Innholdsfortegnelse for Vol.28 no.33 - June 09, 2017 i 7 Jours

«Ma voix, avec l’âge, a descendu. Ce que j’ai gagné en grave, je l’ai perdu en aigu. Je veux me protéger et ne surtout pas faire l’album et la tournée de trop... Il arrive un moment où on a tout dit.» — MICHEL SARDOU, ANNONÇANT SA RETRAITE AU PARISIEN. «Longtemps, j’ai caché à mes parents que je voulais être un acteur, parce que ça ne faisait pas partie de l’ADN de ma famille.» — DENIS BOUCHARD, À SUCRÉ SALÉ. «Mon ado qui m’offre gentiment de me faire des crêpes pour déjeuner. C’est clair qu’il y a une poule dans le monde qui vient de se réveiller avec des dents!» — DOMINIC ARPIN, SUR FACEBOOK. «Je ferais n’importe quoi pour l’avoir auprès de moi en ce moment. J’ai besoin d ’elle…

À coeur ouvert Après le prince Harry, c’est au tour du prince William de se confier à propos du décès de sa mère, survenu il y a 20 ans déjà. S’il avoue avoir fait la paix avec cette tragique perte, il ajoute du même souffle qu’il trouve malgré tout très difficile de savoir que sa mère n’aura jamais eu la chance de connaître sa bru ainsi que ses petitsenfants. «J’aurais aimé bénéficier de ses conseils. J’aurais aussi voulu qu’elle puisse rencontrer Kate et voir mes enfants grandir», a-t-il confié à l’édition britannique du magazine GQ. Au cours de l’entretien, il affirme également qu’il désire offrir une vie des plus normales à George et à Charlotte. «Je ne veux pas qu’ils soient élevés entre les murs d’un palais. Je veux qu’ils…

Valérie, à l’issue de ton passage à la grande finale de La Voix le 7 mai, tu as publié un texte sur les réseaux sociaux pour faire part de ton ras-le-bol envers ceux qui critiquaient ton décolleté. Comment as-tu reçu la vague d’amour qui a suivi cette publication? Ce que j’ai ressenti, ce n’est pas de l’amour de la part du public, mais du respect, ce qui est selon moi encore plus touchant. Ce texte, je l’ai écrit sous le coup de l’émotion, mais le propos était tout de même réfléchi, puisque le débat sur l’image de la femme m’interpelle depuis un bon moment déjà. Mon but, avec cette publication, c’était de dire aux filles: «Soyez fières de vos courbes, habillezvous comme vous le voulez, sans vous soucier du jugement des autres.»…

GEORGE ET AMAL CLOONEY Un voyage de noces à 70 000 $ Après leur mariage célébré en Italie en 2014, le couple s’est envolé vers l’île du Nord, dans les Seychelles. Ce n’est pas étonnant qu’il ait opté pour cet archipel de l’océan Indien; en plus d’offrir des étendues d’eau émeraude et de sable blanc, l’endroit permet aux visiteurs de se relaxer sans craindre de se faire espionner par des paparazzis, puisque les autorités gouvernementales ont fait adopter une loi qui interdit ce genre de pratique. De plus, l’île pour laquelle le célèbre couple a succombé offre un tourisme écoresponsable. Les vacanciers ont donc l’impression de séjourner dans un petit bout de paradis sauvage. Le duc et la duchesse de Cambridge, le prince William et Kate Middleton, ont également choisi…

P-A, enfant, étais-tu un petit ange ou un petit diable? Un petit ange. Mes parents n’en ont pas arraché avec moi: je n’ai pas fait de mauvais coups. J’avais un trouble déficitaire de l’attention (TDA), mais je ne le savais pas à l’époque. Cela dit, j’étais tout de même calme et solitaire. J’aimais beaucoup lire et fouiller dans les encyclopédies... J’étais dans ma bulle. Mais j’avais quand même des amis. Étais-tu un fils à papa ou un fils à maman? Un fils à grand-maman! Elle a habité avec nous durant les cinq premières années de ma vie, et c’est elle qui m’a élevé. Quand mes parents me disaient non, j’allais la voir, car je savais qu’elle, elle allait dire oui! J’étais aussi un fils à maman. Encore aujourd’hui, ma mère,…

«Ma passion pour la déco vient de mes parents, surtout de ma mère, Suzanne. Ils ont rénové toutes les maisons que nous avons habitées, et ils le font encore aujourd'hui. Ils m'ont montré à voir le potentiel d'une maison au-delà ide ses défauts.» Valérie, de quoi sera faite cette nouvelle chronique? Je vais présenter des images de maisons de stars internationales pour que nous puissions nous en inspirer. On comprend mieux les trucs en déco quand on a du visuel. Je proposerai des idées à reproduire et j’expliquerai comment y parvenir. Je pourrai même me permettre de soulever au passage quelques erreurs déco, s’il y en a. Quelles sont les erreurs les plus fréquentes? Elles sont en lien avec les proportions. En déco, il faut trouver l’équilibre. La lampe, la…

SUSHIS EN FOLIE Vous passez par Montréal et vous êtes pris d’une fringale? Arrêtez-vous au Club Soya, un resto qui propose des sushis et des «poke bowls» d’une fraîcheur exquise. Le menu a été élaboré par la chef Geneviève Everell. 225, rue Sherbrooke Ouest, facebook.com/clubsoya BIÈRE ESTIVALE Chaque année, Unibroue donne un coup de fouet à sa bière Éphémère avec une nouvelle saveur fruitée offerte pour un temps limité. L’édition 2017, qui met en vedette le sureau, est déjà disponible. Dépêchez-vous d’y goûter! 12,99 $ (6 x 341 ml) et 5,99 $ (750 ml), unibroue.com LA CRÈME DU BEURRE Boulange des Campagnards propose désormais un pain au babeurre qui se cuisine merveilleusement bien. Son goût légèrement sucré et sa texture dense en font un bon choix pour préparer du pain…

Pour plus de détails Le 34e guide d’astrologie d’Anne-Marie Chalifoux, pour mieux se connaître ou pour découvrir ceux qui nous entourent. BÉLIER 21 MARS AU 20 AVRIL AMOUR: 8 AFFAIRES: 8 SANTÉ: 7 Vous vous impliquez à fond dans vos projets, et les résultats ne sont pas mal du tout. Dans votre foyer, la bonne entente règne et, lors de vos sorties entre amis, vous aurez un succès fou. Votre moral est excellent. TAUREAU 21 AVRIL AU 20 MAI AMOUR: 6 AFFAIRES: 6 SANTÉ: 7 La semaine se déroule sans anicroches ni grandes surprises. Prenez de l’avance dans vos projets, clarifiez vos objectifs, puisqu’un cycle très constructif débute le 10, et vous risquez alors de manquer de temps. GÉMEAUX 21 MAI AU 21 JUIN AMOUR: 8 AFFAIRES: 9 SANTÉ: 6…

... que j’ai fait un voyage «Il y a deux ans, j’ai accompagné mon chum, Jean-Martin Bisson, le producteur de Vol 920, pendant le tournage de l’émission. Ce fut loin d’être un voyage ordinaire: en 10 semaines, on a visité des destinations magnifiques, dont l’Inde, le Maroc et la Nouvelle-Zélande. Un voyage épique!» ... que j’ai été émue «Je suis une fille qui se laisse facilement émouvoir, et la maternité a décuplé ma sensibilité. Je pleure pour tout et n’importe quoi. Je ne peux plus regarder les nouvelles, car les histoires tristes, surtout celles concernant les enfants, me bouleversent comme jamais.» ... que j’ai fait une découverte télévisuelle «J’ai tellement tripé sur la série 24 que j’ai nommé mon chat Jack Bauer, en l’honneur du personnage principal. Je ne pouvais…

Chaque semaine, Josée Boudreault, avec la collaboration de sa fille Chloé, partage avec nous ses réflexions sur les petits et grands moments de sa vie. «Être l ’entraîneuse de soccer de mes filles était une véritable partie de plaisir. J ’étais constamment impressionnée par leur détermination et leur fierté.» Vivante, parce que j’étais bien, là, à les regarder s’éclabousser sous le ciel gris-noir, faire glisser le ballon sur l’herbe mouillée, marquer des buts et crier, le tout avec une joie immense. Vivante, parce que la vie a décidé que je devais être présente, ce soir-là et tous les autres. Vivante, parce que même si je ne coache plus leurs équipes comme je le faisais avant, j’étais bien, assise sur cette estrade froide, à les encourager avec les quelques mots qui…

Stéphane, tu es de retour pour le BBQ urbain. C’est important pour toi de t’impliquer pour la cause? Oui, je ne pourrais pas faire autrement. Je suis très fier de cet événement, particulièrement cette année. C’est de plus en plus participatif. Nous avons débuté il y a quatre ans avec 400 personnes et nous sommes rendus à 900 convives. L’événement va bien, et nous amassons des fonds précieux. Je suis très content de ça, et heureux de faire partie de cette famille. C’est une cause importante pour toi? ui, car elle m’a touché de près avec le départ de mon père et celui de ma soeur il y a quelques années. Je suis porteparole depuis sept ans et je m’implique autant que possible. Cette année, j’ai fait mon troisième challenge…

Elle célèbre ses 10 ans de carrière Evelyne, comment vas-tu? Je vais bien! Je viens de terminer deux grands projets, soit la série Orphan Black, qui a duré cinq ans, et la série X Company, qui a duré trois ans. C’est donc la fin de deux belles aventures à l’étranger pour moi. Ce sont deux grandes pages d’histoire qui se tournent. Mais il y a aussi du nouveau: j’ai de beaux projets en branle et je viens tout juste de déménager. Je passe l’été à Montréal pour la première fois depuis longtemps et j’en suis heureuse. Habituellement, à cette période-ci de l’année, je suis à Budapest pour les tournages de X Company. Ça me fait du bien d’être chez moi, d’être proche des miens, de profiter de leur présence. J’ai…

LES MEUBLES DE STYLE MID CENTURY sont très tendance et très recherchés. On explique le retour de cette mode par le désir de réchauffer les ambiances très froides que nous avons connues avec les styles industriels et ultramodernes, tout en gardant un aspect contemporain. LA DÉCORATION EST DE STYLE ÉCLECTIQUE: on y trouve un mélange de styles harmonieux. Contrairement à ce qu’on pourrait croire, atteindre l’équilibre est très difficile, car il faut éviter l’effet de désordre. LE MÉTAL NOIR FAIT UN GRAND RETOUR en déco et en architecture; d’ailleurs, il y en a beaucoup dans cette pièce. LES POUTRES AU PLAFOND apportent une ambiance chaleureuse. On peut ajouter de fausses poutres à une pièce en assemblant simplement trois planches. La poutre ne sera peut-être pas structurale, mais elle aura un…

David, parle-nous de ton personnage... Vincent est un homme qui travaille pour les services secrets canadiens, en collaboration avec le cabinet du premier ministre. Dans Blue Moon 3, il a le mandat de sauver l’eau potable du Canada, qui est convoitée par les Américains, qui qualifient cette ressource de «nouveau pétrole». Il a carte blanche pour arriver à ses fins... Jusqu’où est-il prêt à aller pour réussir la tâche qu’on lui a confiée? Il va user de tous les stratagèmes possibles pour empêcher les Américains de s’emparer de notre eau. Il va manipuler les médias, monter les gens les uns contre les autres... Il ira même jusqu’à commander des assassinats politiques! Quel est son passé? Il a acquis de l’expérience sur le terrain quand il était dans l’armée, mais agissait…

WENTWORTH 5 SAISONS, 50 ÉPISODES DE 45 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS ET SUR ICI TOU.TV EXTRA EN FRANÇAIS NASHVILLE 5 SAISONS, 97 ÉPISODES DE 43 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS SUITS: LES DEUX FONT LA PAIRE 6 SAISONS, 92 ÉPISODES DE 45 MINUTES 5 SAISONS DISPONIBLES SUR NETFLIX EN ANGLAIS ET 4 SAISONS SUR CLUB ILLICO EN FRANÇAIS AVEUX 1 SAISON, 10 ÉPISODES DE 45 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI TOU.TV EXTRA APPARENCES 1 SAISON, 10 ÉPISODES DE 45 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI TOU.TV EXTRA JACKIE 7 SAISONS, 80 ÉPISODES DE 26 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI TOU.TV EXTRA EN FRANÇAIS LES BORGIA 3 SAISONS, 29 ÉPISODES DE 52 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO EN FRANÇAIS LE CLAN 2 SAISONS, 12 ÉPISODES DE…

Quatorze ans après avoir reçu le prix Chopard de la révélation féminine de l’année à Cannes, l’actrice allemande Diane Kruger était de retour sur la Croisette, ces derniers jours, pour présenter In the Fade, de Fatih Akin, son premier film dans sa langue maternelle. Dimanche soir, le jury du 70e Festival de Cannes, présidé par le réalisateur Pedro Almodóvar, l’a sacrée meilleure actrice pour ce rôle difficile, celui d’une jeune femme dont l’enfant et l’époux ont été victimes d’un attentat terroriste. VISIBLEMENT ÉBRANLÉE «Je ne peux pas accepter ce prix sans penser à ceux qui ont été touchés par un acte de terrorisme. Sachez que vous n’êtes pas oubliés», a-t-elle affirmé lors de son discours de remerciement. Quelques jours plus tôt, elle avait confié au Journal des Femmes que le…

EN ITALIE AVEC SA FEMME ET SES FILLES Benoît, aviez-vous déjà voyagé en Italie avec votre famille avant d’y tourner les deux épisodes de Partir autrement en famille? Oui, je dois avouer que j’ai eu la chance d’aller en Italie à quelques reprises, mais je n’avais pas vu autre chose que les circuits touristiques de Rome et je n’avais jamais visité la Sicile. Ça faisait par contre partie de mes plans. À Rome comme en Sicile, nous sommes sortis des sentiers battus. Ça nous a emballés complètement! La première semaine s’est déroulée en Sicile. Qu’avez-vous apprécié de la région? Nous vivions à Sant’Ambrogio, un village niché dans le creux d’une colline et qui fait face à la mer. Nous y avons rencontré des gens exceptionnels, qui ont le coeur sur la…

MOUSSAKA VÉGÉTALE AUX AUBERGINES ET AUX PATATES DOUCES COUCHES DE LÉGUMES 2 aubergines 30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive vierge Sel 2 patates douces SAUCE TOMATE AUX LENTILLES 30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive ou de coco vierge 2 gousses d’ail 1 gros oignon 5 ml (1 c. à thé) de cannelle moulue 10 ml (2 c. à thé) d’origan séché 30 ml (2 c. à soupe) de concentré de tomates 250 g (1 ½ tasse) de lentilles vertes, de préférence mises à tremper de 1 à 8 h 625 ml (2 ½ tasses) d’eau 400 ml (14 oz) de tomates concassées en boîte 5 ml (1 c. à thé) de sel SAUCE BÉCHAMEL VÉGÉTALE 30 ml (2 c. à soupe) d’huile d’olive vierge + un…

Exclusivité télé SCANDALE! Dans la toute première émission, Aria flirte avec un jeune homme dans la vingtaine... avant de découvrir qu’il est son nouveau prof d’anglais! Or, malgré la nature controversée de leur relation, Aria et Ezra finissent par se fréquenter officiellement. Plusieurs groupes de parents ont alors dénoncé publiquement cette union dérangeante avec des appels au boycott. Or, les auteurs n’ont pas cédé aux pressions, et «Ezria» est toujours un des couples favoris des fans de l’émission. Un succès indéniable Des études ont montré qu’une grande quantité de femmes adultes avaient elles aussi craqué pour ce polar aussi addictif que tiré par les cheveux. Dès ses débuts en 2010, la série a récolté les meilleures cotes d’écoute de l’histoire d’ABC Family, avec une moyenne de deux millions de téléspectateurs…

1 Nicole Kidman est née: A) à Hawaii B) en Australie C) à Monaco 2 Elle mesure: A) 5 pi 5 po B) 5 pi 11 po C) 6 pi 2 3 Dans lequel de ces films n’a-t-elle pas joué? A) Retour à Cold Mountain B) Batman à jamais C) La chambre forte 4 De quel instrument joue-t-elle dans ses moments libres? A) De la guitare B) Du violon C) Du piano  5 Elle a été l’épouse de Tom Cruise pendant 11 ans. Durant le tournage de quel film se sont-ils rencontrés? A) Horizons lointains B) Les yeux grand fermés C) Jours de tonnerre 6 Qui est sa meilleure amie? A) Naomi Watts B) Kylie Minogue C) Cate Blanchett 7 À quelle autre vedette a-t-elle déjà dit qu’elle aimerait ressembler?…

LES PÊCHEURS 4 SAISONS, 52 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO (1 SAISON) ET ICI TOU.TV EXTRA THE MINDY PROJECT 5 SAISONS, 107 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN ANGLAIS LES PARENT 8 SAISONS, 169 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO (3 SAISONS) ET ICI TOU.TV EXTRA LA THÉORIE DU K.O. 2 SAISONS, 25 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI TOU.TV EXTRA LES BEAUX MALAISES 4 SAISONS, 34 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO BROOKLYN NINE-NINE 4 SAISONS, 86 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN ANGLAIS SANTA CLARITA DIET 1 SAISON, 10 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS AMOUR, SI AFFINITÉS (CASUAL) 2 SAISONS, 23 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI TOU.TV…

19-2 3 SAISONS, 30 ÉPISODES DE 60 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO ET ICI TOU.TV EXTRA MENSONGES SAISONS, 30 ÉPISODES DE 60 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO FATALE-STATION 1 SAISON, 10 ÉPISODES DE 60 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI. TOU.TV EXTRA DISTRICT 31 1 SAISON, 120 ÉPISODES DE 30 MINUTES DISPONIBLE SUR ICI TOU.TV L’IMPOSTEUR 1 SAISON, 10 ÉPISODES DE 60 MINUTES DISPONIBLE SUR CLUB ILLICO THE KILLING 4 SAISONS, 42 ÉPISODES DE 45 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN ANGLAIS MARVEL’S JESSICA JONES 1 SAISON, 13 ÉPISODES DE 50 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS HAPPY VALLEY 2 SAISONS, 12 ÉPISODES DE 60 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS RIVER1 1 SAISON, 6 ÉPISODES DE 60 MINUTES DISPONIBLE SUR NETFLIX EN FRANÇAIS ET EN ANGLAIS…