Innholdsfortegnelse for 09/2020 i stereoplay

Applaus, bis die Hände schmerzen German Physiks packt eine Supervorstufe mit zwei mächtigen Monoblöcken in ein Gehäuse. Herausgekommen ist ein kaiserlicher Vollverstärker. Unfassbar stark in den reinen Wattzahlen. Unfassbar stark in seinem Klangbild. Wenn das Herz aufgeht Das Label „Supertest“ ziehen wir nur heraus, wenn eine Komponente die üblichen Maßstäbe bei Weitem sprengt. Dabei kann es sich um eine auf die Spitze getriebene Konstruktion, eine den Stand der Technik erweiternde Innovation oder ein in neue Dimensionen vorrückendes Klangerlebnis handeln. Hier ist wieder so ein Wundertäter, der „ Emperor Stereo Integrated Amplifier“ von German Physiks hat genug Muskeln, um jeden vorstellbaren Lautsprecher bis zum Limit auszureizen. Die schiere Kraft verknüpft er mit feinster Gestaltungskunst und hebt so unsere Klangerfahrung auf ein neues Niveau. Holen wir den Superlativ heraus: Der vollständigste Vollverstärker,…

Test & Technik Vollverstärker Die Magie der Bescheidenheit Eigentlich hätte hier statt Bescheidenheit Einfachheit stehen sollen. Doch ganz so einfach ist es dann auch wieder nicht. Eine kleine Untersuchung der Bescheidenheit am Beispiel des Exposure-Vollverstärkers 2510. Vorab eine Story aus den 80er-Jahren: L’Audiophile in Frankreich, damals die erste Adresse für französische und europäische HiFi-Selbermacher, offerierte den Bauvorschlag eines einfachen MCPhonovorverstärkers, der nur aus zwei Widerständen, einem rauscharmen Sony-FET, einer Batterie und einem Kondensator bestand. Das Dingelchen wurde unter Zuhilfenahme von vier Cinchbuchsen gerne in primitive Weißblechdosen gesetzt, der geringe Verbrauch ermöglichte wochenlangen Betrieb mit einer Batterie. Der Witz an der Geschichte: Das einfache Design übertraf klanglich praktisch alles, was an professionellen MC-Aufholverstärkern Rang und Namen hatte. Bei genauerem Hinsehen wurde freilich klar, dass die Güte des verwendeten FETs (der streng…

Test & Technik Analog-Tuning Analoge Geheimnisse Einen Komplettplattenspieler erstehen und LPs hören kann jeder. Doch wenn es darum geht, das allerletzte Quentchen Klang aus den Scheiben zu bekommen, sind Kreativität und Geheimtipps gefragt. Die Renaissance der Schallplatte entzieht sich einer rationalen Betrachtung. Sicher, schwarze Scheiben bieten Klangfaszination, die mit einfachen Methoden digital nicht erreichbar ist. Doch einen Gutteil macht auch die Tatsache aus, dass man bei Analog immer noch etwas verbessern und tunen kann. Die analoge Kette Zu den Geheimtipps des Analog-Tunings gehören Stepup Transformer. Diese zumeist passiven Zwischenverstärker heben das Pegelniveau eines MC-Tonabnehmers auf die Anforderungen eines MM-optimierten Vorverstärkers und sollen die Vorteile beider Systeme vereinen. Gleich drei Systeme stellen wir im Folgenden vor. Eines ist speziell auf den wohl aufwendigsten und vielleicht auch weltbesten Tonabnehmer optimiert. Doch auch…

Test & Technik Phonoverstärker Großer, kleiner Künstler Ein kleines Kästlein und dennoch der große Wurf. Die Phonobox iFi Phono3 ist schlau reduziert, trägt nicht auf und verändert doch unsere Vinyl-Wahrnehmung. Toll der Drive, die Freude am schnellen, feindynamischen Spiel. Macht weit auf Eure Tore. Hier kommt die neue Phonostufe von iFi. 1100 Euro müssen wir bezahlen. Da erwarten wir einen großen Baustein mit dem Gardemaß von 43 Zentimetern. Doch iFi Phono3 Black Label kommt daher wie ein größeres Stück Zartbitterschokolade. Erstaunlich klein. Gerade einmal 265 Gramm leicht. Der Strom wird von einem externen Netzteil zugefüttert. All’ das kennen wir von vielen anderen Phonoverstärkern. Und dennoch ziseliert iFi hier ein mögliches Maximum. Natürlich verspüren wir die Lust nach dem Schraubenzieher. Und wir können nicht widerstehen. In wenigen Sekunden liegt die zentrale…

Pop/Rock Musik stereoplay music Foto: George Holz POP-CD DES MONATS Adult pop, Singer, Songwriter Suzanne Vega An Evening Of New York Songs And Stories Vorhang auf! New York. Immer wieder. Die schlaflose Stadt lässt die studierte Literatin, Zeitungskolumnistin und Songwriterin Suzanne Vega nicht los. Ein Ständchen also. Begleitet wird sie von ihrem befreundeten Gitarrist und Arrangeur Gerry Leonard. Jeff Allen am Bass und Jamie Edwards am Keyboard komplettieren das Line-Up. Das New Yorker Café Carlyle, wo schon Eartha Kitt und Judy Collins sangen, dient der Grand Dame als Location: „I love it for its bohemian old-world glamour!“ Dort entstand der Mitschnitt von Karriere umspannenden Liedern, vom Frühwerk mit Hits wie „Luka“ und „Tom’s Diner“, über selten gespielte Stücke wie „Frank And Ava“ und „Ludlow Street“ bis hin zu Spätwerken wie…

Stockfisch erfindet Innovations-schmiede Stockfisch Records und sein Gründer Günter Pauler (rechts) sind stereoplay-Lesern vor allem als Plattenlabel mit herausragend klingenden Tonträgern bekannt. Doch die Northeimer (v.l. Inés Breuer, Hendrik Pauler und Hans-Jörg Maucksch) sind Innovationstreiber auch bei der analogen Wiedergabe im Heim. Ihre erste in Kupfer geschnittene Platte kam zum Test in die Redaktion, geschnitten vom Meister persönlich! Und die nächste Innovation steht schon an: das Lautsprecherkabel TTC-Pro, Test in der nächsten Ausgabe. www.stockfisch-records.de…

Test & Technik Vollverstärker Hommage an die Geschichte Mit dem A-S3200 feiert sich Yamaha selbst. Der neue Top-Vollverstärker ist eine Hommage an die Geschichte des 1887 gegründeten Konzerns und zitiert sowohl japanische Akribie als auch technische Finessen aus jahrzehntelanger Erfahrung. Unfassbar: 1987 feierte Yamaha 100-jähriges Firmenjubiläum. Denn genau im Jahr 1887 baute Torakusu Yamaha sein erstes Instrument, ein Harmonium. Später, im 20. Jahrhundert, folgten viele andere Musikinstrumente. Und wer genau hinschaut, endeckt in dem runden, 1916 entstandenen Yamaha-Logo die drei Stimmgabeln, die das ursprüngliche Geschäftsfeld des heute riesigen Mischkonzerns mit Hauptsitz in Hamamatsu symbolisieren. Die ersten HiFi-Geräte präsentierte Yamaha übrigens 1968. Seit dem Yamaha CR-500, einem 1973 präsentierten 22-Watt-Receiver (der heute nicht nur bei Retrofanatikern sofort einen überwältigenden „Haben will“-Reflex auslöst), ist also mächtig viel Entwicklungszeit vergangen, womit das aktuelle…

Test & Technik Röhrenverstärker Big Zheng Theory Die Brüder Zheng Cal und Zheng Xi wandeln nicht nur auf den Spuren alter Western-Electric- Röhren. Mit dem Line Magnetic LM-34IA gehen sie eigene Wege. Zum Preis von 1800 Euro bekommt man nicht nur kraftstrotzende Vollverstärker, sondern auch schon die Upper Class der AV-Receiver. Dieser Leistungstransistoren und unzähligen anderen Halbleiterbauteilen geschuldete Fortschritt betrifft allerdings nur den Mainstream der Audio-Technik. Jene nonkonformistischen, einem archaischen Klangideal folgende und auf höchste Individualität bedachte Kundschaft, die sich nur von Röhren richtig betören lässt, sieht alles unter 2000 Euro gewissermaßen als Einstiegsklasse. So gesehen ist der vom Markenkonglomerat IAD vertriebene Line Magnetic LM-34IA einerseits ein Sonderangebot. Andererseits hat in diesem Preisbereich kaum ein Hersteller hinter seinem Produkt eine derart spannende Heritage vorzuweisen. Die Gebrüder Zheng huldigen HiFi aus…

Test & Technik Plattenspieler und Phonovorstufe In der Ruhe liegt die Kraft Um Schallplatten in höchstmöglicher Klangqualität genießen zu können, braucht es einen Plattenspieler mit exzellentem Gleichlauf und eine klangstarke Phonovorstufe. Schön, dass Luxman gleich beides zu bieten hat. Der Beruf des HiFi-Redakteurs löst leider regelmäßig Kaufreflexe aus. Schutz bietet den Redakteuren, neben unterschiedlich stark ausgeprägter Vernunft, nur das üblicherweise gezahlte Gehalt des Schreibers, das von vornherein verhindert, dass dauernd neue Gerätschaften angeschafft werden. Auch gewöhnt man sich an den Reflex. Er wird zum alten Bekannten, und nach einiger Zeit wird seine Stimme immer leiser, wie ein V8-Motor, der sich entfernt. Schon häufig habe ich bei der Beschäftigung mit einem Testgerät kritisch meinen Kontostand hinterfragt, aber wohl noch nie so ausdauernd wie bei diesem Test. Dabei sieht das doch alles…

Test & Technik Revolution. Jetzt. Dass bei einer alten, tief durchentwickelten Technologie nochmals Grenzen versetzt werden, ist rar. Das X-quisite ST ist eine technische Revolution im Tonabnehmerbau. Kirschholz mit Klavierlack. Mit Haifischhaut bezogenes Flugzeug-Aluminium. Halbedelstein mit Tuschemalereien. Spulen aus altem Zahngold. An sich schien das Thema Tonabnehmer ausgereizt bis hin zu den eben aufgezählten Punkten, die eher in einen Alternativschmuckladen passen als zu echter technischer Entwicklung. Sorry, wenn wir hier ein wenig zynisch rüberkommen. Aber wir waren tatsächlich ein klein bisschen gelangweilt. Damit hat der Schweizer Micha Huber nun Schluss gemacht. Zugegeben zu einem Preis, der seine Abtasterrevolution vorerst von gewöhnlichen Sterblichen fernhält. Aber das muss ja nicht so bleiben. Und wir wollen und müssen wissen, wo in Zukunft die Latte hängt: Nicht ein Stück höher, nein, sondern turmhoch weit…

NEWS & PRODUKTE Analoges von Levar Audio Doppelschlag Unter dem Brand Levar bieten die Spezialisten von MHW Audio spannende Analogprodukte: Etwa den vielversprechenden Plattenspieler Canzona mit zweilagigem Chassis und doppelter Riemenführung (unten) oder die Plattenwaschmaschine Unica, die als einseitig waschende Version der großen Twin erdacht worden ist (links). Damit ist die Levar-Produktfamilie erst einmal komplett. mhw-audio.de Violectrics DAC mit Kopfhörer-/Preamp Multitalent-Profi Mit dem DHA V590 stellen die Profis von Violectric ein Wandler/Preamp-Multitalent vor, das keine Wünsche offenlässt. Besonders für diejenigen Hörer, die parallel einen Kopfhörer symmetrisch oder asymmetrisch ansteuern wollen, könnte das 3200 Euro teure Multitalent reizvoll sein. Digitale Signale kann er zudem nicht nur per XLR oder USB bis 384 kHz PCM oder DSD (DoP) annehmen, sondern auch mit 32 Bit Auflösung resampeln und analog lautstärkeregeln. www.cma.audio Klipsch stellt…

Report DMM Duplate Go for Gold! Schimmert kupfern, klingt wie Gold. Ultimative Analogwiedergabe unter Umgehung aller klanglichen Widrigkeiten von Pressung bis Vinyl! Stockfisch gelingt mit den Dubplates die Sensation, die Bandmaschinenfans von Masterbändern kennen. Unter den nicht mehr sehr zahlreichen Hifiisten, die am Tonband festhalten, grassiert seit Jahren das Jagdfieber. Nach echten Masterbändern, die ohne Kopierverluste direkt bei der Aufnahme entstanden sind. Und die Mehrheit der Analoghörer kann nur von Weitem zuschauen, einerseits mangels hochwertiger Bandmaschine, andererseits weil von jedem Master immer nur ein Exemplar existiert. Kein Wunder, dass Unsummen dafür bezahlt werden, und das Thema auf Messen nicht selten als High-End-Snobismus abgetan wird, denn Masterbänder werden mit dem Alter nicht besser und dementsprechend von ihren Besitzern nicht selten behandelt wie Kunstwerke, die in irgendwelchen Tresoren gebunkert werden. Diese kuriose…

Test & Technik Vollverstärker Zentrale des HiFi Verstärker müssen heute viel mehr können als verstärken. Auch dank vieler Multitalente hält diese Komponente die Fahnen des traditionellen HiFi hoch – und bringt es oft dank neuer Features mit der modernen Streamingwelt zusammen. Man muss nicht den Werbebildern von Möbelherstellern Glauben schenken, um zu einem traurigen Schluss zu kommen: Der klassische HiFi-Turm mit vielen Komponenten übereinander ist auf dem Rückzug. Doch die gute Nachricht: Dank immer besser ausgestatteter Komponenten kann klassisches HiFi auch im Designwohnzimmer überleben. Der Verstärker ist dann – neben dem optionalen Plattenspieler – der einzige noch sichtbare Vertreter der Anlage. Das gilt auch für Amps ohne Streaming. stereoplay schaute sich auf dem Markt um und traf auf mehrere Vertreter, die mit völlig anderen Philosophien die Kunst des Verstärkerbaus in…

Test & Technik Vollverstärker Studiotechnik für jedermann Studiotechnik hat häufig den optischen Charme eines Werkzeugs. Und auch den Parasound 200 Integrated kann man sich gut eingebaut in ein Profi-Rack vorstellen. Aber seine Features dürften auch HiFiisten ansprechen. Man kann es nicht leugnen, der NewClassic 200 Integrated von Parasound erinnert optisch stark an den ELAC Alchemy DDP-2, den wir in Ausgabe 1/20 im Test hatten, und der bei gleicher Breite 1,3 cm weniger Hohe aufweist. Damit sind die Ahnlichkeiten aber im Grunde schon abgefruhstuckt, handelt es sich beim ELAC doch um eine Vorstufe und beim Parasound um einen Vollverstarker. Dieser hat allerhand zu bieten. Zum einen sitzt ein D/AWandler unter der Haube, der drei Schnittstellen fur Zuspieler anbietet: TOSLink, koaxial und USB. Zum anderen findet sich hier ein vollausgestatteter Phono- Zweig,…

Test & Technik Standlautsprecher Rock on Wood Auf Holz pochen bringt Glück. Die neue B&W 702 Signature will auch Augenmenschen für sich gewinnen. Aber was bringt das Upgrade im Klang? Wenn man überlegt, was die Top-Lautsprecher von Bowers & Wilkins auszeichnet, dann kommt man nicht nur auf State-of-the-Art- Chassis-Technologie und Gehäusekonzepte. Auch Design und Finish begründen den legendären Ruf und die Einzigartigkeit der von Profis rund um den Globus geschätzten Spitzenmodelle der 800er-Serie. So gesehen blieb bei der 2017 vorgestellten 700er-Serie noch reichlich Luft nach oben. Zwar erbten die gerade noch für Durchschnittsverdiener erschwinglichen Lautsprecher die bahnbrechende neue Mitteltöner- Technologie von den britischen Flaggschiffen. Doch so betörend die Kombination aus dem sagenumwobenen Continuum- Mitteltöner und dem Nautilus-Hochtöner im aufgesetzten Aluminium-Gehäuse auch war, die Gehäuse waren funktionell, aber noch lange nicht…

Test & Technik Phonoverstärker Trüffel aus der Ferne? In Neuseeland, also auf der anderen Seite des Erdballs, widmet sich Wand Audio den Schönheiten des Vinylklangs. Tonarme gibt es, Plattenspieler – und nun eine Phonobox. Wir sind angefixt – und verwirrt. Wir lieben unsere Suchtiere. Natürlich insbesondere unsere Trüffelschweine. Das klingt despektierlich, soll es aber nicht sein. In deutschen Landen schwärmen die Importeure aus und wollen die wirklich guten Klangproduzenten der Welt in einen Vertrag binden. Das kann danebengehen oder aber viel Geld in die Kasse spülen. Zwei Möglichkeiten gibt es: Man hat viel Geld zum Verbrennen oder eben die perfekte Nase für das gute High- End. Genau hier tritt Bernd Hömke auf die Bühne. Er ist ein Meister. Er kann sehr gut hören, er fühlt die Leidenschaften seiner Kunden. Seine…

Test & Technik Tonabnehmer Das Genuss-Duo Lange Zeit waren bezahlbare SPUs reine Fiktion. Heute hat der Kunde mehrere Modelle zur Auswahl – und kann mit einem Übertrager das Maximum herausholen. Die größte Hürde nimmt man gleich zu Beginn: Das Ortofon SPU #1 E aus seiner Verpackung zu befreien, kann einem den Schweiß auf die Stirn treiben. Es sitzt bombenfest. Aber nur Mut, hier kann nichts kaputtgehen, langen Sie ruhig beherzt zu. Das SPU #1 E ist ein ganz naher Verwandter des in Ausgabe 3/17 getesteten SPU #1 S. Der (neben dem Preis) einzige Unterschied: Im Gegensatz zum #1 S verfügt das #1 E nicht über einen sphärischen, also einen sogenannten Rundschliff, sondern über einen elliptischen Schliff. Dieser schmiegt sich besser an die Rille an, kommt er doch von der Form…

Service Termine leserbriefe@stereoplay.de stereoplay freut sich auf Ihre Fragen, Kommentare, Erfahrungsberichte und Fotos. Schreiben Sie bitte an leserbriefe@stereoplay.de. Wir drucken die E-Mail-Adresse und vollen Namen nur mit ab, sofern der Schreiber dem ausdrücklich zustimmt. Anfragen ohne E-Mail-Adresse oder Fax können wir nicht beantworten. Mobil-HiFi und Ökologie Andreas O. <per Email> Bei der Lektüre Ihres informativen Mobilplayer/- streamer-Tests meldete sich in mir mal wieder ein (aus meiner Sicht wichtiges) Thema, dessen Berücksichtigung mir oft fehlt: ökologisches Verantwortungsbewusstsein der Hersteller. Ich beschränke mich dabei bewusst auf die Akkus, da die Diskussion ansonsten zu breit würde. Mein iBasso DX-80 z.B. streicht inzwischen nach ca. 4 Jahren akkutechnisch die Segel… Austausch möglich evtl. durch einen kleinen Betrieb in Norddeutschland. Warum nicht durch einen Nachkauf und einfachen Austausch durch mich? Sie haben mit Ihrer Zeitschrift…