Innholdsfortegnelse for Vol.32 no.1 - October 23, 2020 i 7 Jours

Parce qu’elle assume complètement ses rondeurs, Renee Wilkin encourage les autres à faire de même. Dans un vidéoclip de sa chanson Elle est belle, extrait de son album Briser la chaîne, paru en octobre dernier, la chanteuse prône la diversité corporelle et revisite les standards de beauté. Par un curieux concours de circonstances, cette sortie coïncide avec son passage à l’émission Bonsoir bonsoir!, où elle a été odieusement critiquée pour sa tenue vestimentaire. De toute évidence, malgré le discours ambiant, les femmes rondes ne peuvent s’habiller comme elles le veulent… «Les commentaires étaient démesurés, nous raconte la chanteuse. Qu’on n’aime pas ce que je porte, c’est une chose, mais qu’on m’insulte et qu’on me dénigre, ça n’a pas de sens! On m’a dit que c’était répugnant! Ça m’a heurtée, car…

André Ducharme est en deuil de son père, Jean-Louis, décédé le 7 octobre. André a annoncé la nouvelle dans un message publié sur les réseaux sociaux, dans lequel il s’adresse directement aux coronasceptiques. «La covid-19, c’est un virus. Mais c’est aussi des milliers de rendez-vous médicaux annulés. Ça a été le cas de mon papa. C’est aussi des centaines de malades admis à l’urgence sans aucun accompagnement. Ça a été le cas de mon papa. C’est aussi des gens qui sont décédés, seuls. Ça a été le cas de mon papa. Mon papa est décédé hier. Seul. Dans une urgence débordée, à cause d’un virus. Ensuite, j’ai vu cette urgence. J’ai vu le personnel, dévoué. J’ai vu la zone chaude. Ce virus existe. Il commence à peine à frapper. Mon…

L’organisme PROCURE a lancé, le 14 octobre, sa campagne annuelle Noeudvembre, dont l’édition 2020 est marquée par l’arrivée de plusieurs nouveautés. Tout d’abord, la 7e édition de cette campagne de sensibilisation, qui vise à conscientiser les gens au sujet du cancer de la prostate, rend hommage à Jean Pagé, qui nous a quittés l’an dernier après avoir livré un long combat contre cette maladie. On compte aussi plusieurs nouveaux visages parmi les 26 ambassadeurs de cette cause, dont Dany Dubé, Magalie Lépine-Blondeau et Sébastien Benoit. Aussi, en plus du traditionnel noeud papillon conçu par le designer Philippe Dubuc, qui est pour la première fois accompagné d’un mouchoir sur lequel est brodé le nom de Jean Pagé, d’autres articles ont été créés pour soutenir la cause: un étui à cellulaire signé…

Le prince William a fait appel à des célébrités internationales pour participer à son ambitieux nouveau projet environnemental. Le duc de Cambridge a annoncé qu’il remettait à 2021 la première édition du prix Earthshot, un nouveau prix mondial pour l’environnement, conçu pour encourager le changement et aider à réparer notre planète. Ce prix, qui distinguera cinq lauréats par an pendant les 10 prochaines années, sera décerné par un jury présidé par l’homme de 38 ans et qui comprend aussi la chanteuse colombienne Shakira et l’actrice australienne Cate Blanchett, entre autres. earthshotprize.org (7 Jours)…

Jean-Philippe Dion a eu le privilège de recueillir les confidences de Lara et, de toute évidence, la confiance était au rendez-vous. «Ma relation avec Lara s’est construite au fil du temps, nous dit l’animateur, récemment gratifié d’un Gémeaux. Ce qui a été le plus marquant pour moi, ç’a été de voir sa sincérité. On la voit en famille, on la voit sans maquillage. Elle se livre sans filtre, à tel point que ça peut être déstabilisant. Parfois, je n’étais plus en mode entrevue: je devenais un spectateur impressionné par ce que j’entendais! Comme j’avais à coeur qu’elle soit satisfaite du résultat final, je lui ai envoyé le documentaire, et elle n’y a rien changé. Ça, ç’a été ma plus grande fierté! J’avais peur qu’elle regrette certaines confidences, mais ça n’a…

Michaela, te voilà en finale de La Voix. Qu’est-ce que ça représente pour toi? Je suis tellement heureuse d’avoir fait tout ce chemin et d’avoir pu croiser autant de bons artistes. C’est une magnifique expérience. Je suis vraiment contente de poursuivre l’aventure et de retravailler une semaine de plus avec mon coach. Tu as choisi de reprendre Les uns contre les autres. C’était important pour toi d’opter pour une chanson en français? Oui, parce que je n’avais chanté qu’une seule fois en français, et La Voix est une émission francophone. J’ai voulu montrer aux gens que j’avais un grand respect pour cette langue. J’ai aimé cette pièce: la mélodie me touche et les paroles sont venues me chercher. J’ai dû pratiquer beaucoup pour réussir à prononcer chacun des mots, mais…

Après avoir quitté le personnage de Louisa O’Hara, auquel le public s’était attaché dans la série O’, Marilyse Bourke revient au petit écran dans l’émission jeunesse Les mutants. L’actrice se dit comblée d’avoir repris les tournages, elle qui a tenu un tout autre rôle pendant la pandémie. Marilyse, toi qui as fait tes débuts dans Watatatow et Une grenade avec ça?, tu effectues, avec Les mutants, un retour à tes premières amours: les séries jeunesse. J’en suis vraiment très heureuse, car j’aime travailler avec les jeunes. Ils sont talentueux et beaux à voir aller. En plus, les textes de la série sont si bien écrits! C’est du grand bonheur, ce plateau. Chaque fois que je reviens d’une journée de tournage, je raconte à mon chum combien je trouve ça agréable et à…

Un effet boule de neige Voilà bientôt 20 ans qu’Ellen DeGeneres reçoit quotidiennement des invités à l’émission qui porte son nom. Si les téléspectateurs ont assisté à quelques entrevues maladroites au fil des ans, les allégations qui ont émergé sur les réseaux sociaux dernièrement sont d’un autre calibre. Celle qui prône les vertus de la gentillesse est accusée d’avoir entretenu un climat de travail toxique sur son propre plateau. Voici les dates-clés qui ont ponctué ce scandale. 20 MARS 2020 Le comédien Kevin T. Porter part le bal sur Twitter en invitant les internautes à partager leurs anecdotes au sujet de la méchanceté d’Ellen DeGeneres, qu’il accuse d’être «connue comme étant l’une des personnes les plus méchantes qui soient». Les témoignages abondent; une ancienne employée affirme qu’elle n’avait pas le…

En chiffres Situées sur un terrain de près d’un acre, la résidence principale et la maison d’invités ont une superficie totale de 15 000 pieds carrés. Elles comptent notamment 10 chambres et 10 salles de bains. Construit en 2003, le manoir était affiché à 40 millions de dollars américains. J.Lo et A-Rod l’ont finalement obtenu pour la «modique» somme de 32,5 millions. Les deux stars n’en sont pas à leur premier achat, puisque leur portefeuille immobilier comprend notamment une maison de 10 millions de dollars à Long Island, un penthouse de 20 millions à Manhattan et une propriété de 28 millions dans le quartier de Bel Air, à Los Angeles. Le site Celebrity Net Worth évalue la fortune de la chanteuse à 400 millions de dollars, et celle de son…

1 JE NE VEUX PLUS Perdre mon temps. Je réalise, avec les années, que la frontière est ténue entre l’acharnement et la persévérance. J’ignore si c’est la cinquantaine qui m’amène à penser ainsi ou si c’est l’accumulation de diverses réflexions sur la vie… Je suis trop souvent dans le doute et je me questionne tout le temps. Et je passe souvent de la persévérance à l’acharnement, mais je ne veux plus faire ça. Je peux facilement m’acharner pour qu’une situation, une relation, un projet ou même un morceau de tissu fonctionne et, la plupart du temps, ça ne donne rien. 2 JE SOUHAITE… «Faire de la randonnée dans nos belles montagnes canadiennes avec mon amoureux. On a exploré des monts de plusieurs régions du Québec mais, bientôt, j’aimerais qu’on parte…

CUVÉE COMIQUE Philippe Laprise est à la barre de cette nouveauté qui unit chaque semaine deux artistes qui ont commencé leur carrière au même moment et qui se remémorent ensemble les moments les plus marquants de leurs débuts, les meilleurs comme les pires. Après Louis Morissette et Jean-François Mercier, qui ont ouvert le bal le 14 octobre, Dominic Paquet et Cathy Gauthier, ainsi que Katherine Levac et Sam Breton revisiteront leurs souvenirs au cours des prochaines semaines! Mercredi 20 h, à Z CORDE RAIDE Chaque semaine, Christine Morency invite un trio d’humoristes à se prononcer sur un sujet délicat afin de prouver qu’il est possible de rire de tout. Si les végétariens ont fait les frais des humoristes lors du premier épisode, ce sont les lesbiennes, les policiers et les…

BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL AMOUR: 6 AFFAIRES: 6 SANTÉ: 7 Les choses ne se déroulent pas comme vous le voudriez. Ajustez-vous et montrez que vous avez du caractère. Il y a quelques drames à régler chez vous et vous serez là pour y voir, mais gardez du temps pour vous! TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI AMOUR: 8 AFFAIRES: 9 SANTÉ: 9 Vous faites bouger les choses et prenez d’excellentes initiatives. Le hasard penche souvent pour vous. Avec vos proches, le contact est chaleureux, et une belle complicité s’instaure avec l’être aimé. GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN AMOUR: 5 AFFAIRES: 7 SANTÉ: 6 Vous êtes dans un cycle constructif, mais centrez vos efforts pour vous rapprocher de vos objectifs. Vous semez la zizanie sans le vouloir: mesurez…

LES 7 ERREURS LA MÉGAGRILLE LA GRILLE FLÉCHÉE VEDETTE CACHÉE 1. Morissette (Dave) 2. FAita (Stefano) 3. CuRzi (Pierre) 4. JonCas(Marie-Lyne) 5. GratOn (Vincent) 6. PineaUlt (Guillaume) 7. CadieuX (Sophie) Réponse: MARCOUX (Julie) SUDOKU STAR MYSTÈRE 1. Jason Roy Léveillée 2. Julie Bélanger 3. Antoine Pilon 4. Marie Tifo 5. P-A Méthot 6. Dominique Michel QUI SUIS-JE? MOTS CROISÉS MOT MYSTÈRE Geneviève RONDES DE MOTS…

Guylaine, comment est né ce projet? Ça fait des années que je rêve de rendre hommage aux textes d’Yvon Deschamps, mais j’avais tellement de tournages à l’horaire que je n’en avais pas le temps. Mais je me disais: «Peut-être un jour.» Au début de l’été, je me suis dit que c’était là que ça se passait. J’ai alors immédiatement écrit à Michel Poirier, avec qui j’avais déjà travaillé; je voulais absolument qu’il signe la mise en scène de ce spectacle. Il a tout de suite accepté. Pourquoi avais-tu envie de faire revivre les chansons d’Yvon Deschamps sur scène? Il est mon idole depuis toujours. Yvon a écrit de grandes chansons, des textes bouleversants qui nous apprennent des choses sur la vie. Son oeuvre m’a toujours touchée. À quoi ressemblera le…

Malheureusement, les ennuis de santé de l’ancien numéro 10 des Canadiens de Montréal se poursuivent. L’automne dernier, Guy Lafleur avait subi une intervention chirurgicale au cours de laquelle on lui avait retiré le lobe supérieur de l’un de ses poumons, et procédé à l’ablation de ganglions également touchés par le cancer. Quelques semaines plus tôt, le grand marqueur des Canadiens avait subi une opération à coeur ouvert pour un quintuple pontage. L’homme de 69 ans semblait bien récupérer, mais c’est lors d’un examen de routine qui a eu lieu la semaine dernière au CHUM que la mauvaise nouvelle est tombée: le cancer est de retour et a atteint son autre poumon. Mais la bonne nouvelle dans tout ça, c’est que le cancer a été pris à temps et que la…

DAVID LAFLÈCHE Une première chanson David Laflèche a dévoilé, le 9 octobre, sa toute première chanson à titre d’auteurcompositeur-interprète. Le directeur artistique de La Voix a lancé sur sa page Facebook We Collided, une excellente pièce qui emprunte un style musical qui le passionne depuis longtemps, le folk americana. «Née d’un long voyage à travers notre Voie lactée, voici enfin ma première chanson en tant qu’auteur-compositeur-interprète: We Collided», a écrit l’artiste. Pour entendre la chanson: facebook.com/david.lafleche.music. LULU HUGHES Un duo inattendu Lulu Hughes a récemment fait un retour en chanson. Le 9 octobre, la chanteuse a dévoilé sur sa page Facebook sa reprise de la chanson What a Wonderful World, popularisée par Louis Armstrong, qu’elle chante en duo avec nul autre que l’ex-politicien et comédien Maka Kotto. «En espérant vous…

Bien des gens du public croient que Nicole Kidman et son mari, le chanteur country Keith Urban, mènent une vie extraordinaire et glamour. Mais selon l’actrice de 53 ans, les parents de Sunday Rose, 12 ans, et Faith Margaret, 9 ans, vivent une vie très normale. «Notre vie avec nos filles est très simple», a-t-elle révélé au magazine Marie Claire Australia, avant d’admettre que son mari avait parfois besoin de s’isoler pour prendre une pause de toute l’énergie féminine dans la maison familiale. «Notre famille est nettement très féminine. Mais comme les filles le disent, le chien est un garçon! Keith a parfois besoin de s’évader avec sa guitare. Je le trouve à l’occasion dans son garde-robe en train de gratter sa guitare. C’est là que je comprends que nous…

Lara, qu’est-ce qui t’a amenée à accepter le poste de directrice de l’Académie? Avant tout, je pense que c’est la dimension humaine de l’aventure dans laquelle je vais pouvoir m’impliquer qui a motivé mon choix. Je dois avouer qu’au début, le mot directrice était un terme avec lequel j’avais un peu de misère. Je trouvais qu’il y avait quelque chose d’autoritaire et c’était loin de moi. Mais après en avoir parlé à Jean-Philippe Dion, j’ai vu les choses autrement. Je suis la leader d’une équipe. Et ce qui me motive par-dessus tout, c’est d’aider de jeunes talents, de pouvoir me connecter à l’humain et d’accompagner celui-ci dans ce voyage grâce à mes 30 ans d’expérience. Quel genre de directrice seras-tu? Je vais avant tout être une oreille, un coeur connecté…

Josiane, te voilà en finale de La Voix. Qu’est-ce que ça représente pour toi? My God! On dirait que je n’y crois pas… Ce n’était tellement pas prévu tout ça pour moi. Grâce au public, je suis encore là et je vais continuer de faire ce que j’aime le plus: chanter pour eux. Ça me fait aussi sourire parce que je me suis rendue plus loin que mon père l’année dernière. Je ne pensais jamais arriver à faire ça. Tu as pris le pari risqué de choisir La ballade de Jean Batailleur, de Zachary Richard… Pourquoi ce choix? Au départ, lorsque Béatrice me l’a proposée, je n’étais pas certaine, simplement parce qu’on a tellement entendu cette chanson; elle a été reprise tellement de fois. Mais Béatrice, qui a proposé d’en…

Après sa séparation, il y a quelques années, Guy Jodoin a réalisé qu’il avait envie de mener une vie nouvelle, de ne plus vivre dans une grande maison et de se défaire d’objets qu’il accumulait inutilement depuis longtemps. Entrevue avec celui qu’on peut voir au Tricheur ainsi que dans la nouvelle série Escouade 99. Guy, que peut-on dire de ton personnage dans Escouade 99? C’est un gars qui marche dans les pas de Max (Mickaël Gouin); c’est son idole, il veut être comme lui, et chaque fois que Max dit quelque chose, il boit chacune de ses paroles. Il est aussi follement en amour avec Rosalie (Bianca Gervais). Charles est un rassembleur qui veut que tout le monde aille bien. Il est aussi un peu «champ gauche», et c’est le…

Elle nous explique sa démarche, très simple, qui demande juste un peu de bonne volonté. En plus, elle nous décomplexe avec sa notion de non-performance, qui parlera assurément à beaucoup de gens… Rien que pour cela, on lui dit merci! Alexandra, qu’est-ce qui t’a fait décider de changer ta routine? Quand j’ai eu un enfant, j’ai pris conscience qu’il avait besoin de bouger et d’être actif. Comme je n’étais pas sportive, je l’emmenais au parc, mais c’était d’un ennui profond. Puisque je recherche vraiment le plaisir dans ma vie, j’ai essayé de trouver l’activité qui allait me permettre de renouer avec le plaisir dans l’action. J’ai beaucoup d’amis coureurs autour de moi, et ils sont tellement motivés qu’ils veulent toujours qu’on fasse partie de leur gang. La course est comme…

LA LUMIÈRE ROUGE La technologie française Helight, qui utilise la lumière rouge d’une longueur de 630 nanomètres, aide particulièrement à énergiser les cellules. En stimulant la production de collagène, d’élastine et d’acide hyaluronique, elle retarde le phénomène de vieillissement. Elle aide donc à repulper la peau, à améliorer l’uniformité du teint et à resserrer les pores. Comme elle stimule la microcirculation, elle aide aussi à la densification capillaire en diminuant la chute des cheveux et en favorisant leur repousse. Elle aide enfin à estomper les cicatrices fraîches, comme les vergetures. On recommande généralement une cure de 12 traitements pendant un mois, soit trois fois par semaine, et on entretient ensuite chaque mois ou chaque saison. Le soin facial vampire Popularisée par les Kardashian, cette technique de rajeunissement à base d’injections…

Les filles, comment est née l’idée d’acheter un duplex ensemble? VALÉRIE: J’avais commencé à regarder pour acheter un condo et, lorsque j’en ai parlé à ma soeur, elle m’a avoué que ça l’intéresserait d’investir avec moi. J’ai été vraiment étonnée par sa proposition, mais je l’ai accueillie avec bonheur! Est-ce que vous avez une relation tissée serré qui aurait pu laisser présager une cohabitation? ANDRÉE-ANNE: Pas vraiment! Valérie est la marraine de ma fille, mais jusqu’ici elle était plutôt la tante super cool que nous ne voyions pas souvent parce qu’elle n’habitait pas à la porte et qu’elle était super occupée. Nous étions loin d’imaginer que nous partagerions notre quotidien un jour. V.: Ce projet-là nous a sans aucun doute rapprochées physiquement, mais aussi émotionnellement. Comment votre achat commun est-il…

Laurent, comment as-tu connu Patrick Huard? Comme plusieurs humoristes, la première fois que je l’ai croisé, c’est dans les coulisses d’un gala Juste pour rire. Puis, il y a plusieurs années, j’ai participé à un gala qu’il animait. Je présentais un sketch avec un humoriste français, et Patrick m’avait dit que j’avais un excellent talent d’acteur. Venant de quelqu’un qui interprétait déjà des rôles à l’écran, ce compliment m’avait beaucoup flatté. Tu sembles beaucoup apprécier tes participations à La Tour! Je suis quelqu’un qui est capable de donner son opinion, qui n’a pas peur de s’exprimer. En tant qu’humoriste, j’ai souvent présenté des numéros dans lesquels je prenais position sur des sujets délicats. L’idée n’est pas de provoquer des chicanes, mais d’argumenter de façon animée, toujours dans le respect. Si tout…

… que j’ai cuisiné «Durant le confinement, je me suis lancée dans la confection de fromage de chèvre, que je prépare à partir de lait de chèvre, de présure et de yogourt. Depuis, je raffine l’art du caillage et de l’égouttage de fromage. Je suis pas mal fière de ma petite production!» … que j’ai vécu un petit bonheur J’habite dans l’est de Montréal, et ma voisine a un poulailler urbain. Ce matin, elle est venue me porter des oeufs frais, et je lui ai donné un de mes fromages de chèvre en retour. Un bel échange tout simple, qui a de part et d’autre bonifié notre journée. … que j’ai eu une déception «L’été dernier, je devais jouer dans la pièce Kilimandjaro, écrite et mise en scène par Mario…

Éric Lapointe a finalement plaidé coupable à une accusation de voie de fait à l’endroit d’une femme. Le chanteur était présent en cour municipale le 7 octobre, et une suggestion commune a été présentée par les avocats, qui s’entendent pour lui accorder une absolution conditionnelle. C’était la première fois que le chanteur se présentait en cour depuis le début des procédures, alors qu’il souhaite éviter un procès qui devait se tenir plus tard ce mois-ci. Éric Lapointe a confié avoir eu beaucoup de temps pour réfléchir à tout ça dans les derniers mois, et il admet regretter sincèrement les gestes qu’il a posés ce matin-là contre la victime, dont l’identité n’a pas été révélée. Il a aussi ajouté que l’état d’intoxication avancée dans lequel il se trouvait lors des événements…

Mariloup, qu’as-tu au programme, par les temps qui courent? Je tourne toujours Le grand move, une série documentaire qui sera diffusée au printemps à Canal Vie. Ça m’a amenée à voyager dans diverses régions du Québec. J’ai aussi commencé la préproduction de mon prochain film et je suis à la recherche de mon Arlette, le personnage principal. La série Mon fils est toujours en ondes à TVA. Et bien sûr, il y a la collection de vêtements issue de ma collaboration avec les boutiques San Francisco. Qu’allons-nous y retrouver? Une quarantaine de morceaux: pantalons, jupes, robes, pulls, foulards, accessoires, bijoux… Elle est confectionnée avec des matériaux doux et confortables et avec de belles couleurs d’automne. Nous avons fait une première collaboration l’an dernier. Nous en avions prévu une deuxième au…

Jean-François, tu es porte-parole de la Semaine québécoise de réduction des déchets pour une deuxième année. Parle-moi de l’édition 2020. Comme c’est la 20e édition cette année, Zéro Déchet souligne cet anniversaire en lançant notamment l’application Projet Z, qui offre plein de conseils et de trucs pour réduire grandement nos déchets. C’est important pour moi de faire partie de la solution, et c’est dans mes objectifs personnels de mettre la main à la pâte pour laisser un avenir meilleur à ma fille et à sa génération. J’ai envie de laisser derrière moi une planète plus propre, parce que, disons-le, les poubelles, ce n’est pas sexy. Il faut aller dans le bon sens et aider notre belle Terre. Tu as changé plusieurs de tes habitudes pour adopter une attitude plus écologique.…

Kim, tu viens de lancer la plateforme L’expérience Kim Gingras. En quoi consiste-t-elle? C’est un programme bâti spécialement pour tous les danseurs qui souhaitent s’améliorer à tous les niveaux. Je réponds aux questions qui me sont le plus fréquemment posées: Comment fait-on pour faire face au rejet en audition? Faut-il être représenté et, si oui, comment faire? Comment être informé des auditions? Quels sont les salaires en danse? Est-il possible de vivre de sa passion? Je partage aussi mes méthodes et mes pratiques qui m’ont aidée à me développer en tant qu’artiste. Tu connais une carrière exceptionnelle sur la scène internationale. À quel moment as-tu déménagé à Los Angeles? J’avais 26 ans. À cet âge, recommencer à zéro, c’était quelque chose! Tout était nouveau et différent. Je venais de faire So…

ADRESSES WEB: Aldo: aldoshoes.com, Aritzia: aritzia.com, Gap: gapcanada.ca, H&M: www2.hm.com, Simons: simons.ca…

TVA présente le concert Mika: Je t’aime Beyrouth Le vendredi 16 octobre, à 22 h 35, TVA diffusera en exclusivité canadienne le concert virtuel Mika: Je t’aime Beyrouth, afin de témoigner son soutien à la communauté libanaise du Québec. Rappelons que le chanteur avait organisé ce concert-bénéfice en septembre afin de financer la reconstruction de Beyrouth, durement ébranlée depuis les explosions du mois d’août qui ont fait près de 200 morts et environ 6000 blessés, en plus de laisser 300 000 personnes à la rue. «Il s’agit pour moi d’un projet important, qui a été fait avec beaucoup d’amour et de façon très organique, a expliqué le chanteur d’origine libanaise. Ce spectacle, c’est ma réponse à une période bien morose, et il a été mis au service des gens qui…

MON FILS Finale Un jour à la fois Les téléspectateurs ont suivi avec émotion le parcours parsemé d’embûches du jeune Jacob. Après de longs mois en montagnes russes où le jeune homme a fait craindre le pire à ses proches, il semble enfin être sur la bonne voie… (S01EP06) Dans cet épisode ultime, nous retrouvons les personnages six mois plus tard. Les progrès de Jacob (Antoine L’Écuyer) sont encourageants. Il se sent mieux et plus sûr de lui. Il est prêt pour une autre étape et emménage dans son propre appartement. Ayant mis les études de côté, Jacob tente de se trouver un emploi. Même s’il a déjà parcouru beaucoup de chemin, il doit faire face aux embûches de la vie, et il prend conscience que son rétablissement sera un combat…