Judith Harper (Lise Roy), une psychiatre de grande renommée, a été assassinée. Son corps a été retrouvé mutilé par ce qui semble être un instrument de torture médiéval. Il n’en faut pas plus pour que le meilleur enquêteur de Montréal, Victor Lessard (Patrice Robitaille), et sa partenaire, Jacinthe Taillon (Julie Le Breton), soient mis à contribution pour retrouver le ou les coupables. Le temps presse pour les enquêteurs, puisque le nombre de victimes se multiplie.
RELATION À TOUTE ÉPREUVE
Ce tourbillon, dans lequel est entraîné Lessard, survient après un passage à vide de plusieurs mois. En effet, pour des raisons qu’on découvrira au fil des épisodes, le superenquêteur a été mis en arrêt de travail quelque temps auparavant. En reprenant du service, il retrouve sa collègue, Jacinthe, une femme à…