Innholdsfortegnelse for Diciembre 2025 i Que leer

El pasado 23 de octubre, con motivo del Día Internacional de las Bibliotecas di una conferencia en el Instituto Cervantes de Estambul,. Una biblioteca es un sitio para leer. ¿O ya no? ¿Para quién escribimos los escritores hoy, para qué tipo de lectores? ¿Qué será de la lectura, y por lo tanto de las bibliotecas? ¿Cabe ponerse apocalíptico? Tal vez la realidad de hoy, con la cultura woke y la censura o cancelación de autores, incluso clásicos, nos acerca al panorama que proyectó en Fahrenheit 451 de Ray Bradbury, en que los bomberos queman libros, que están prohibidos. Pero ¿qué esperar sino del futuro cuando estamos asistiendo al declive progresivo de la literatura en beneficio de otros entretenimientos o de muchos productos llamados libros que en ningún caso pueden considerarse…

DINOU MIRADES SOBRE UN POEMA DE WANG WEI (I UNES QUANTES MÉS) ELIOT WEINBERGER CAFÈ CENTRAL, TRADUCCIÓ DE DOLORS UDINA, 128 PP., 9,50 € Aquest breu volum d’Eliot Weinberger és una joia de la reflexió literària. Parteix d’un poema brevíssim del clàssic xinès Wang Wei, del segle VIII, que ha estat traduït i retraduït una vintena de vegades. Weinberger reuneix aquestes versions i hi afegeix comentaris que converteixen el llibre en una meditació sobre el llenguatge, la traducció i la percepció. Cada versió ofereix una mirada nova al mateix paisatge, revelant com la poesia pot canviar segons la cultura, el temps o la sensibilitat del traductor. Amb pròleg de Manel Ollé i cal·ligrafies de Joshu M. Clarà, l’edició catalana de Cafè Central subratlla la bellesa del gest de traduir i…

Yo también me hice la pregunta del antihéroe en tiempos bajos, como escritor y sin escritura, es decir, por necesidad y alejado de estereotipos, esto es, desde una crisis única, y así le debió de suceder a Mariana Enríquez en Cómo desaparecer completamente, una obra redonda cuyo título nos invita a pensar en un manual de instrucciones, unas que nadie querría seguir, pero que aquí se muestran impuestas por un entorno indomable. Novela ahora rescatada para seguir confeccionando la revolución literaria que ya supone el imaginario de la escritora argentina en el jolgorio literario internacional, y que fue el segundo texto que acometió en el tiempo, hace ya más de veinte años aunque se haya colocado en las mesas de novedades este reciente mes de septiembre, en ella, con todo…

Cuando uno sostiene entre sus manos un ejemplar de El valle y acude a la contraportada para leer la sinopsis, se topa por primera vez con el gran misterio que esconde el nuevo libro de Enrique Gracián. Porque lo que allí encontramos no es una sinopsis al uso; de hecho, ni siquiera es una sinopsis, sino un escrito del equipo editorial dirigido a sus futuros lectores, a los que confiesan que cualquier texto que incluyan ahí solo serviría para estropear las sorpresas que entraña su original trama. De modo que, tras leer El valle y decidir hablaros sobre la historia que nos narra, me veo condicionado a no desvelar mucha más información de la necesaria, por miedo a chafar el misterio que teje Gracián a lo largo del su libro……

Escrita en Segovia, en 1923, la página empieza así: «Todo poeta debe crearse una metafísica que no necesita exponer, pero que ha de hallarse implícita en su obra. Esta metafísica no ha de ser necesariamente la que expresa el fondo de su pensamiento, sino aquella que cuadre a su poesía. No por eso su metafísica de poeta ha de ser falsa y mucho menos arbitraria. El pensar metafísico especulativo es por su naturaleza antinómico; pero la acción –y la poesía lo es– obliga a elegir provisionariamente [sic] uno de los términos de la antinomia. Sobre uno de estos términos –más que elegido, impuesto– construye el poeta su metafísica.» Siempre, desde que la descubrí hace muchos años, me ha llamado la atención esta página. ¿Qué entiende Machado por metafísica? No voy…

CITAS TOMADAS DE: OBRAS COMPLETAS I, NOVELAS, FRANZ KAFKA. GALAXIA GUTENBERG/CÍRCULO DE LECTORES, BARCELONA, 1999. Así pues, nos hallamos ante la obra de Kafka, concretamente ante El proceso, que comienza con la siguiente sentencia: «Alguien debía de haber calumniado a Josef K., porque, sin haber hecho nada malo, fue detenido una mañana». K., el protagonista de esta novela, es un gerente bancario que se ve de pronto inmerso en un proceso jurídico asfixiante. Desconoce en todo momento de qué se le acusa y, buscando una solución, descubre que enfrenta un intrincadísimo sistema corrupto regido por órdenes inaccesibles. El proceso es el testimonio de cómo, en una sociedad masificada y burocratizada, se distorsiona el principio de causalidad. Si en un principio la culpa es la causa del proceso jurídico ―que se…

¿Es necesario conocer la vida de un autor para considerar el valor de su obra? Está claro que no. Pero sin entrar en ejemplos ni juicios, hay que entender algo crucial: no es lo que te pasó, sino cómo lo viviste, lo que forma tu retrato emocional. Creo que partiendo de esa base, podemos entender a muchas personas, y además disfrutar de joyas literarias que pasaron desapercibidas para otros. Richard Brautigan escribe como si el mundo fuera demasiado grande, y él demasiado sensible para habitarlo. Esto, que puede parecer cursi o irrelevante, constituye uno de los mayores atractivos de su obra. Imagina que Kafka instruye a un escritor adolescente perturbado, y el resultado es una sátira noir para gente triste pero con ganas de cachondeo. Un detective en Babilonia sigue…

1. ¿Cuándo empezó a escribir? De pequeño, cuando me dio por imitar a los poetas Antonio Machado, Blas de Otero y Miguel Hernández, entre otros. A los doce años o así gané un concurso local. Solía usar un diccionario cuando quería encontrar palabras más exóticas. Todavía conservo algunos poemas. También recuerdo que hicimos una revista en el colegio y escribí un artículo. Luego llegué a escribir alguna canción. En Bachillerato era bueno haciendo comentarios de texto. Más adelante, trabajé como redactor de manuales didácticos de psicología y atención al cliente. Volví a escribir poesía y la traduje. Luego vinieron los relatos de corte social y existencialista. Y, casi sin darme cuenta, mis inquietudes sobre el ser humano y la sociedad, mis lecturas y mis estudios me llevaron a la novela…

¿Qué libro recuerda de su infancia? Un libro que me regalaron mis padres, Nens com jo («Niños como yo»), un relato ilustrado sobre niños de alrededor del mundo, como viven, su día a día, su historia. Todavía lo leo cuando voy a casa de mis padres. ¿Qué libro no pudo terminar? La muy catastrófica visita al zoo, de Joel Dicker. ¿Qué libro desearía que no se hubiera acabado nunca? Todo esto te daré, de Dolores Redondo. ¿Qué libro le gusta regalar? Las gratitudes, de Delphine de Vigan. ¿Qué libro no regalaría nunca? Cualquier libro de fantasía, superpoderes o ciencia ficción. ¿Qué libro le habría gustado escribir? Sigo aquí, de Maggie O’Farrell. ¿Qué cree que se debería hacer para fomentar la lectura? Crear itinerarios lectores: ofrecer textos distintos y que cada…

Dicen que el editor vive rodeado de libros, pero la mayoría del tiempo habita una especie de isla interior. Desde fuera, el oficio parece bullicioso, un mundo de ferias, de presentaciones, de cenas interminables. Y sí, hubo una época en que lo era. La verdad es que extraño aquellas comidas medio desordenadas, alcoholizadas, donde los libros se decidían entre risas, críticas feroces y promesas que rara vez se cumplían. Había algo profundamente humano en todo aquello, incluso en sus excesos. Uno salía con la sensación de que formaba parte de una tribu, de un oficio compartido, de un mito gremial que, aunque falso, daba calor. Hoy ese calor se ha ido enfriando. Recuerdo mi primera cena con editores en la Feria del Libro de Frankfurt como quien recuerda una iniciación…

Los seres humanos competimos en cada mínima interacción, en cada encuentro, en cada conversación, en todo. Competimos para ofrecer una versión de nosotros mismos que sirva para mantenernos a salvo de los demás. Miguel de Unamuno se refirió a ello como la inveterada costumbre de mentir y darse importancia. Y supuso que el habla humana se había inventado para magnificar la propia experiencia frente a la de los demás. ¿Será la literatura entonces la consecuencia escrita de ese instinto? Hoy, por desgracia, resulta muy convincente la reducción del juego social humano a una lucha en la que cada cual trata de imponer su relato sin más consideraciones. Me recuerda un insufrible juego infantil en el que uno palmeaba a otro en el hombro y le gritaba: «¡encima!». Nadie podía devolver…

Apesar de que todos esos pasillos compuestos únicamente de tibias cruzadas y calaveras incrustadas hagan pensar otra cosa, las catacumbas fueron el resultado de buscar una solución práctica a un problema que asolaba París desde la época de Felipe el Augusto: los muertos eran vecinos incómodos. El Cementerio de los Inocentes, posiblemente el mayor del lugar, llevaba desde el siglo XII recibiendo los huesos de los parisinos y de quienes simplemente habían acabado por morir en la ciudad, pero lo que por entonces tenía las dimensiones manejables de un pequeño huerto ocupaba una extensión colosal a finales del siglo XVIII. Hacia 1780 había alcanzado ya al concurrido mercado de Les Halles, del que ni siquiera le separaba un simple muro, de manera que los vendedores ambulantes tenían que transportar sus…

Tras acabar la lectura de Golpe de Luz, tengo que confesar que tuve ciertas dudas a la hora de saber si estaba simplemente ante un buen libro o estaba ante un libro brillante. Las acabé disipando por la siguiente razón: en los días y semanas posteriores a su lectura no me quitaba el libro de la cabeza. Así pues, no es necesario que el libro sea perfecto para que sea brillante y deje poso en el lector. Esta obra es la primera novela de Rita Bullwinkel y ya ha recibido multitud de elogios, de tal manera que ha sido finalista del Premio Pulitzer 2025. Ocho boxeadoras adolescentes compiten por un trofeo amateur de boxeo en Reno (Estados Unidos). Asistimos a todos los combates que se producen ese fin de semana…

Hay libros que van calando despacio, como una lluvia fina. Tatá, de Valérie Perrin, es uno de ellos. Su historia entra por los poros, infiltrándose poco a poco por las rendijas del día, y cuando te das cuenta ya estás dentro, respirando esa mezcla de ternura y pérdida que la autora sabe convertir en una emoción reconocible, íntima, casi doméstica. Lo que más conmueve no es lo que ocurre, sino la manera en que Perrin logra hacerte sentir que lo que les pasa a sus personajes podría pasarte a ti. Que sus silencios, sus miedos, sus amores inacabados son, de algún modo, los tuyos. La novela arranca con un desconcierto: a Agnès, una mujer de mediana edad que atraviesa una crisis vital, la llaman para identificar el cuerpo de su…

La voz autoral no reemplaza, sino que complementa a la realidad; no la sustituye, se limita a aportar misterio al conjunto. Al reevaluar sus propios argumentos, el interlocutor ausculta nuestro solipsismo a fuerza de responder al fetichismo identitario que nos advierte contra los prejuicios que toman como referencia la solución a priori. Y, sin embargo, «Don Quijote es una suma de essais, de ensayos, prueba y error, una improvisación, que lleva no se sabe hacia dónde, hasta que poco a poco va definiendo un camino». Concluye el viaje interior al cerrar el libro sin llegar a la ansiada cura, pero nuestro mundo se ha ampliado irremediablemente. En 2025 se conmemoran los 420 años de la publicación de la primera parte del Quijote, que tuvo lugar en 1615. Contra la desorientación…

El esplendor y la amargura es la transcripción, ampliación y puesta al día de la tesis doctoral que Moga defendió allá por el 2011; el estudio más extenso y completo de la poesía del poeta leonés, afincado en Gijón hasta su muerte en 1987. El título del libro sintetiza las dos esferas que interactúan constantemente en su obra: la deslumbrante imaginería verbal propia del creacionismo —que, poco a poco, se fue esencializando— junto a una hondura existencial dominada por el sentimiento de decepción y derrota que se acentuaría con el paso de los años: «el deslumbramiento de la forma, la crepitación exultante del lenguaje y, al mismo tiempo, la oscuridad superlativa de la angustia». Un «descenso a los infiernos», como escribe Moga, que tiene que ver con las complejidades de…

Esta joven fue filóloga y traductora y, además de sus insignes padres, tuvo en su familia otro antecedente intelectual de renombre ya que uno de sus abuelos era el escritor y político Rafael Sánchez Mazas. Ambos textos están datados en Estados Unidos, en fechas muy próximas a la muerte de las que fueron las dos mujeres más importantes en la vida de la escritora. Son dos textos poco conocidos en que se impone la dimensión de la autora como hija y madre, a la vez, desde la experiencia del vínculo y la pérdida. También Siruela ha publicado este año Páginas escogidas, una antología que recoge relatos, poesía y fragmentos de sus novelas y ensayos más representativos. Pues bien, ahora la misma editorial nos propone la siguiente pregunta: ¿qué se siente…

El filósofo Julián Marías dio el nombre de «Escuela de Madrid» a toda una generación de intelectuales formados en el pensamiento de José Ortega y Gasset (Madrid, 1883-1955); José Ferrater Mora, María Zambrano, Xavier Zubiri, José Gaos, Pedro Laín Entralgo, José Luis López Aranguren, Manuel García Morente y el propio Marías, entre otros, formaron la extensa nómina de ensayistas en una auténtica edad de oro de la cultura española del pasado siglo. ¿Qué llevó a todos ellos al seguimiento incondicional de la ideología orteguiana? La respuesta está en el rigor metodológico, la amenidad expositiva, la deriva europeísta, la fascinación democrática, y la excelencia literaria de quien tuvieron por incontestable y admirado maître à penser. De entre sus numerosos y celebrados títulos, como Meditaciones del Quijote, España invertebrada, El tema de…

Santiago Ramón y Cajal, padre de la neurociencia moderna, se dedicó a sus investigaciones histológicas y también destacó en dibujo y fotografía y se interesó por la astronomía, el ajedrez, la arqueología, la hipnosis y la literatura. José Ramón Alonso nos da algunas pistas sobre los intereses y pensamiento del Nobel de Petilla de Aragón en Citas con Cajal. Pero ¿tiene algo que ver Cajal con la ficción científica? Hugo Gernsback definió la ciencia ficción como narraciones fantásticas en las que se entremezclan ficción, hechos científicos y visiones proféticas, y Cajal escribió varios relatos que cumplen a la perfección con estas características. Como antecedentes de la ciencia ficción encontramos los viajes extraordinarios o las utopías, tales como, La Odisea de Homero que narra el accidentado retorno de Ulises a Ítaca.…

En su poema «Felicidad en Herat», el escritor mexicano Octavio Paz describe la sensación que le produjo observar el horizonte desde lo alto de la ciudad homónima de Afganistán, localizada en los lindes entre esa nación del Asia Central e Irán: «Vi al mundo reposar en sí mismo. / Vi las apariencias. / Y llamé a esa media hora: / Perfección de lo finito». Parte de su poemario Ladera Este, publicado en 1968, que recoge los versos escritos por el Premio Nobel de Literatura durante el lustro extendido que vivió en Nueva Delhi, fungiendo como embajador de su país ante la India, entre los últimos años de Jawaharlal Nehru como primer ministro y el inicio de la primera gestión de Indira Gandhi. «Estos poemas, de los más intensos del autor,…

Empecemos por el principio. Parafraseando una famosa frase de una de tus películas más reconocidas: ¿De qué va esto, Michael? Bueno, ya llegaremos. Pero tienes razón en empezar por el principio. Porque nunca he olvidado mis raíces, ni nadie debería olvidar las. Te definen, aunque no deben limitarte. Tú empezaste en Elephant and Castle, en el sur de Londres… Sí, justo al sur del río, aunque en realidad nací en Rotherhithe, al este de Londres, en 1933. Era un entorno muy proletario y, como todo el mundo en aquella época, mi infancia estuvo marcada por la guerra. Mi padre trabajaba como mozo en el mercado de pescado y mi madre era limpiadora. Vivíamos en una casa prefabricada. ¿Qué te ocurrió durante la guerra? Nos evacuaron. Al principio, mi hermano pequeño…

Mejor pegarse una hostia con una editorial que con un coche» fue la frase que disipó cualquier duda de si tirar o no palante. -No te metas. -No lo hagas. -Cómprate un coche, cómprate un coche. -Si me pego la hostia, pues me la doy. -Bueno, bien visto: mejor pegarse una hostia con una editorial que con un coche. Así que dos años después de esta escena, impulsadas por cierto espíritu de mecenazgo y con la intención de difundir cultura que nos flipe —o contracultura, según a quién se pregunte— estamos a punto de tener en brazos nuestra tercera publicación. Papelillo es «literatura sin engañifas». Nos van las historias que traten realidades incómodas —pero realidades, al fin y al cabo-que también merecen ser contadas y leídas. Situadas en las antípodas…

En esta sección cada mes abro mi biblioteca para escoger un nuevo libro sobre arte, uno que me ayude a pensar en el presente. Este mes he elegido Arte parece, plátano es. 21 claves para entender el arte del siglo XXI, de Laura Revuelta, porque hacía tiempo que un ensayo no me hacía sonreír, dudar y aprender a la vez. Y eso, en estos tiempos de tanta solemnidad teórica, es un pequeño milagro. Conozco la voz de Revuelta desde hace años, fue redactora jefa de El Cultural de ABC y he seguido con atención sus textos agudos, su mirada entrenada para captar las tensiones entre la obra, el artista y el mercado. Su estilo, vivaz, es preciso y cercano, siempre me ha resultado una rareza dentro del panorama de la…

De las muchas maneras de ir a Grecia en nuestros días, una de las mejores sigue siendo ir de la mano de los grandes autores del género de viajes. La literatura escrita por los viajeros de antaño, especialmente desde el Romanticismo en adelante (aquellos pioneros en la exploración, el descubrimiento y la descripción de culturas y lugares desconocidos o considerados exóticos por los habitantes del occidente más septentrional), es un reflejo no sólo de la realidad sobre la que tratan sus libros, sino también de su propia personalidad. Esos viajes legendarios, inconcebibles para el turista de hoy, recrean unas vivencias irremplazables no ya porque el mundo o la sociedad que describen haya dejado de existir, para bien o para mal, sino especialmente porque se trata del viaje de alguien al…

NARRATIVA ESPAÑOLA BLAS DE UMBE MARIO GARCÍA-ATUCHA PRE-TEXTOS, 476 PP., 25,00 € En su primera novela, Mario García-Atucha pone voz al inusual narrador Blas, una criatura mitad pastor suizo, mitad golden retriever, que vive muy protegido en el seno de una familia que le ama, pero al mismo tiempo le impone límites invisibles. A través de esa mirada rota y afectuosa, el autor construye una historia de paisaje, familia y búsqueda de voz propia. La novela se despliega como un viaje sentimental que atraviesa la infancia, la lealtad, la soledad y la naturaleza humana con una sensibilidad poco habitual. García-Atucha, nacido en Bilbao en 1998, compagina la música y la literatura, y en este libro combina esos dos mundos para presentar un relato que es sencillo en su planteamiento pero…

PARACUELLOS La Navidad. Qué bonita la Navidad. ¡Ya la tenemos encima! Con sus adornos, con sus luces, con el mogollón de las compras, los atascos, los turistas, las comilonas con compañeros, las cenas con los cuñados. Pues eso, ¡qué bonita la Navidad! Y qué bonito que nos regalen libros. Libros buenos. Como la edición total de Paracuellos de Carlos Giménez, conmemorativa del 50.º aniversario de este cómic fundamental, catalogado en 2021 como Mejor tebeo español de la historia, en la lista coordinada por Rockdelux; en 2010 consiguió el Premio del Patrimonio del Festival de Angoulême; en 2000 el Premio a la mejor obra en el Salón del Cómic de Barcelona; en 1981 el Premio al mejor álbum en Angoulême. En fin, como dijo Juan Marsé: «Paracuellos es de una genialidad…

En su excelente ensayo Contra la distopía. La cara B de un género de masas (2023) el filósofo español Francisco Martorell Campos nos advierte, en nuestra calidad de consumidores de distopías, del peligro que estas entrañan para la edificación de una sociedad más justa. A su juicio, la distopía se ha mercantilizado a tal punto que nos deleita sin ningún tipo de espíritu crítico con sus visiones conservadoras, existencialmente pesimistas y ajenas a la apertura de la imaginación política que habilitaría las verdaderas transformaciones que urgen a la aldea global. Aunque la definición de distopía que propone: la descripción de sociedades imaginarias del porvenir peores, y nacidas, de la contemporaneidad de los espectadores y lectores, no me parece exacta, ya que la distopía está anclada en una realidad reconocible y…

Solemos hacer tanto hincapié en los rasgos constitutivos de la modernidad que, a menudo, perdemos de vista lo que permanece inalterado en el ser humano, que no por casualidad tiene todas las trazas de lo esencial. Somos ahora, como hemos sido a lo largo de los siglos y como seremos siempre, según enfatizaba Aristóteles, «animales sociales». Y en esa sociabilidad inherente a la especie humana se encuadra otra necesidad esencial: la amistad. También en este caso, podríamos insistir y subrayar, aunque en rigor no hiciera falta: como siempre. ¿Tiene sentido, entonces, pensar la amistad aquí y ahora? ¿Puede decirse sobre ella algo nuevo, algo distinto, de lo que establecieron los clásicos, desde Platón y, en especial, desde el citado Aristóteles, que le dedicó una parte importante de su obra filosófica?…

Si nos abstraemos de lo que rodea al Premio Planeta, de la vorágine de la promoción, ¿qué le diría a un desconocido que no supiera absolutamente nada de usted ni de su libro, y le viera con su novela en la mano y le preguntara por ella? Vera es la historia de una mujer que evoluciona, desde el punto en que empieza la novela, que es el momento prácticamente en el que se acaba de separar, y evoluciona hacia un lugar: el autoconocimiento. A mí me gusta decir que un poco en busca de su libertad. A partir de ahí, es una novela de amor en todas las direcciones. Hay un amor de pareja, de dos personas que tienen en principio poco que ver la una con la otra. Hay…

FUENTE: EDITORIAL BLUME La biografía esencial de Jane Austen es nítida: hija de un vicario y la séptima de ocho hermanos, creció en la campiña de Hampshire en el último cuarto del siglo XVIII y cumplió su cometido como miembro de provecho de una gran familia. Nunca se casó, lo que, a medida que se hiciera mayor, le habría acarreado la pérdida de estatus económico y relevancia social. No le dio tiempo: falleció con apenas 41 años, con varias novelas ya publicadas, pero que no llegó a firmar con su nombre. Tan sencilla fue su vida ―aunque quizá no tanto como subraya su primer biógrafo y sobrino―, que sus logros parecen inverosímiles. El libro es obra de Sophie Collins, una poeta, traductora y académica británica nacida en el Reino Unido…

Esto es un caracol y una tortuga que chocan; y, cuando la policía llega y pregunta qué ha pasado, el caracol exclama: «No sé, todo ha ido tan rápido…». Pues eso es justamente lo contrario de lo que nos sucede con los libros de poesía, en general, y con Trilce, de César Vallejo, en particular: que no logramos saber lo que pasa, porque van demasiado lentos. Sí, un poema es un lago que el lector no debe cruzar patinando a toda velocidad, esperando que el hielo no se rompa, sino pasear parsimoniosamente, viendo cómo las grietas electrizan cada una de sus pisadas. El problema es que la lectura de un poema exige una calma que la sociedad turbocapitalista, en la que nos pasamos la vida corriendo de aquí para ya,…

No cabe duda de que una de las figuras más destacadas del panorama literario internacional a lo largo del año 2025 ha sido Percival Everett, el autor afroamericano cuya novela James ha obtenido galardones tan prestigiosos en Estados Unidos como el Pulitzer o el National Book Award y ha quedado finalista del Booker Prize en Gran Bretaña. De hecho, la editorial que tuvo el enorme acierto de publicar James en España, De Conatus, anuncia en su página virtual que ya hay planes para que esta novela de Everett sea llevada al cine por uno de los directores más poderosos de Hollywood, Steven Spielberg, que en su momento ya adaptara otra novela clave de las letras afroamericanas contemporáneas, merecedora asimismo del premio Pulitzer: El color púrpura, de Alice Walker. En un…

El viaje al pasado. Hace apenas unas horas he leído un breve ensayo tituE lado Europa o el cristianismo. Tras el rastro de Novalis, de Victoria Cirlot, recogido en un libro —Marginalia (Vaso Roto)— del que pronto hablaré. Es un texto absolutamente iluminador, sin duda de los más importantes que he leído en mucho tiempo. Esas pocas páginas lo clarifican todo: la línea (quebrada por la Reforma) que va de las visiones medievales hasta el arte de vanguardia, y la Europa que Novalis (antes de las guerras napoleónicas, y ya al filo del desencanto que produjo la Revolución Francesa) vio creada por la cristiandad. Una idea de ese artículo sirve también para situar Lepanto, de Marcelo Gullo, que tiene un subtítulo revelador: «Cuando España salvó a Europa». ¿De qué la…

En la columna anterior abordé los textos literarios que, bajo el disfraz de la erudición, caen en el barroquismo léxico y en el parafraseo constante como gestos de distinción intelectual. Hoy quiero abordar otros modos de sabelotodismo literario, más modernos pero igual de contraproducentes: el uso desmedido de siglas y de extranjerismos. Hay que reconocer que es mucho más frecuente en obras de no ficción, sobre todo en ensayos empresariales u obras de autoayuda, pero en literatura tampoco es escaso. Las siglas han pasado a ocupar un lugar estelar en la prosa de ciertos escritores con pasado técnico o corporativo. No hablo de textos especializados, donde su uso es funcional —aunque cuestionable—, sino de obras divulgativas que pretenden llegar a un gran público. Allí donde antes bastaba con decir que…

Noviembre se perfiló como un mes ideal para los cinéfilos y lectores por igual, con una cartelera repleta de adaptaciones literarias que llegaron para cerrar el año con fuerza. Esta temporada, los estudios apuestan por llevar al cine historias que ya han conquistado las páginas, ofreciendo al público nuevas formas de conectar con personajes y mundos conocidos. Entre el clima otoñal y la cercanía de las fiestas, las salas se convierten en refugios perfectos para disfrutar de relatos que combinan emoción, nostalgia y grandes interpretaciones, recordándonos cómo la literatura y el cine pueden complementarse para dar vida a experiencias únicas. Siempre es invierno, la nueva película de David Trueba, es una adaptación de su propia novela Blitz (2015) y conserva su tono melancólico y reflexivo. La historia sigue a Miguel,…

Que aproveche! -nos dice Paco, el conserje, tan sonriente como de costumbre. —¡Gracias! —se escuchan un par o tres de voces a la vez. Reconvertida la sala de profesores en improvisado comedor a la hora del mediodía, somo unos cuantos los que la ocupamos con nuestros tápers haciéndonos un pequeño hueco entre papeles, libros y algún que otro ordenador portátil. Estamos a finales de septiembre y son horripilantes tiempos de encarnizados ataques de Israel sobre Palestina en respuesta al ataque que sufrió por parte del grupo terrorista Hamás el 7 de octubre de 2023, siendo la población civil la que más lo sufre al punto que la opinión internacional ya tilda de modo oficial como auténtico genocidio; es inevitable, pues, que haya un momento en nuestra conversación generalizada que pivote…

ELOGIO DE LA PALABRA Recuerda, tienes 900 palabras para esta página –dice mi alter ego. ¡Qué zozobra! Yo vivo en mi lengua, soy mi lengua. Amo a todas las palabras por igual. A las biensonantes las adoro por poéticas y amables; a las malsonantes las necesito por justas y necesarias; y a las desusadas las guardo en el alma por su fragilidad, por sobrevivir y sobrevivirnos; por ser una reliquia viva, por acompañar el gesto, por narrar el ser de los bisabuelos que no conocí. Sus palabras, usadas en libros de antaño, y hogaño desusadas, también son mías. ¿Cómo elegir mis 900 palabras? Todas las que descartara se vengarían de mi escritura, huirían de mí, dejarían balbuciente mi pensamiento, emborronarían mis renglones deteniendo forzosamente mi plumín sobre el papel. Ellas…