Innholdsfortegnelse for Issue 108 i The Knitter

BONNY BABIES Vintage style with a modern twist is the theme of Sublime’s latest pattern book for babies, The twentieth little Sublime hand knit book (number 710). Each of the 18 designs is charmingly sweet, yet designed with comfort and practicality in mind. The garment and accessory patterns are sized to fit boys and girls aged from birth to three years; there is also a handsome teddy bear toy to knit. The book has everything you need to create a lovely layette for a new baby, including a good choice of hats, bonnets and bootees. Parents will love to dress their little ones in the classic sweaters and jackets featuring stripes and cable details. Extra-special designs include a textured cardigan with a sailor collar and flower details, and a knitted…

“THE SWEATER IS KNITTED FROM EDGE TO EDGE, STARTING AT THE RIGHT-HAND SLEEVE” NEEDLES & ACCESSORIES 1 set 4mm (UK 8/US 6) circular needles, 100cm long 1 set 3.25mm (UK 10/US 3) circular needles Stitch markers Stitch holders Waste yarn TENSION 24 sts and 28 rows to 10cm in chart patt and st st on 4mm needles For general abbreviations, see p95 BRIGHT AND warm, this Fair Isle jumper by Carol Meldrum is knitted from edge to edge, starting at the right-hand sleeve. The front and back panels are split for the neck opening, then rejoined to complete the garment. “I recommend using extra-long circular needles to work the body, to accommodate the number of stitches,” says Carol. She has used seven shades of Jamieson & Smith’s classic 2ply Jumper…

NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles Cable needle (cn) Stitch holders TENSION 22 sts and 30 rows to 10cm over st st on 4mm needles. 59-st Front Panel meas 20cm. YARN STOCKISTS Noro c/o Designer Yarns 01535 664222 www.designeryarns.uk.com SPECIAL ABBREVIATIONS Tw3B: Slip next st onto cn and hold at back of work, K2 then P1 from cn. Tw3F: Slip next 2 sts onto cn and hold at front of work, P1 then K2 from cn. C4B: Slip next 2 sts onto cn and hold at back of work, K2 then K2 from cn. C4F: Slip next 2 sts onto cn and hold at front of work, K2 then K2 from cn. For general abbreviations, see p95…

We asked… What knitting projects are entertaining you right now? “I am doing secret knitting unfortunately :( hopefully I will get selfish knitting time soon” sarah hatton @hattonknits “A beautiful long shawl by Cheryl Oberle in Rowan Yorkshire 4ply tweed from my yarn stash” Sally Ann Gray @sallyknit “I am knitting a brioche stitch cowl” IRIS VELAZQUEZ @SHORTYVEL “Finishing off a knitted summer top with a pretty crochet edge coz décolletage was too big. Was a three-year WIP. Phew!” Giselle @GiselleKnits “My main WIP is a scarf in double knitting for a MKAL. The other is a beaded lace shawl” Síle @KnittingSile “I’m very behind the times but am finally knitting an Owls sweater by Kate Davies” Su Sayer Knits @susayerknits “The Vika Pullover by @brooklyntweed - haven’t been able…

TUCKED IN the rolling hills of Cumbria are The Fibre Co. Headquarters - or more accurately, Daphne Marinopoulos’ current home. Originally, The Fibre Co. was based on the working waterfront of Portland, Maine in the USA, where the company produced luxury yarns in its mill. Since its establishment in 2003, The Fibre Co. has grown to an internationally stocked yarn brand - and yet most of the new product ideas are dreamed up in Daphne’s kitchen, overlooking the Cumbrian hills. For any designer or maker who has met Daphne or worked with The Fibre Co., the news that most of the business is created in Daphne’s home won’t come as a surprise. The products from The Fibre Co. are luxurious and inspiring, but it’s a hands-on approach that infuses the…

THERE IS a special kind of magic involved in blocking lace knitting. What starts out looking like a scrunched up hair net can be transformed into a thing of breath-taking beauty, and all it takes is water and some stretching. To ensure the best possible results, it is of course necessary to choose the right materials. Whilst it’s possible to knit lace in acrylic or nylon yarn, it won’t hold its shape particularly satisfactorily, and you’ll find you’re back at the hair net phase perhaps before you’ve even left home. To get the best results, use a yarn made from natural fibres, of which wool and silk give particularly good results. Whilst lace patterns can be incorporated into all sorts of garments and accessories, this article will focus on shawls…

“MY WORK REFLECTS MY CONCERNS ABOUT THE EXPLOITATION OF NATURE BY MAN” ANITA BRUCE and I met when we were both contributing to the UK’s version of the Hyperbolic Crochet Coral Reef at the Southbank Centre. Crafters had been asked to create coral forms, to raise awareness of the plight of the coral reefs and their battle against sea pollution. Anita’s contribution stood out, being neither crocheted nor hyperbolic, but was rather a wire plankton knitted in the round. What I didn’t know then is that all of Anita’s work is about the environment and the threat that global warming poses to the delicate eco-system of the sea. “My work reflects my concerns about the exploitation of nature and the earth’s resources by man, disrupting this balance and resulting in…

CAROL MELDRUM Inspired by Scottish themes and textile traditions, former Rowan designer Carol is known for her fashionable and playful knitting patterns, and for her range of popular books including Knitlympics and Knitted Icons. This month, she brings us a modern, colourful Fair Isle jumper that is knitted sideways. Find her pattern on page 22. RUTH MADDOCK After studying fashion design, Ruth became a knitwear designer, lecturer, and author, and now runs her own shop, Lupin & Rose, in Herefordshire. Her work regularly appears in Simply Knitting and Simply Crochet, and she particularly enjoys designing for children. Her latest pattern for us is a vintage-style dress for little girls. Turn to page 53. JULIET BERNARD The former editor of The Knitter, Juliet now works as a consultant to the yarn…

As soon as the sample for Sarah Hatton’s ‘Otter Cove’ cardigan for Issue 107 arrived in our offices, I knew I wanted one for myself! I had to break my New Year’s resolution not to buy any yarn, because I didn’t have any DK in my stash, only lots of 4ply and laceweight. Luckily I found the recommended yarn, Rowan’s Pure Wool Superwash DK, on sale at LoveKnitting.com in a shade of conifer green which I liked. At the time of writing this, I’ve finished the sleeves and am halfway through the body - I’m looking forward to joining the pieces to work the textured yoke. To buy a back issue of The Knitter 107, call 0844 815 0049 or visit buysubscriptions.com/backissues…

RACHEL ATKINSON’S mittens are close-fitting, with long cuffs for tucking into coat sleeves. Her beautiful cabling gives the mittens an understated elegance. Rachel has been exploring German rare-breed yarns (see her article on page 35), and here uses a yarn from Nature’s Luxury that blends wool from the Coburg Fox sheep with merino. This design suits rare-breed wools perfectly, so why not try a DK yarn from your favourite sheep? PATTERN NOTES All slipped stitches are slipped purlwise with the yarn held at the back. Where only one number is given, this applies to all sizes. STITCH PATTERNS (written instructions) SIZE SMALL ONLY Round 1: P1, C3B, (K1, P1) 3 times, Sl 1, (P1, K1) 3 times, C3F, P1. 21 sts. Round 2: P1, K2, P1, K1, P3, (K1, P1)…

SIZE Actual foot circumference: 21_cm (8_in) Foot length is adjustable YARN Regia 4 ply (4ply weight; 75% wool, 25% polyamide; 420m/459yds per 100g ball) A Anthracite (0522); 1 x 100g ball B Aqua Fresh (6614); 1 x 100g ball NEEDLES & ACCESSORIES 1 set 2.5mm (UK 13-12/US 1-2) double-pointed needles (DPNs) TENSION 32 sts and 40 rows to 10cm over patt on 2.5mm needles YARN STOCKISTS Regia c/o MEZ Crafts UK 01484 950630 www.mezcrafts.co.uk For general abbreviations, see p95 “MY RECENT trip to the Faroe Islands seems to have had a lasting effect on my knitting and designing - not just on the Fair Isle motifs I am choosing, but also on my colour combinations,” says Juliet Bernard. “This sock design uses two solid shades of Regia’s popular 4 Ply…

NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles 1 pair 3.75mm (UK 9/US 5) knitting needles TENSION 26 sts and 27 rows to 10cm over patterned st st on 3.75mm needles YARN STOCKISTS Rowan Yarns 01484 950630 www.knitrowan.com HINTS OF Scottish fabrics and patterns such as tartan, tweed and argyle can be seen on this round-necked sweater for women by Lisa Richardson. Bands of colourwork create a striking effect around the body and sleeves. The design has a round neck and set-in sleeves, with plain ribbed edgings. It is knitted in Rowan’s popular Felted Tweed yarn, in a palette of vintage-inspired shades. CHART NOTE Chart repeat is an odd number of rows. For the back and front of sweater, on the first and every foll alt repeat…

If you have a passion for fabrics, you’ll love Gudrun Sjödén’s distinctive and vibrant clothes. Meet the designer behind the Scandinavian label In a world full of bland, lookalike clothes, there’s no mistaking a Gudrun Sjöden design. That’s all down to the creative mind of the woman, founder and designer who lends her name to the brand, Gudrun Sjödén. For 40 years, she’s brought a colourful and inimitable style to women around the world. Every design she’s ever created is united by a single unifying goal: to create simple yet artful clothes for women of all sizes and ages. The unique aesthetic has helped win fans around the world, but Gudrun Sjödén is far more than a clothing brand – it’s a celebration of creative and expressive women. Its annual…

SIZE YARN NEEDLES & ACCESSORIES 1 set 3.25mm (UK 10/US 3) circular needles, 60cm long 1 set 3.25mm (UK 10/US 3) double-pointed needles (DPNs) Stitch markers Stitch holders or waste yarn Tapestry needle TENSION 24 sts and 36 rows to 10cm over st st on 3.25mm needles. 17-st sleeve panel meas 5cm wide, blocked. 49-st front/back lace panel meas 17cm wide at neck edge, blocked. YARN STOCKISTS Sweet Paprika Designs www.sweetpaprikadesigns.com BLOCKING DIAGRAM “I FOUND a version of this lace pattern in one of my favourite Japanese stitch dictionaries,” says Jennifer Wood. “I adapted it by making the diamonds adjacent and altering the centre stitches to form a beautiful lace V down the centre of the front and back of this lightweight pullover. Because the sleeves needed an elegant touch…

GARTER STITCH REVIVAL edited by Kerry Bogert Interweave Press, £16.99) Garter stitch may be the humblest of knitted stitches, but it can be used to create surprisingly sophisticated fabrics, as demonstrated by this book of 20 patterns. The first set of projects use garter stitch to provide smart details, such as on cuffs and waistbands, or to provide textural patterns on socks. The ‘Asymmetrical Cropped Jacket’, for example, has a garter stitch panel on the back where all the shaping is worked, while the ‘Flapper Cloche’ has a garter stitch brim worked with short rows for a curved, overlapping fan effect. Next, garter stitch is used in a supporting role to add balance to other patterns such as colourwork or brioche; we love the long cardigan combining a lace body…

SIZE YARN NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles 1 pair 4.5mm (UK 7/US 7) knitting needles Stitch markers Stitch holder TENSION 19½ sts and 27 rows to 10cm over Lace Patt on 4.5mm needles YARN STOCKISTS Bergère de France www.bergeredefrance.co.uk CHART KEY BLOCKING DIAGRAM LONG_SLEEVED AND lacy, this feminine jumper will be ideal for the transition from winter to spring. It features an attractive openwork pattern, a round neck and a gorgeously soft and fluffy fabric, thanks to the kid mohair-blend yarn from Bergère de France. The aran-weight Pure Douceur comes in a range of neutral shades as well as scarlet, amethyst, avocado and pastel pink. BACK Using 4mm needles, cast on 87 (95:101:111:123) sts. Work in 1x1 rib for 5cm. Change to 4.5mm needles.…

Abbreviations alt alternate approx approximately beg beginning cn cable needle cont continue dc double crochet (US single crochet) dec decrease (work two stitches together) DK double knitting DPN double-pointed needle dtr double treble (US treble crochet) est established foll following inc increase K knit KFB knit into front and back of stitch K2tog knit the next two stitches together kwise knitwise meas measures M1 make one (inc 1 stitch) M1pw make 1 st purlwise: with RH needle lift the strand between next and last st from front to back and purl through the back loop M1L left leaning increase: with left needle tip, lift strand between needles from front to back. Knit lifted loop through back of loop M1R right leaning increase: with left needle tip, lift strand between needles…

JUDE IS our art editor, and her skills with design, photography and styling ensure that The Knitter’s covers and pages look lovely every month! How did you come to work on The Knitter? “I have a degree in graphic design, and have worked as a designer on many different magazines, covering a range of areas including women’s lifestyle, gardening, homes and interiors, and Sunday supplements. I’ve always had a passion for creative crafts; during my time working in London, I studied for an RHS gardening diploma, and took courses in ceramics, life drawing, mosaic making and furniture restoration. “After moving to the South-West, I worked on various craft magazines, and joined The Knitter just after its launch in 2009. It was exciting to be involved in a new magazine, and…

JUDY FURLONG’S elegant gilet incorporates darts in the front and back, side shaping, and bust darts to give a gently tailored feel. It is finished with bound edges, which require stitches to be picked up on the WS of the gilet and the cast-off edge to be sewn down on the RS of the garment. “The integral cowl may be arranged to suit the wearer and may be knitted as long or short as you prefer,” says Judy. “This is an easy way to arrange it: with the cowl hanging free down the back, put on the gilet and button it up. Start by pulling the entire cowl to the front, right over your head, and let it hang down in front. Fold left over right (up near the neck),…

2-5 March London Spring Knitting & Stitching Show www.theknittingandstitchingshow.com 020 7688 6830 3 March Warrington Persian Poppy Colour Knitting with Brandon Mably www.blacksheepwools.com 01925 764231 4 March Rochdale Steeking www.yarnbarn.co.uk 01706 750824 4 March Falkirk Fair Isle with Carol Meldrum www.mcadirect.com 0131 558 1747 5 March Oxford Brioche Stitch www.oxfordyarnstore.co.uk 01865 604112 10-11 March Edinburgh Edinburgh Yarn Festival www.edinyarnfest.com 14 March Bovey Tracey Top-Down Raglan Sweaters with Anniken Allis www.spinayarndevon.co.uk 01626 836203 17 March Warrington Short Row Shaping with Carol Meldrum www.blacksheepwools.com 01925 764231 18 March Cambridge Knitting Styles www.sheepshopcambridge.co.uk 01223 311268 18 March Ipswich Knitting In The Round www.jennywrensyarns.co.uk 01473 805208 19 March London Sanquhar Gloves Masterclass www.wildandwoollyshop.co.uk 020 8985 5231 19 March Nottingham Problem Solving www.knitnottingham.co.uk 0115 947 4239 30 March Warrington Steek Knitting with Juliet Bernard www.blacksheepwools.com…

NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.75mm (UK 9/US 5) knitting needles 1 pair 4.5mm (UK 7/US 7) knitting needles Cable needle 2 x 15mm buttons TENSION 20 sts and 25 rows to 10cm over st st on 4.5mm needles YARN STOCKISTS Patons c/o MEZ Crafts UK 01484 950630 www.mezcrafts.co.uk For general abbreviations, see p95 THIS CHARMING dress for little girls aged from birth to three years features a sweet lace collar in a contrasting colour. It is knitted in easy-care aran-weight wool from Patons. The design features an inverted pleat down the centre front, a buttoned opening at the back neck, and garter stitch edgings. The collar is knitted in a 4ply cotton yarn, which is worked separately then joined on to the dress as the neck edging is worked.…

SIZE Widest points: 74cm x 39cm (28_in x 15_in) YARN The Fibre Co. Acadia (DK weight; 60% merino wool, 20% baby alpaca, 20% silk; 133m/145yds per 50g skein) Driftwood; 3 x 50g skeins NEEDLES & ACCESSORIES 1 set 4mm (UK 8/US 6) circular needles TENSION 22 sts and 28 rows to 10cm over st st using 4mm needles, after blocking. 25 sts and 29 rows to 10cm over lace pattern using 4mm needles, after blocking. YARN STOCKISTS The Fibre Co. 07749 466037 www.thefibreco.com For general abbreviations, see p95 “THE LACY FABRIC IS WORKED IN A LOVELY ALPACA-MERINO YARN” CHART KEY K on RS; P on WS P on RS; K on WS Yo SSK on RS; P2tog tbl on WS K2tog on RS; P2tog on WS Repeat BLOCKING DIAGRAM THIS…

SIZE YARN NEEDLES & ACCESSORIES 1 pair 3.25mm (UK 10/US 3) knitting needles 1 pair 4mm (UK 8/US 6) knitting needles Cable needle (cn) Stitch holders TENSION 22½ sts and 30 rows to 10cm over patt using 4mm needles YARN STOCKISTS Rowan 01484 950630 www.knitrowan.com SPECIAL ABBREVIATIONS C4B: Slip next 2 sts onto cn and leave at back of work, K2, then K2 from cn. C4F: Slip next 2 sts onto cn and leave at front of work, K2, then K2 from cn. For general abbreviations, see p95 This design is taken from the pattern book Little Rowan Kids, which has nine projects by Sarah Hatton for children aged two to seven years. For your nearest stockist call 01484 950630 or go online to www.knitrowan.com. BLOCKING DIAGRAM THIS CLASSIC children’s…

JULIET BERNARD designed her cosy cowl specifically to showcase the beauty of Debbie Bliss’s new Lhasa yarn, which blends cashmere and yak fibre and is part of her Pure Bliss collection. “As soon as I felt this amazing yarn, I knew I had to design something with it,” Juliet says. “Often the yarns that I love best are not quite soft enough to sit next to the tender skin of your neck. This isn’t the case with Lhasa, which cries out to be as close to your skin as possible.” SIZE Circumference: 56½cm (22¼in) Height: 20cm (8in) YARN Debbie Bliss Pure Bliss Collection Lhasa (Aran weight; 50% cashmere, 50% yak; 100m/109yds per 50g skein) A Camel (05); 1 x 50g skein B Dusk (06); 1 x 50g skein NEEDLES &…

To advertise in The Knitter Boutique please contact Isabel Higuero on 0117 300 8539, or Jordana Widt on 0117 3008538 LONDON Luxury Yarns abby@luxuryyarns.co.uk www.luxuryyarns.co.uk Di Lusso meaning luxury in Italian, is a 5ply pure cashmere yarn from Luxury Yarns. With 12 shades, 6 vibrant and 6 muted tones this yarn is perfect for adults and babies alike with patterns and knit kits for both. Available wholesale and retail. SOUTH WEST The Wool Merchant www.thewoolmerchant.co.uk 01803 866499 Specialising in high quality, natural fibre knitting & crochet Yarns. Open Tues-Fri 10am-4.00pm and Sat 10am-3pm. Dart Studio Yarns at The Cider Press Centre Dartington. ONLINE Gorgeous Yarns www.gorgeousyarns.co.uk 01326 564211 07895116432 A range of exclusive hand dyed natural yarns to knit and crochet with. Plus quality accessories, needles, crochet hooks and project bags. Now…

To fit bust sizes 27-52 inches “WORKED IN pieces from the bottom up, this sport-inspired raglan is made feminine with an all-over cabled lace pattern,” says designer Heather Zoppetti. “The solid plain sleeves are reminiscent of the classic baseball tee. Turned hems and a simple ribbed collar keep things clean and simple.” Heather has used Classic Elite’s Soft Linen yarn, which offers a crisp handle and a beautiful halo. PATTERN NOTES Circular needles are used on the back and front to accommodate the large number of stitches. Do not join in the round, but work back and forth in rows. When working the shaping, be sure to maintain the proper stitch count by pairing each patterned yarnover with its corresponding decrease. If this is not possible because of the current…