CONGÉLATEUR en acier, purification d’air haute technologie, 92 × 61 × h 214 cm, Pro36, 24 600 €, SUB-ZERO. Minimalisme tactile La rencontre réussie du travertin, de l’acier et du verre dépoli, tout en rugosité sophistiquée. COUPE EN LIÈGE, design Jasper Morrison, ø 60 cm, Cork, 395 €, VITRA. Modernité brute Le laiton travaillé comme une lave d’or pour un rendu brut et moderne. Simplicité magnifiée La pierre d’onyx en all-over, dans toute sa pureté et sa majesté. Naturel sophistiqué Marbre de Carrare et toile de chanvre dialoguent en lignes et en courbes.…

TOP FLOOR Installée depuis 1998 au Design Centre Chelsea Harbour, Topfloor by Esti est une société de tapis de luxe aux motifs uniques, reconnus par les professionnels du monde entier : architectes, architectes d’intérieur et décorateurs. Sa fondatrice et directrice artistique, Esti Barnes, a su très rapidement construire l’identité de son entreprise à travers l’utilisation de matériaux innovants, un choix unique de couleurs et de textures, pour des créations récompensées internationalement et à de multiples reprises. Topfloor by Esti entreprend régulièrement des collaborations avec le monde artistique, et a développé des compétences spécifiques pour transposer des images en deux dimensions en véritable « art du sol ». topfloorrugs.com eba eba est la nouvelle marque de mobilier haut de gamme créée par le designer de cuisines Santos, un fabricant espagnol fort…

1 S’initier au thé à la japonaise Le sabo d’OGATA Désacraliser sans dévoyer, tel est le principe de Shinichiro Ogata, restaurateur et designer, qui vient d’ouvrir à Paris un superbe lieu dédié à la culture japonaise. Au sous-sol, dans le sabo (le salon de thé), le maître de thé Katsuhito Imaizumi propose une cérémonie-initiation au cours de laquelle on découvre les saveurs incroyables des thés au cours de leurs différentes infusions. Ce n’est pas seulement beau et poétique, mais aussi envoûtant et parfumé, ponctué d’un hitokuchigashi, « gâteau en une bouchée », et de fruits infusés. Un voyage dont on revient conquis. M.B. 16, rue Debelleyme, 75003 Paris. ogata.com 2 Suivre les pas des grands Le Grand Hotel et de Milan ravivé C’est une institution milanaise, bercée depuis plus d’un…

Tapis et bancs cascadeurs jouent avec le décor Posé sur le Cheval bleu du sculpteur Mimmo Paladino, un TAPIS d’extérieur en polyester recyclé, Disco, ø300 cm, 1950€, ÉLITIS. Sur les marches d’une construction en arches, des BANCS en chêne verni, design Isabelle Baudraz, Muse, L 75 et 110 cm, à partir de 990€, TECTONA. Des assises sculpturales Près du Chien de Velasco Vitali, des CHAUFFEUSES en polyéthylène, design José A. Gandía-Blasco Canales, Clip, l 55×h 57×p 74 cm, à partir de 264€, DIABLA. Empilées, des CHAISES en plastique recyclé de la Méditerranée, design Eugeni Quitllet, Brooklyn, l 48×h 83×p 52 cm, 100€, VONDOM. Lampadaires et parasol, entre ombre et lumière Sous une arche en pierre peinte, des LAMPES en aluminium, design Tristan Lohner, Mooon!, ø 25×h 134 cm, 349€, FERMOB.…

Non, Nanda Vigo n’a aucun regret sur sa longue carrière. « Peut-être une erreur, corrige-t-elle, celle d’être partie terminer mes études d’architecture à Taliesin West, chez Frank Lloyd Wright, au lieu d’aller chez Mies van der Rohe. » Trop arrogant, ajoute-t-elle, mais c’était l’époque de la Fallingwater et tout jeune architecte rêvait de rencontrer le maître américain. Pourtant, il faut avouer qu’en matière de mentors, la petite Nanda en avait déjà vu d’autres… Le peintre Filippo De Pisis était un ami de la famille, et Côme, où les Vigo avaient trouvé refuge pendant la guerre, regorgeait déjà de chefs-d’œuvre rationalistes. Comme l’architecture de Giuseppe Terragni justement : la découverte, à 7 ans, de sa célèbre Casa del Fascio est une révélation pour Nanda Vigo. « C’est lui que je dois…

Cet appartement est une sorte de manifeste, à la fois projet privé et projet de l’agence, expliquent Arianna Lelli Mami et Chiara Di Pinto, les fondatrices de Studiopepe. Il contient beaucoup d’éléments que nous avons conçus ou de couleurs sur lesquelles nous avons travaillé, superposant œuvres d’art, collections d’objets  et photos. Il traduit notre façon d’envisager notre travail. » Situé au quatrième étage d’un immeuble dont l’escalier Art déco et la statue en marbre impressionnent, même à Milan, le grand appartement en double exposition offre à la fois une vue inoubliable sur la ville, de très hauts plafonds et beaucoup de lumière. La rénovation fut rapide – à peine quatre mois – car s’il fut décidé de mettre au jour les sols d’origine, de supprimer les moquettes, les faux plafonds…