Nous sommes à la miaoût. Même s’il reste encore deux bonnes semaines de vacances avant la rentrée des classes, la cour arrière du Collège Notre-Dame-de-Lourdes, à Longueuil, est remplie d’adolescents. Malgré les apparences, ces jeunes ne sont pas des étudiants, mais plutôt des acteurs et des figurants qui participent au tournage de la nouvelle série L’effet secondaire.
Des préoccupations universelles
De passage au MIPTV, le Marché international de productions télévisuelles qui a lieu chaque année en Europe, Diane England, productrice chez Zone 3, est immédiatement tombée sous le charme de Brugklas, la version originale hollandaise de la série.
«Adaptée en Suède, au Danemark, au Royaume-Uni, en Belgique et en Pologne, cette série bat tous les records dans les pays scandinaves, tant au petit écran que sur le Web. Elle a…