Innholdsfortegnelse for Special Design 2020 i AD Collector

2020 n’aura pas été une année facile pour le design (pour rien, en fait). Elle a commencé avec l’annulation du Salone del Mobile de Milan, et de nombreux éditeurs ont ensuite dû interrompre leur production et leurs projets. D’où la décision de publier ce hors-série plus tard dans l’année, daté 2021. Mais finalement, si l’on en croit ses pages bien remplies, le milieu fait preuve d’une certaine résilience. Est-ce parce que, partout dans le monde, le « home, sweet home » est devenu la valeur refuge ? Quoi qu’il en soit, à AD nous croyons en la force du design, et nous continuons à le soutenir. 2020 has not been an easy year for design (or for anything else). It started with the cancellation of the Milan Furniture Fair, after…

Parmi les 100 designers de notre palmarès, certains sont plutôt artistes, d’autres chercheurs, d’autres encore franchement décorateurs ou architectes. C’est la réalité du design selon AD, qui présente un panorama très large de la création contemporaine. Nous les avons répartis en 8 familles d’esprit et de forme, depuis « les puristes » jusqu’aux « coloristes », en passant par « les incontournables », bien sûr. Among the top 100 designers on our roster, some are essentially artists, others experimentalists, still others interior designers or architects. This is the reality of design today as seen by AD, in an effort to offer a panoramic overview of contemporary creativity. We have organized our selection in eight groups based on approach and style, from the “purists” to the “colorists,” without neglecting the “key players,”…

Petits modèles piétements fins Compact seats, slender legs Les systèmes modulables Sectional systems Au ras du sol Lying low Esprit méridienne Meridian style…

Les minimalistes Plain and simple Les précieuses Long on luxury Les toutes rondes Going round…

Matières précieuses Treasured chests Bois clairs et nets On the light side Le veinage en valeur Vein and grain Jeux d’assemblage Pieces of a whole Des étagères en transparence Stripped-down shelves…

Flat Waste de Florent Jullien « La filière de ce genre de matériau – des plastiques amalgamés – n’est pas forcément très performante, elle rencontre des problèmes d’approvisionnement, mais celui-ci en particulier m’a plu par sa facilité d’utilisation et sa robustesse. Je l’ai utilisé pour la réinterprétation d’un gros fauteuil en bois massif, le genre de meuble que l’on pourrait laisser dehors… Sa marbrure noir et blanc parle de quelque chose de recyclé, et c’est ce qui m’intéresse aussi, cet all-over de matière. Ça a été une sorte de rencontre intuitive avec la matière ! » Florent Jullien’s Flat Waste “The supply chain for this type of material, plastic amalgam, is not always very efficient. There are sourcing problems, but I like working with this plastic, in particular for…

OFFENBACH-SUR-LE-MAIN Sebastian Herkner Du beau durable Archi prolifique, Sebastian Herkner incarne avec succès la nouvelle garde du design allemand. Depuis qu’il a fondé son studio en 2006 et rayonne à l’international, il donne l’impression d’avoir déjà tout dessiné. Son credo ? Revisiter le savoir-faire artisanal en l’abordant sous un angle novateur. Et révéler la beauté du matériau, que ce soit le verre pour ClassiCon, la céramique pour Kaufmann ou le cuir pour La Manufacture. M.H. Collaborations récentes : Ames, ClassiCon, Dedon, Freifrau, Kaufmann Keramik, La Manufacture, Ligne Roset, Parachilna, The Rug Compagny, Zanat. Abiding beauty The ultra-prolific Sebastian Herkner has become an exemplar of the new wave of German design. Having built an international reputation since the founding of his studio in 2006, he seems to have already dealt with…

ROTTERDAM Sabine Marcelis Variations translucides Aux frontières de l’art et du design, les créations de cette Néo-Zélandaise basée aux Pays-Bas se démarquent par leur langage contemporain expérimentant formes et couleurs. Connue pour son travail autour de la résine, Sabine Marcelis la décline en version translucide ou laiteuse, comme avec sa version de la chaise SE 69 pour Spectrum. Jusqu’en janvier, elle a présenté, avec la Side Gallery, l’exposition No Fear of Glass au Pavillon Mies van der Rohe de Barcelone, travaillant cette fois le verre pour répondre à l’architecture moderniste du lieu. M.H. Collaborations récentes : cc-tapis, Etage Projects, Side Gallery, Spectrum. Translucent visions Straddling the realms of art and design, the creations of this Rotterdam-based New Zealander stand out for their contemporary vocabulary and experimental approach to form and…

LOS ANGELES Kelly Wearstler Un style décomplexé Depuis la création de son agence en 1995, Kelly Wearstler est devenue une star de la décoration aux États-Unis en se taillant un joli succès dans l’univers du luxe. Mêlant lignes géométriques, jeux de textures et imprimés maximalistes dans un mix & match osé, sa ligne de meubles, luminaires et papiers peints est tout aussi plébiscitée. En 2020, elle a dévoilé sa cinquième collection pour l’éditeur de tissus Lee Jofa où, là encore, règne une profusion de motifs et de couleurs. M.H. Collaboration récente : Lee Jofa. Free-spirited style Since the founding of her agency in 1995, Kelly Wearstler has become a star interior designer in the United States, carving out an impressive career in the luxury sector. Combining geometric lines, interplays of…

Les bouboules Plush and puffy Lounge classique… Classic comfort … ou expérimental ? Radical loungers Les bons bridges Choice bridge chairs Paillage ou cannage ? Straw and cane Jeux de construction Wildwood Les empilables Stacked up…

Jolis piétements Lovely legs Tous les styles sont permis A table for every taste…

Toutes ampoules dehors Baring the bulbs Le cercle des appliques Circular sconces Les lampes sages… From serene… … et les lampes folles … to surreal La ligne claire des lampadaires Standing in a line…

Têtes de lits enveloppantes Wraparound headboards Au ras du sol Flat on the floor À petits pieds Up on their feet…

Les assises légères Lightweight chairs Les chaises longues Sun loungers Les canapés Sofas Tables basses et guéridons Coffee and pedestal tables Pots et cache-pots Pots and planters Les fauteuils Armchairs Les « nids » Nests and nooks…

S’il fallait en quelques images résumer les mouvements qui agitent le design en ce début des années 2020, ce serait celles-ci, à découvrir dans les pages suivantes : les formes et les matières qui font la tendance (les fleurs et les boudins, eh oui), les interrogations des jeunes designers quant au développement durable (recyclage ou écosourcing ?), les dernières nouveautés (rééditions réussies et nouvelles galeries). Comme autant d’amuse-bouches à savourer. If we must pick only a handful of examples to sum up the major tendencies in design today, it would be those featured in the following pages: forms and materials that have emerged as trends (e.g. flowers and, believe it or not, sausage shapes), reflections by young designers on sustainable development (recycling or ecosourcing?), the latest noteworthy news (admirable re-releases,…

PARIS Hervé Van der Straeten Insolence et excellence Tous les deux, trois ans, Hervé Van der Straeten présente en sa galerie parisienne meubles, objets et luminaires réalisés en séries limitées dans ses ateliers d’ébénisterie et de bronze. En 2020, il exposait donc sa dixième collection, Fun Ride, opus graphique et fantasque à la fois : « J’ai privilégié les formes simples, mais opté pour la couleur, la fantaisie. » Parallèlement à sa ligne en propre, le designer parisien poursuit depuis vingt ans une collaboration amicale avec l’antiquaire du XXe siècle Alexandre Biaggi, pour qui il a dessiné de nouveaux modèles aux lignes atemporelles. C.S.A.P. Collaboration récente : Éditions Alexandre Biaggi. Excellence and audacity Every two or three years, Hervé Van der Straeten’s Paris gallery presents a new series of his…

PARIS Charlotte Juillard Une innovation vertueuse La designeuse poursuit son itinéraire entre pièces innovantes, grandes séries atemporelles et éditions exclusives. En 2020 elle a activement participé à l’aventure de la nouvelle marque écoresponsable Noma Editions pour qui elle a conçu d’élégants fauteuils et tables d’appoint en matériaux recyclés. Pour HAVA, sa propre marque, elle vient de sortir Miscea, un centre de table remettant au goût du jour la technique de la terre mêlée. M.F. Collaborations récentes : Noma Editions, Ranieri Pietra Lavica, Made.com, Galerie Mica, HAVA. Forward-looking innovation Charlotte Juillard continues on her creative trajectory, alternating between innovative pieces, large series with a timeless quality and exclusive editions. In 2020 she was actively involved in the launch of the eco-responsible brand Noma Editions, contributing elegant armchairs and occasional tables made…

NORMANDIE Pauline Esparon Un nouveau regard Les objets de cette jeune designeuse formée à l’École Duperré puis à la Design Academy Eindhoven interrogent la matière dans ce qu’elle peut représenter de plus pur, fragile et tangible. Ces derniers temps, elle a décliné des objets en lin, repensant les usages de cette fibre avant tissage. Elle se penche, en parallèle, sur le parchemin, le linoléum… et d’autres envies se dessinent. Ses objets, autoédités, ont été vus à Collectible, à Bruxelles, ou à la Manufacture de Lille en septembre 2020 dans une exposition imaginée par Li Edelkoort. M.B. Fresh perspectives The creations of this young designer, trained at École Duperré and Design Academy Eindhoven, plumb the nature of her materials in their purest, most ephemeral, most tangible state. Most recently she has…

Les circulaires Around in circles En transparence Clear choices Piétements décalés On their own legs Une allure magistrale Commanding presence Les petits bureaux Delicate desks…

Tendance métal Cool metal Piétements filiformes Fine frames Lignes pures Sleek lines…

Décors baroques Decorative fantasies Miroirs d’artistes Arty reflections Formes contemporaines Contemporary visions…

Le choix du bois A way with wood La pierre en majesté Mineral majesty Lignes sombres Dark luster Pierre claire Pale stone…

EN COUVERTURE ON THE COVER Delcourt Collection, christophedelcourt.com Diurne, diurne.com Galerie Gosserez, galeriegosserez.com Galerie kreo, galeriekreo.com Galerie Scène Ouverte, galerie-sceneouverte.com La Manufacture, lamanufacture-paris.fr Minotti, minotti.com Silvera, silvera.fr LE DÉCRYPTAGE INSIGHTS Les plus rares fleurs, p. 34 Floral fantasies Functional Art Gallery, functionalart.biz Jean Roger, jeanrogerdecoration.com Missoni Home, missoni.com The Future Perfect, thefutureperfect.com Les petits boudins, p. 36 On a roll Harvey Bouterse, hrvi.tumblr.com Jackrabbit Studio, jackrabbit.studio Joris Poggioli, jorispoggioli.com Muuto, muuto.com Sancal, sancal.com Tacchini, tacchini.it Transparences acidulées, p. 38 Tangy tints Boon Gallery, boongallery.com Established & Sons, establishedandsons.com Joris Poggioli, jorispoggioli.com La Chance, lachance.paris Pulpo, pulpoproducts.com Le culte de la veine, p. 40 Venerating the vein Atelier Sauvage, atelier-sauvage.com Baptiste Lanne, baptistelanne.com Delcourt Collection, christophedelcourt.com Kelly Wearstler, kellywearstler.com Laurids Gallée, lauridsgallee.com Pierre Gonalons, pierregonalons.com Constructivisme en couleur, p. 42 Colorful…