Innholdsfortegnelse for Nr 6 2024 i Nya Rum

DET KITTLAR TILL NÄR FÖTTERNA möter det daggtäckta gräset. Luften är sval, men behaglig. Jag promenerar ner mot bryggan för ett morgondopp. Det är bleke, några måsar bryter tystnaden. Det är vackert så det gör ont. Vattnet håller en temperatur om 11 grader, vilket är plågsamt kallt, men ljuvligt på samma gång. Det är den 8:e juni och våren kom sent, så vi får acceptera att det kommer att dröja något innan doppen blir mindre kyliga – och bjuder upp till simtur. Det finns ingen månad jag älskar mer än juni. Hon är min religion. Visst – jobbet pågår fortfarande och som alltid är det mer stressigt än alla andra månader. Jäkta undan för att göra plats för semester. Men herregud vad vi känner livet i oss. Den ljumna vinden om…

Få saker känns så mycket New York som en loftvåning i Dumbo. Här finns allt det typiska: Det är rymligt och högt i tak med tunnvalv, pelare och rejäla fönster. Utan tvekan är det också mycket betong och hårda ytor. Men den New York-baserade inredaren Crystal Sinclair fick i uppdrag att inreda med en feminin touch och känsla av Paris i New York – och det första hon gjorde var att omfamna ljuset. – Det är otroligt mycket betong, med tunnvalv i taket och i pelare. Men de stora fönstren släpper in mycket ljus och det känns naturligt att omfamna det. Jag kände direkt att det skulle krävas ljusa kulörer och mycket vitt – och att textila draperingar skulle få spela en stor roll. Våningen är på sätt och vis…

ICHI STATION / RESTAURANG Starka sci-fi-vibbar på sushirestaurangen Ichi Station på Via Solferino i Brera. Ett litet persikofärgat rymdskepp ritat av designbyrån Masquespacio. PALAZZO CORDUSIO / HOTELL Mitt i Milano i en pampig byggnad från 1800-talet ligger Gran Meliá Palazzo Cordusio, Milanos senaste designhotell. Inredningen, av arkitektbyrån Studio Marco Piva, är dramatisk – dämpad belysning, mörka toner i choklad, bordeaux och mossgrönt, en imponerande takhöjd och mycket textilier. Hotellets kanske största usp är baren på terrassen på femte våningen med utsikt över Piazza Mercanti och Duomon. ERBA BRUSCA / RESTAURANG En bit utanför stadskärnan ligger en av Milanos just nu trevligaste restauranger. Miljön är perfekt avvägd: oängslig och allmänt trivsam. Säsongsbetonad meny med fokus på fisk och kött – tyvärr mindre utbud på den vegetariska sidan. Plus för den gulliga…

MED MÅLET ATT ÖVERBRYGGA gapet mellan arbetsplats och hemmiljö har den holistiska designstudion House of Grey skapat interiören till ett kontor i Londonstadsdelen Shoreditch. Tillsammans med kunden har de kombinerat värmen och komforten som finns i ett hem med den flexibilitet och praktikalitet som en arbetsmiljö kräver. Det var bland annat viktigt att utrymmet skulle skapa bra förutsättningar för såväl ensamt arbete som större möten, och kunna konfigureras om efter behov. Studions fokus på hållbara och giftfria naturmaterial är centralt i alla deras projekt, så även här. De samarbetade bland annat med den danska, experimentella studion Natural Material Studio för att ta fram paneler gjorda av alger, som nu hänger som effektfulla rumsavdelare i receptionen. I lokalerna syns även lampskärmar av sjögräs, signerade Tŷ Syml, och Chalk Path Studios hantverksmässiga armaturer…

Med ljusgul fasad, romerska pelare och hellenistiska utsmyckningar var det stora huset i en av Kapstadens förorter i stort behov av att moderniseras. Ägarna, en ung familj som längtade efter ett avslappnat, rofyllt hem i sin hektiska vardag, hörde av sig till inredningsarkitekten Marlon Leggat med en enda bild som referens – en drömmig, vitkalkad, modern semestervilla i den kykladiska övärlden. – Att till stor del ha fria tyglar i projektet var en dröm, men det var inte utan utmaningar. Först och främst behövde jag få det här huset att nå upp till sin fulla potential. Här var trots allt ganska snäva ramar att designa inom, säger Marlon. HUSETS EXTERIÖR, EN AVSKALAD, vitkalkad fasad med djupa fönster och en svepande, rundad vägg, är nu minimalistisk och tidlös, medan detaljer i mörkt…

Den lilla byn Soleto ligger i hjärtat av italienska Puglia, ”klacken på stöveln”, bara 20 minuter från barockstaden Lecce. Byarna här är som hämtade ur en annan tid. Längs gatorna leker barnen och gubbarna går igenom senaste nytt medan nonna knådar pasta i köket. Regionen är känd för sin goda mat och sitt goda kaffe – och Soleto ligger dessutom placerat strategiskt i mitten med hav bara en halvtimme bort åt båda hållen. Här har Studio Andrew Trotter och Marcelo Martínez räddat ett gammalt övergivet palazzo och skapat en bekväm och kreativ oas för framtiden. – Staden är livlig, trots att den är sömnig. Om kvällarna ser vi människor på gatorna, men på dagen är det tyst. Det är en äkta italiensk upplevelse och en fin plats, säger Marcelo Martínez,…

3 snabba med Paul Svensson Att samla recept med frukt och bär från A till Ö känns som ett mastodontprojekt. Vad fick dig att vilja göra det? – Det är ju en uppföljare till min förra bok, Grönsaker A–Ö, och anledningen är densamma. Jag är både glömsk och nyfiken så jag behövde göra den här utforskande resan i djuplodat nörderi för min egen skull, men kände också att en bok som kan ge grönsaker eller frukt en egen röst borde tilltala många. Att helt enkelt fördjupa sig i vad varje råvara har för potential, dokumentera och inspirera till att prova både nytt och gammalt. Men också skapa ett verk som man alltid kan luta sig mot när man har glömt bort basrecept, likväl som när säsongen är på sin peak…

BRUTALISM OCH SKEPPSBYGGE sammanstrålar i Zooco Estudios renovering av restaurangen på Kantabriens marina museum i spanska Santander. Museibyggnaden ritades i brutalistisk stil på 1970-talet, och det är i samma anda som arkitekterna på Zooco Estudio nu har skapat den nya restaurangen. Utmärkande för lokalen är de skulpturala paraboloider i betong som reser sig genom hela utrymmet, och tidigare bar upp taket till museets terrass som låg där restaurangen nu ligger. En stor del av projektet kom därför att handla om att framhäva de unika, arkitektoniska elementen, men också om att arbeta runt de utmaningar de medförde. Paraboloiderna skrapades rena från all färg och puts som tidigare täckt dem för att blottlägga den råa betongen. Man valde även att bygga till ytterligare fyra volymer för att komplettera de existerande, och på…

För att komma hit måste du korsa Val di Noto i riktning mot Siciliens sydligaste spets, halvvägs mellan Ispica och Pozzallo. Du kör genom det klassiska, vykortsvackra landskapet – en frodig landsbygd, kantad av johannesbrödträd och hundraåriga olivlundar. Ett par oasfalterade kurvor senare är du framme vid masserian: en lantlig bosättning från tidigt 1900-tal som den Sicilien-födda arkitekten Daniela Rao Rubera har renoverat och förvandlat, helt i enlighet med sina egna principer. FÖR DANIELA VAR DET ÖGONBLICKLIG förälskelse och omöjligt att motstå lockelsen av stenhuset uppe på kullen med utsikt över havet nedanför. Det var från början tänkt att vara hennes semesterboende, men hon bestämde sig för att flytta hit permanent. Nu har hon bott här sedan coronapandemin. – Jag har många minnen härifrån ön. Jag tillbringade somrarna här med min…

VERTIKALT LJUS Möjligen finare irl än såhär på bild, men nya golvlampan Emi Floor för Flos var stilig. Skapad av Erwan, ena halvan av designduon Bouroullec. LÄCKER LÄGENHET För att svara på frågan vad det är som skapar hemkänsla har danska Muuto, liksom tidigare år, inrett en vacker gammal våning på via Solferino i centrala Milano. Djärva färger och stilfulla möbler i smakfull symbios. Skralt på just nyheter, men en liten inspirationsinjektion likväl. 3 X SALONE SATELLITE Till mässans roligaste montrar hör onekligen de på Salone Satellite, som fylls av nyutexaminerade designstudenter från hela världen. Zsuzsanna Horvaths böjliga träpaneler i laserskuren plywood, Viviana Losaccos färgstarka matta och en skivspelare och en lampa i betong av designduon Fiermonte and Koya stack ut allra mest för undertecknad. TJUSIGT I TRÄ Bosniska Zanat…

MED EN NÄST INTILL mytomspunnen historia och ett vida känt bohemiskt arv fanns det mycket att leva upp till när designstudion Post Company inredde nyrenoverade La Playa Hotel i den kaliforniska kuststaden Carmel-by-the-Sea. Byggnaden uppfördes 1905 som hem åt en konstnär och hans fru, men efter en familjetragedi såldes fastigheten, och sedan 1922 har där bedrivits hotellverksamhet. Den nya interiören speglar såväl byggnadens historia som den moderna resenärens förväntningar. Arkitekturen i spansk kolonialstil och hotellets centrala roll i bohemrörelsen har varsamt förvaltats, samtidigt som Post Company har adderat möbler och detaljer av samtida formgivare och konstnärer. Lobbyn och baren präglas av mörka toner och en ombonad atmosfär, med gott om tidstypiska detaljer som terrakottagolv, träpaneler, mönstrat kakel, färgat fönsterglas och räcken i gjutjärn. De 75 hotellrummen har fått ett ljusare och…

1 AI-BROSCH Den hajpade lilla enheten AI Pin använder artificiell intelligens för att förbättra användarens livskvalitet. Bakom innovationen står företaget Humane med ett team som har bakgrund hos bland annat Apple, vilket gjorde att det under en period tisslades och tasslades om att AI Pin skulle ha potential att vara en “Iphonedödare”. Så verkar emellertid inte vara fallet. Riktigt så banbrytande har lanseringen nämligen inte visat sig vara utan det handlar snarare om en personlig assistent som du fäster på jackan likt en brosch. Du styr den sedan med antingen rösten eller med gester och feedbacken du får projiceras med laser på din hand. Kul, men kanske inte så mycket mer än så i nuläget. Prislappen ligger på cirka 8 000 kronor, plus att du behöver ett abonnemang för runt 250…