Innholdsfortegnelse for Vol.31 no.47 - October 9, 2020 i 7 Jours

«Échapper ses clés, c’est fréquent. Les échapper juste devant une trappe d’évacuation, un peu moins. J’appelle le 311, déjà découragé. Non seulement on me répond vite et de façon très aimable, mais on m’envoie, dans le temps de le dire, deux gars des travaux publics tout aussi serviables et gentils. Clés récupérées. On n’a pas souvent l’occasion de remercier la Ville et ses employés, alors je le fais maintenant. MERCI!» — STEFIE SHOCK, SUR FACEBOOK «Quand j’ai eu ma greffe de rein, je me souviens que je trouvais très difficile de montrer ma cicatrice, au début. Je ne voulais pas qu’on la voie sur les photos, alors je portais des vêtements qui me permettaient de la cacher. Maintenant plus que jamais, j’ai confiance en qui je suis et en ce…

Kim Lévesque-Lizotte a célébré un anniversaire sur son compte Instagram le 23 septembre. L’auteure et humoriste a souligné ses sept ans d’amour avec son conjoint, Éric Bruneau, en publiant une photo avec ce dernier et en lui rendant un hommage touchant. «7 ans. Dire que les madames […] nous donnaient pas 6 mois. 7 tours du Soleil et une Marguerite plus tard, sache que je suis prête, à me reconfiner avec toi, pour 7 autres», a-t-elle écrit, faisant référence à Marguerite, leur fille de deux ans. (7 Jours)…

Quelques jours après avoir annoncé son divorce, Cardi B a donné plus de détails sur les raisons de sa séparation. La rappeuse de 27 ans, qui a mis fin à son mariage de trois ans avec le rappeur Offset, a expliqué dans une vidéo publiée sur son compte OnlyFans que c’est elle qui avait décidé de quitter le père de sa fille de deux ans, Kulture. Toutefois, elle a précisé que son ex, qui l’avait trompée au début de leur relation, ne lui avait pas été infidèle une seconde fois. «Vous ne pouvez pas me blesser en me parlant de mon divorce parce que c’est moi qui ai pris la décision de partir. Je n’ai pas attendu qu’il me trompe à nouveau. Je n’ai pas attendu de me retrouver au…

L’actrice et chanteuse Mandy Moore est enceinte. La vedette de la série Notre vie, 36 ans, a annoncé la nouvelle sur son compte Instagram en publiant une série de photos en compagnie de son mari, l’auteurcompositeurinterprète et guitariste américain Taylor Goldsmith. Il s’agira du premier enfant pour le couple, qui s’est marié en 2018. «Bébé garçon Goldsmith arrivera tôt en 2021!» a écrit la star, annonçant par le fait même qu’elle attend un garçon. (7 Jours)…

Patrice, c’est une belle surprise de te voir à l’animation de Star Académie. Oui, j’ai été très surpris et je savais bien que je n’étais pas dans les premiers choix des chroniqueurs et des journalistes quand venait le temps de deviner qui serait à la barre de cette populaire émission. J’ai moi-même accueilli cette offre avec beaucoup d’étonnement. Mais après avoir jasé avec l’équipe, je me suis rendu à l’évidence que s’ils avaient pensé à moi, c’est parce qu’ils avaient une bonne raison et ils m’ont convaincu. J’ai compris que je n’aurais pas à me transformer, à me déguiser en animateur ou à devoir imiter le travail de ceux qui l’ont fait avant moi. Je vais pouvoir être moimême, et le fait que je sois auteurcompositeur-interprète n’était pas anodin dans leur…

Elyzabeth, depuis quand es-tu à Las Vegas? Depuis le 28 août. Mon spectacle devait débuter le 25 septembre; j’ai depuis été occupée par la préproduction du spectacle. Mais, malheureusement, les salles de spectacle ne sont pas encore rouvertes. En quoi la préproduction a-t-elle consisté? Beaucoup de changements ont été apportés au spectacle Queens of Rock, que j’ai présenté au Québec, étant donné les grands moyens techniques qu’offre la salle du Mosaic on the Strip. C’est-à-dire? Je pense aux projecteurs, aux écrans géants. J’ai donc redessiné l’ensemble du spectacle avec l’aide d’une entreprise québécoise, Lektrik Design. On parle donc d’une toute nouvelle mise en scène, de nouveaux éclairages et de projections. Yves Frulla m’a appuyée en ce qui touche la direction musicale et il a recruté les musiciens de mon band.…

JOLIES BABINES • Exfoliez vos lèvres une fois par semaine pour une bouche toute douce, ou encore avant d’appliquer un rouge à lèvres foncé afin que la couleur soit plus uniforme.• Appliquez un baume, idéalement avec FPS, avant d’aller braver le froid et le vent; cela protégera vos lèvres contre la déshydratation.• La peau des lèvres possède de 3 à 5 couches seulement. De plus, avec l’âge, la production de collagène diminue, ce qui les rend moins pulpeuses. Pensez donc à appliquer un soin de nuit adapté chaque soir avant d’aller au lit.…

1 J’ASPIRE «À être un peu moins pris dans des tourbillons de travail étourdissants. Apprendre à ralentir et à dire non, pour moi, ce sera certainement l’apprentissage d’une vie. Mais voilà, j’aspire à toujours écouter ma petite voix intérieure, à être à l’écoute de mon instinct ou, mieux encore, de ma joie. Être travailleur autonome ne veut pas dire qu’il faut tout accepter.» 2 JE SOUHAITE «Recommencer, dans un prochain pas trop lointain, à donner des conférences dans des bibliothèques. J’ai l’impression que d’y présenter mon parcours littéraire et mon oeuvre me donne un élan face à mon écriture. Et puis je prends le pouls de mes lecteurs et lectrices, car, depuis le début de la pandémie, j’ai parfois eu l’impression d’être dans ma tour d’ivoire.» 3 J’AIMERAIS ÊTRE MOINS…

À FOND DE TEINT Recréer les maquillages de la comédie musicale Cat ou du film Avatar, transformer un visage d’homme en un visage de femme, imaginer un nouveau personnage de conte de fées… Dans la téléréalité britannique À fond de teint (Glow Up), 10 maquilleurs amateurs au talent exceptionnel nous en font voir de toutes les couleurs. Disponible sur Netflix RUPAUL’S DRAG RACE Animée par la star des drag queens RuPaul, cette téléréalité colorée en est à sa 11e saison! Dans chaque épisode, les reines doivent relever des défis pour convaincre RuPaul qu’elles ont le talent, le style et la personnalité pour se hisser au top de leur art! Disponible sur Netflix MISSION DÉCO Dans Mission déco (Interior Design Masters), des designers amateurs doivent relever une panoplie de défis créatifs,…

Guillaume et Florence, comment est né ce projet de série? GUILLAUME: Florence et moi, on a développé une grande complicité au fil des années, entre autres grâce à Like-moi!, et on avait envie de collaborer sur un autre projet. Cette série est donc la fusion de nos deux univers: un croisement entre L’âge adulte et M’entends-tu?. Ça donne tout de même quelque chose de nouveau, vu le clash causé par le mélange de nos deux plumes. FLORENCE: Il y aura un aspect très humoristique, voire un peu niaiseux, dans cette série, mais on a tout de même les sentiments et le côté humain des personnages à coeur. Nous avons un réel désir de mettre en scène une personne qui vit avec un handicap et qui revient à la vie après…

DISCUSSIONS AVEC MES PARENTS (S03EP29) Jean-Pierre et Rollande (Vincent Bilodeau et Marie-Ginette Guay) reçoivent un cadeau inusité de la part de François (François Morency). Afin d’occuper et d’amuser ses parents qui sortent de moins en moins, ce dernier a cru bon de leur offrir un casque de réalité virtuelle. Jean-Pierre et Rollande n’y connaissent rien, mais découvrent ce nouvel univers. Ils ne sont pas les seuls à vouloir l’essayer, et toute la famille en profite pour vivre des expériences à distance. Cet épisode marque l’arrivée dans la série de Conrad Ménard (Claude Laroche), dont on a tant entendu parler et qui est depuis longtemps l’ennemi juré de Jean-Pierre. Conrad vient cette fois visiter les Morency. Sa rivalité avec Jean-Pierre connaîtra une fin plutôt inattendue… Lundi 19 h 30, Radio-Canada FRAGILE…

Marcio et Janie, vous n’avez pas chômé depuis que vous avez gagné Révolution. Parlez-moi de vos projets respectifs. MARCIO: Au début de la pandémie, c’était difficile. On n’a pas travaillé pendant plus de deux mois, mais, peu à peu, on a commencé à offrir des cours sur Internet. On voulait bouger et rester actifs, alors on a eu l’idée d’enseigner le ballet en ligne. JANIE: Ensuite, des écoles nous ont contactés durant l’été et on a pu enseigner sur le terrain. C’est une expérience fantastique et enrichissante. Cette période nous fait réaliser à quel point tout est fragile et que tout peut s’arrêter du jour au lendemain. Nous apprécions encore plus la chance que nous avons de pouvoir danser. Avec le recul, de quoi êtes-vous le plus fiers? J.: Sincèrement, c’est…

La vague de naissances et de grossesses dans le milieu artistique se poursuit. Le 25 septembre, le chef JONATHAN GARNIER a annoncé sur son compte Instagram qu’il allait bientôt être père. «Grosse nouvelle aujourd’hui! Cette nouvelle fait environ la taille d’un hamster en ce moment et va nous empêcher de bien dormir pendant les 18 prochaines années, voire plus. Bébé en développement dans le petit ventre de la sublime Joelle Gendron», a-t-il écrit en publiant une photo d’un cache-couche sur lequel est écrit Bébé Garnier et quelques photos de l’échographie. MEGGIE LAGACÉ a aussi utilisé les réseaux sociaux pour annoncer que son mari, Alexandre Banville, et elle allaient offrir un petit frère ou une petite soeur à leur fille d’un an, Lou. JOAQUIN PHOENIX et ROONEY MARA ont, quant à…

Tyra Banks, qui anime maintenant la populaire compétition de danse américaine Dancing With the Stars, ne fait pas l’unanimité. Après avoir commis plusieurs erreurs lors du deuxième épisode de la 29e saison de l’émission, diffusé en direct le 22 septembre, l’animatrice de 46 ans a répondu à ses détracteurs sur le réseau social TikTok. «Oui, ce n’était pas parfait. J’ai eu beaucoup de plaisir, mais j’ai foiré. J’ai dit les mauvais mots, mais j’ai persévéré», a-t-elle dit en se comparant à une des participantes de l’émission, Skai Jackson, qui est tombée durant son numéro ce soirlà. «Elle s’est relevée et a continué, ce qui lui a permis de rester une autre semaine. Voici donc mon message: j’ai foiré cette semaine, Skai aussi, mais nous allons continuer à tout donner. Quand…

Marie-Pierre, qu’est-ce que ça t’a fait de chanter avec les candidats? Ça me fait vraiment chaud au coeur. On est plusieurs artistes à avoir fait paraître de la musique dernièrement, et je considère que j’ai de la chance de pouvoir ainsi venir chanter une de mes pièces et aussi de chanter avec eux. Est-ce que tu aurais pu faire un concours comme La Voix à tes débuts? J’ai déjà fait un concours, celui du Festival en chanson de Petite-Vallée, quand j’étais plus jeune. Mais je ne pense pas que j’aurais pu faire un concours comme La Voix, je ne suis pas très compétitive, et c’est beaucoup de pression d’un seul coup. Je pense que je pourrais prendre cette pression maintenant, mais pas à mes débuts. J’aurais eu la frousse. Tu…

Dans la vie, il y a de ces rencontres qui font du bien. Des conversations qui nous remplissent le coeur de joie, de légèreté, où les échanges sont faciles, enrichissants, inspirants. C’est en plein ce genre de moment que j’ai eu le privilège de vivre avec le comédien qui incarne François Labelle dans District 31, Peter Miller. Peter est un homme chaleureux, souriant, réconfortant, sensible et, surtout, des plus authentiques et sincères. Ça fait déjà quelques jours que j’essaie de trouver les bons mots pour vous présenter mon entretien avec lui, pour que vous puissiez saisir l’essence même de cette rencontre. Mon souhait est que vous puissiez ressentir la bonté et la belle énergie qui l’habitent au fil de ses propos, que voici. LE CONFINEMENT A CHAMBOULÉ LES PLANS DU…

… quand je me lève Me réveiller et voir ma gang de bonne humeur, ma femme, mes enfants, Mérik et Mila, ça me fait du bien et ça me rend heureux! Les enfants sont si fragiles; les voir tout souriants est un grand bonheur! … quand je suis avec mes enfants Mes enfants sont très drôles, juste d’être avec eux me fait du bien. Ils changent chaque jour, ils grandissent tellement vite… ça me fascine! J’adore écouter chacun d’eux, avec leur vision de la vie à 10 ans et 4 ans. Je réalise le privilège que j’ai. … quand je suis avec mon amoureuse Je suis tellement chanceux d’avoir rencontré ma femme, Sofia! Je ne me lasse pas d’elle. On a vécu un coup de foudre il y a 15…

POTAGE AUX TOMATES RÔTIES, YOGOURT À LA MENTHE PRÉPARATION: 20 MIN • CUISSON: 45 MIN • PORTIONS: 4 1 boîte de 796 ml (28 oz) de tomates entières15 ml (1 c. à soupe) d’origan30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive4 gousses d’ail hachées1 oignon émincé15 ml (1 c. à soupe) de pâte de tomate1 pomme de terre pelée et coupée en cubes5 ml (1 c. à thé) de paprika5 ml (1 c. à thé) de chili mexicain (facultatif)5 ml (1 c. à thé) de pâte d’anchois (facultatif)750 ml (3 tasses) de bouillon de poulet Sel et poivre, au goût30 ml (2 c. à soupe) de menthe fraîche, ciselée125 ml (½ tasse) de yogourt grec 1 Préchauffer le four à 190 °C (375 °F). Faire égoutter les tomates, en récupérant…

2FRÈRES - À TOUS LES VENTS #1 Parcours improbable LIVRE Erik et Sonny Caouette racontent leur histoire dans ce livre écrit par François Couture. Ils y reviennent notamment sur leur enfance à Chapais, l’enregistrement de leurs premières chansons dans le sous-sol de la maison familiale, les nombreuses tournées qu’ils ont présentées dans les bars et leur montée vers le succès. Les musiciens ont aussi fouillé dans leurs archives pour inclure dans leur ouvrage biographique des photos personnelles prises tout au long de leur vie. MARC LEVY #2 Dans l’univers des hors-la-loi Habituellement, Marc Levy aime bien passer par Montréal, où il a ses habitudes et plusieurs amis, pour présenter aux Québécois ses nouveaux romans. Mais cette fois-ci, circonstances obligent, c’est lors d’un entretien téléphonique qu’il nous a parlé de son…

Brigitte, Patrick Huard surnomme ses collaborateurs réguliers à La Tour ses «amis». Comment t’es-tu retrouvée parmi eux? J’ai fait la connaissance de Patrick il y a 11 ans, grâce à Star Académie. Parmi tous mes professeurs, il était mon préféré, non seulement parce qu’il était intéressant, enthousiaste, généreux et drôle, mais également parce que j’avais beaucoup à apprendre de lui. Que veux-tu dire? Avant d’entrer à l’Académie, je chantais dans les bars. Quand je montais sur scène devant des gens plus intéressés à siroter leur bière qu’à m’écouter, je chantais sur le pilote automatique: j’étais un véritable petit robot! Patrick, qui était professeur d’interprétation à Star Académie, m’a fait comprendre l’importance d’interpréter les paroles de mes chansons, d’y mettre de l’émotion. Il m’a donné des outils qui me servent encore aujourd’hui. Lors…

Gregory, qu’est-ce qui t’a amené à accepter de revenir enseigner à l’Académie? Simplement parce que l’enseignement fait partie de moi. Je l’ai un peu délaissé pendant un certain temps, mais je me suis vite rendu compte que ma vie, c’est d’être un artiste, mais aussi un professeur. J’aime enseigner, et Star Académie est comme un circuit de formule 1: tu as 15 bolides qui sont jeunes, différents et qui ont des talents multiples et variés. Et ma job est en quelque sorte celle d’un mécanicien dans tout ça. Et j’adore ça! Tu sembles aussi beaucoup t’attacher aux Académiciens… En 2012, on m’a demandé de venir enseigner le chant aux jeunes le mardi après-midi, mais finalement j’y passais mes journées entières, tellement j’aimais ça. Au point où j’ai eu à peine…

CATHERINE DE LÉAN, qui a eu 40 ans le 27 avril, a dû s’ajuster, à cause du confinement, pour fêter son anniversaire. «Je voulais célébrer ça d’une belle façon et j’ai pu le faire en famille, avec mes deux enfants et mon amoureux. Et je me suis offert un beau cadeau en commençant à suivre des cours de guitare. Je voulais le faire depuis longtemps. Je me débrouille pas mal. Je vis bien la quarantaine. Je me sens groundée et forte. C’est vraiment un beau sentiment.» LARA FABIAN a annoncé les nouvelles dates des représentations de sa tournée 50 World Tour qui étaient programmées à la Place des Arts et au Centre Vidéotron. Les spectacles, qui étaient prévus en décembre, auront lieu le 2 octobre 2021, à Québec, et les…

Malgré le succès éclatant de sa vie professionnelle, Patrick Huard considère que la vraie réussite passe par une vie familiale heureuse. Même s’il anime désormais une quotidienne, l’humoriste organise son agenda pour réserver du temps à sa complice, Anik, à leur fils, Nathan, et à sa fille, Jessie. La Tour est un projet particulièrement prenant, mais c’est avec enthousiasme qu’il nous présente ce talk-show inédit. «Avec le temps, je me suis rendu compte que, dans la vie, le succès ne tient pas qu’à la réussite dans notre métier.» Patrick, comment s’est déroulé le tournage de ton nouveau projet, Escouade 99? Ç’a été à la fois agréable et difficile. Il y a eu des menaces de grève du syndicat des artisans. Nous avons tout mis sur pause puis, finalement, les tournages ont…

“Le métier d’acteur a quelque chose de très sain, puisqu’il nous permet de mettre nos propres angoisses au service de notre personnage.” Larissa, camper une toxicomane enceinte de jumeaux: voilà tout un défi que tu relèves dans Toute la vie! J’aime les personnages complexes, qui exigent de l’introspection. Julie Lallier est toxicomane, mais qu’est-ce qui se cache derrière cette souffrance? Pour la camper avec justesse, je dois effectuer une recherche en amont, afin de comprendre la réalité d’une femme qui a vécu dans la rue, qui a connu les drogues dures. Imaginer ce qui a pu la mener jusque-là, c’est une étape du travail d’acteur qui me plaît énormément. On te confie souvent des rôles de femme brisée par la vie… C’est vrai! Et je me suis souvent demandé pourquoi d’ailleurs,…

COMMENT CHOISIR SON MANTEAU D’HIVER Pour magasiner le bon type de manteau, il faut d’abord se demander quel genre d’activités on désire faire à l’extérieur. Par exemple, un manteau long protégera du froid en attendant l’autobus, mais ne sera pas idéal pour conduire la voiture tous les jours. Vous devez choisir un manteau qui vous procurera l’aisance dont vous avez besoin pour bouger lors de vos déplacements. L’INDICE DE CHALEUR: Le plus important est de lire l’étiquette. Un manteau d’aspect lainage doit contenir un bon pourcentage de laine pour être chaud. La fibre doit être tissée serré et la doublure doit être épaisse pour couper le froid. Les types d’isolation varient, mais la plume demeure en tête de liste pour la chaleur; par contre, lorsqu’elle est mouillée elle prend plus…

C’est l’heure du brunch! BECS SUCRÉS Philippe Charest Beaudry et Caroline Bordeleau se sont donné pour mission de réinventer les produits de l’érable avec une marque inspirée de notre trésor national. Il en résulte Bretelles, qui propose les grands classiques que sont le sirop et le beurre d’érable, mais aussi des aromates et des friandises. À découvrir! À partir de 4,99 $ au bretelles.ca VERT D’EAU Affichez vos couleurs avec ce joli service de vaisselle en porcelaine céladon de Sophie Conran. Ses dimensions généreuses vous permettront de servir une variété de plats sans craindre les débordements. Psitt! Tous les morceaux vont au four, au micro-ondes, au lavevaisselle et au congélateur. 59,99 $ (4 morceaux) chez Indigo et au chapters.indigo.ca ÉNERGIE LIQUIDE Vos invités sont amateurs de café bien corsé? Surprenez-les…

LES AVENTURIERS DE LA BAIE D’HUDSON Dix étrangers s’unissent pour vivre une expérience unique: parcourir les 1200 km du York Factory Express, la route historique qui servait jadis au commerce des fourrures. Les participants devront coopérer et s’entraider pour survivre dans la nature, car c’est tous ensemble qu’ils gagneront ou perdront l’aventure. Jeudi 20 h, Évasion LA COURSE AU MILLION Une course à obstacles d’environ 1,5 km qui a lieu en plein centre-ville de Los Angeles, avec des épreuves défiant tant la force physique que la force mentale: voilà le concept de La course au million, animée par l’ex-quart-arrière de la NFL Tim Tebow et produite par la superstar de la NBA LeBron James. Question de compliquer la tâche aux participants, des athlètes professionnels sont à leurs trousses durant la…

BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL AMOUR: 6 AFFAIRES: 7 SANTÉ: 7 Vous ne mettez pas vos efforts au bon endroit et vos résultats en souffrent. Déterminez vos priorités pour être plus efficace. Si vous tenez à l’harmonie à la maison, essayez de moins imposer vos idées. TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI AMOUR: 9 AFFAIRES: 6 SANTÉ: 8 Votre patience vous aide avec tous les contretemps qui surviennent. Tenez bon, ça ira. Vous êtes plus ouvert et communicatif, et ça vous permet de tisser des liens forts avec vos proches. À deux, ce sera idyllique. GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN AMOUR: 6 AFFAIRES: 5 SANTÉ: 6 Vous avez un bon moral, mais vous n’aimez pas les restrictions. En affaires, méfiezvous: on ne vous dit peut-être pas tout. Les…

… que j’ai fait une activité en famille «Avec Viviane qui étudie au cégep et Nathan qui consacre beaucoup de temps au hockey, les moments où l’on se retrouve tous les quatre ensemble sont assez rares. Récemment, nous sommes allés faire un jeu d’évasion en famille: le genre d’activité qu’on adore!» … que j’ai dévoré un livre «J’ai lu avec grand intérêt le livre de Serge Savard, Canadien jusqu’au bout. Il raconte son enfance, ses années au sein du CH, les chicanes dans le vestiaire, son travail en tant que directeur général de l’équipe, les transactions dont il est fier, celles qu’il n’aurait jamais dû faire… un must pour tous les fans de hockey!» … que j’ai versé une larme «Ma fille, Viviane, n’a pas eu bal des finissants, à…