Innholdsfortegnelse for February 2020 i Lyd & Bilde

LASSE SVENDSEN Ansvarlig redaktør lasse.svendsen@lydogbilde.no AUDUN HAGE Redaksjonssjef web audun.hage@lydogbilde.no GEIR GRÅBEIN NORDBY Journalist geir.nordby@lydogbilde.no PETER GOTSCHALK Journalist og utviklingsredaktør peter.gotschalk@lydogbilde.no JOHN ALEX HVIDLYKKE Journalist john.hvidlykke@lydogbilde.no JONAS EKELUND Journalist jonas.ekelund@lydogbilde.no CHRISTIAN ALFRED RANKE AD / Redaksjonssjef print christian.ranke@lydogbilde.no MARIUS THINGVALD Web Manager marius.thingvald@lydogbilde.no TOR AAVATSMARK Administrerende direktør tor.aavatsmark@lydogbilde.no…

Arlos nye overvåkningkamera med innebygd projektor bygger på Arlo Pro 3 som vi nettopp har testet, men den utvider funksjonaliteten med innebygde kraftige LED’er som kan opplyse et stort område, skriver selskapet i en pressemelding. Akkurat som Arlo Pro 3 kommer Flood-light-versjonen bl.a. med sirene, 160° synsvinkel, 2-veis audio, nattesyn, bevegelsessensor og 2K HDR-video. Kameraet er dessuten utstyrt med funksjoner som evner til å identifisere og advare om nøyaktig hvem eller hva som beveger seg utenfor brukerens hjem. Bl.a. kan man selv tilpasse projektoren lysfølsomhet, og kameraet sørger for optimal bildekvalitet selv om et gitt område er kraftig lyst opp. Arlo Pro 3 Floodlight byr også på tre forskjellige lysmønstre – konstant, blinkende og pulserende – som brukeren enten kan styre manuelt eller stille inn på forhånd via automatisering. Det…

Mobil lampe med alle Philips Hue-funksjoner. Kan kjøre på batteri, og styres via Bluetooth, men fungerer samtidig i hjemmet sammen med Philips Hue Bridge. Batteritiden er kort, med mindre man holder lysstyrken lav, og lampen er ikke vanntett. Kan ikke kobles til Hue Bridge og styres via Bluetooth samtidig. Når det gjelder smart belysning i hjemmet, er det ingen over eller ved siden av Philips Hue. Om det er LED-pærer til lampene i stuen, bøyelige lister til ungdomsrommet eller spot-er til terrassen og hagen. Philips Hue har et svært bredt sortiment. Likevel er Philips Hue Go, som kom i første versjon i 2015 og nå er tilbake i en ny utgave, med kraftigere lysstyrke og lengre batteritid, litt uvanlig. Her er det nemlig snakk om en lampe som kan drives…

Vi er mange som drømmer om et smart hjem der alt går på automatikk. Og virkelighetens smarte hjem er kanskje nærmere enn vi aner: Innenfor belysning, smarte dørlåser og videoovervåkning finnes det nå en mengde smarte produkter å velge mellom. Utfordringen er å vite hvor man skal begynne, og hvilke produkter som egner seg best til hva! Enten man bygger nytt eller pusser opp, er det vrient å se noen «rød tråd» hos de ulike smart-produsentene. Samsung har valgt en litt annen strategi enn konkurrentene. I stedet for å knive med markedslederne på hvert sitt felt, har de fokusert på et produkt som binder det hele sammen. I tillegg slipper de nå en mengde små dingser som skal gjøre det enkelt å bygge et smartere hjem, bit for bit. SMART-HUS…

Den nye mobile nettverksteknologien er en etterfølger og utvidelse av det eksisterende 4G/LTE-nettverket. De tre store fordelene ved 5G er kort fortalt: større båndbredde (teoretisk opptil 100 ganger raskere enn 4G), større kapasitet og mindre (nærmest ikke-eksisterende) forsinkelse som gir lynraske svartider (ned til 1 ms). Det betyr at (mange) flere enheter kan være koblet til nettverket samtidig, og at enhetene kommuniserer lynraskt og uten noen form for forsinkelse med hverandre og med servere på nettverket. Til gjengjeld er dekningsområdet for hver 5G-antenne svært begrenset. Dette er en vesentlig årsak til at 5G-nettverket vil bli langt mer finmasket enn tidligere mobilnettverk. Det er må rett og slett være slik for å sikre den nødvendige dekningen. Mange eksperter mener at 5G vil bety en fullstendig forandring for mange bransjer og virksomheter.…

Glimrende, naturtro farger rett ut av esken. Spesielt med utvidet fargerom. God HDR tone-mapping. Ikke motorisert optikk og derfor heller ikke linseminne, som gjør den uegnet til lerret bredere enn 16:9. Blast svartnivå gir flate bilder i mørke scener. Mens TV-er i 4K oppløsning har blitt dagligdags, og 8K er på vei inn, er det fortsatt en dyr affære å få til i en projektor. 4K-panelene er så dyre, at projektoren fort kommer opp i 50.000 kroner, og over. Da snakker vi kostbare hjemmekinoopplevelser. 4K TIL FOLKET BenQ har derimot tatt mål for seg å gi 4K-oppløsning til ”folk flest”, ved å jukse frem fire ganger flere piksler fra et vanlig HD-panel. Det gjøres med forskyvning av pikslene, ved at et optisk linseelement vobulerer pikslene fra panelet både vertikalt og…

Stort og fyldig lydbilde med varm klang. Enkel betjening, god kvalitet og innebygget USB-og linjeutgang. Dynamisk sett er den litt anemisk. Behersket bass fra linjeutgangen. Teac hvem, sier du kanskje. De er nok bedre kjent for sine båndopptakere under Tascam-navnet, først og fremst i studiosammenheng, men de har også en mer kommersiell avdeling som beskjefter seg med mer tilgjengelige hi-fi-produkter. Teac er for eksempel en av få som stadig lager kassettspillere, men også svinedyr high-end under Esoteric-navnet. Men platespillere altså, der er fartstiden begrenset. I senere tid har de laget, eller fått laget, noen enkle platespillere med Bluetooth og innebygget phono-forsterker. Et par av dem har vi faktisk testet, og de er slett ikke ueffne. Vi vil heller anbefale en spiller fra Rega, Reloop eller Pro-Ject i lavere prisklasse, men…

Ansvarlig redaktør Lasse Svendsen Mail: lasse.svendsen@lydogbilde.no Art Director/Redaksjonssjef print Christian Ranke Mail: christian.ranke@lydogbilde.no Tlf.+47 966 25 291 Administrerende direktør Tor Aavatsmark Mail: tor.aavatsmark@lydogbilde.no Tlf.+47 413 00 655 Partner Operations Director, Nordics Dyllan Debord dyllan.debord@lydogbilde.no Tlf.+47 976 00 446 Partner Manager Scandinavia Martine Dam Mail: martine.dam@lydogbilde.no Tlf.+47 917 73 029 Partner Success Manager, Nordics Helene Holo Mail: helene.holo@lydogbilde.no Tlf.+47 917 79 196 Annonsemateriell annonser@lydogbilde.no Web Manager Marius Thingvald Mail: marius.thingvald@lydogbilde.no Tlf.+47 461 71 311 Journalister Lasse Svendsen, AudunHage, Geir Gråbein Nordby, Peter Gotschalk, JohnAlex Hvidlykke, Jonas Ekelund Mail: redaksjon@lydogbilde.no…

Spesielt effektiv ”passiv” støyredusering, fremragende og solid lyd samt hederlig batteritid. Sannsynligvis de beste helt trådløse øreproppene ut fra prisen akkurat nå. Den effektive støyreduseringen kan skape en slags osteklokke-fornemmelse. Betjeningen direkte via proppene er litt vanskelig. Jabra er ikke det mest sexy varemerket i verden, og mange assosierer kanskje selskapet mer med headset til kontortelefonen enn med god lyd og digital livsstil. Det er kanskje ikke så rart, for Jabra er en del av GN Store Nord, et fremtredende, men litt nedstøvet dansk selskap, som i dag er mest kjent for å produsere høreapparater og førnevnte headset til profesjonelle. Men nettopp GN Store Nords ekspertise og forskning når det kommer til lyd, gjør faktisk at Jabras produkter ofte er langt bedre enn sitt rykte. Derfor er det synd hvis…

Når laptopen, mobilen og/eller smart-TV-en kobles trådløst til hjemmenettverket ditt, skjer det via den åpne kommunikasjonsstandarden 802.11, også kjent som Wifi. Denne standarden er som et felles språk alle enhetene dine forstår. Og det er fordi enhetene kommuniserer via 802.11 at de kan snakke sammen – og med resten av verden – via internett. På samme måte er ZigBee en åpen kommunikasjonsstandard spesielt beregnet til Smart Home-produkter. Det er typisk trådløse enheter med lavt strømforbruk – som LED-pærer, sensorer og kontakter – som kobles sammen via ZigBee. ZigBee støttes av de fleste Smart Home-produkter, og tillater derfor integrasjon av enheter fra mange forskjellige produsenter.…

Når datamaskinen, mobilen og/eller TV-en kobles trådløst til hjemmenettverket, skjer det via den åpne kommunikasjonsstandarden 802.11, også kjent som Wifi. Denne standarden er som et felles språk alle enhetene forstår. Og det er fordi enhetene kommuniserer via 802.11 at de kan snakke sammen – og med resten av verden – via internett. På samme måte er ZigBee en åpen kommunikasjonsstandard spesielt beregnet til Smart Home-produkter. Det er typisk trådløse enheter med lavt strømforbruk – som LED-pærer, sensorer og kontakter – som kobles via ZigBee. ZigBee støttes av de fleste Smart Home-produkter, noe som tillater integrasjon av enheter fra mange forskjellige produsenter. Det samme gjelder Z-Wave som er en konkurrent til ZigBee, utviklet av det danske selskapet Zensys. Også Z-Wave er designet til styring og overvåkning av smarte enheter og sensorer…

Huawei har vært så vennlige å låne meg en 5G-mobil så jeg kunne teste 5G-nettverket i Berlin til denne artikkelen. Huawei Mate 20 X 5G ble lansert i mai måned, og ble tilgjengelig i butikkene i markeder med fungerende kommersielle 5G-nettverk i juli. Det er også en av to tilgjengelige 5G-mobiler hos de to tyske teleoperatørene, Deutsche Telekom og Vodafone, som i øyeblikket tilbyr 5G til vanlige forbrukere. Mate 2 X 5G er basert på Huaweis eget 7nm 5G-chips, Balong 5000, samt Kirin 980-prosessoren som er forgjengeren til Kirin 990-prosessoren som blant annet kommer til å sitte i den nye Huawei Mate 30 Pro. Med en OLED-skjerm på hele 7,2” er Huawei Mate 20 X 5G en av de største mobilene jeg har prøvd, og telefonen er tydeligvis designet spesielt…

Netflix’ dyreste TV-serie, om livet og virket til den britiske kongefamilien er kommet til sin tredje sesong. At serien er dyr i produksjon vises til gangs, her er det ikke spart på noe; også når det kommer til skuespillerne er det plukket fra øverste hylle. NYE FJES Apropos skuespillere. Det har fra første stund vært klart at serien skulle bytte ut hovedrollene i sesong 3 og 5, og selv om man har blitt vant med Claire Foys strålende tolkning av dronning Elisabeth II, så står ikke Olivia Colmans noe tilbake. I tillegg ligner hun enda mer på den virkelige Elisabeth. Colman gjør rollen til sin egen, og gir oss en formidabel, enda mer jordnær og personlig, tolkning av en høyst levende person. Serieskaperne tar et elegant grep i det man…

Mange har i dag allerede trådløse høyttalere, eller har i det minste tenkt på det. Enten det er en mer påkostet modell til stuen eller en bærbar batteridrevet modell som kan tas med på utflukten. Denne gangen ser vi imidlertid på en mellomting. Litt enklere og mer prisgunstige modeller for førstegangskjøperen, eller som et komplement til kjøkkenet, stuen eller hytta. WIFI ELLER BLÅTANN I testen har vi holdt begrepet trådløst litt svevende for å få en så stor variasjon på modellene som mulig. Bluetooth kobles direkte til mobiltelefonen og er meget enkel å stille inn. Det gjør også at man kan ta med seg høyttaleren, eller at gjestene kan spille musikk på den. Ulempen er at lydkvaliteten ikke er like bra som over nettverket samt at rekkevidden er begrenset. Det…

Stilren og lekker design med finish i grå ull. Multiromsfunksjon og stereoparing via Google Home samt støtte for Google Assistant på Lydbildet domineres av buldrende bass, mens mellomtonene forsvinner. På grunn av manglende equalizer er det ingen mulighet for å justere lyden. Harman Kardon Citation One er det minste produktet i Citation-serien av smarte høyttalere som Harman Kardon lanserte i fjor høst. Siden da har vi testet den største modellen, Citation 500 og Citation 100, som er den nest minste modellen i rekken. Citation One ligner en Citation 100 som har krympet litt i vask, noe som er en assosiasjon man kan få, da begge høyttalerne er kledt i grå ull. Utover dette har begge en meget smakfull design, og man kan saktens ha Citation One stående fremme også selv…

Lyden er fenomenalt bra! Forvrengning og støygulv er på så forsvinnende nivåer at man er helt inne i den musikalske kjernen. Det ble et tårevått farvel … Man trenger bare ta en rask kikk på kabinettet til DAC-en Tambaqui fra nederlandske Mola Mola for å skjønne at dette er dyrt. Slike bølgete kurver er ikke billig å frese ut, og gjøres bare med virkelig påkostede produkter. Vi er med andre ord i high-end-segmentet, og prisen er så vidt sekssifret. Det er noe ved den smale men likevel solide formfaktoren som tiltaler meg, og det runde displayet bryter elegant opp. Vekten på drøyt 5 kilo er kanskje ikke så spesiell, men så er det også på innsiden at magien skjer. INGEN HOKUSPOKUS? Å lage en god digitalkonverter synes ikke som verdens…

Svært god bilde-og videokvalitet (4K), gjennomført ergonomi, kompakt og lett, kjapp autofokus og god skuddtakt. Mangler bildestabilisator, upresis følgefokus, mangelfull touch-fokus, moderat lysstyrke på kitzoomen. En tett strøm av fullformatkameraer har drevet prisene oppover, langt forbi prisnivået til kameraene som ellers ville vært mer enn tilfredsstillende for nybegynneren. Som er blitt avspist med et stadig tynnere utvalg med rimelige kameraer i butikkene. Det er langt mellom unntakene, og blant de aller billigste finner vi to, tre år gamle speilreflekskameraer, som ikke akkurat vekker begjæret hos noen. Det samme gjelder for de speilløse kameraene. Hyllet for sine kompakte mål, fine bildekvalitet og utmerkede brukervennlighet. Også her er det langt mellom de spennende nyhetene, men kameraer som Canon EOS M6 Mark II, Sony a6400 og Fujifilm X-T30, utmerker seg positivt. Det er…

Helproff videokvalitet fra et langt mindre fotavtrykk. Kontinuerlig filming inntil 6K. Så mange muligheter at man kan bli grønn i fjeset … Ekstern monitorering kun med HDMI, som gir ca. 300 ms forsinkelse. Du bør skaffe deg en god PC eller Mac, for disse videofilene er tunge. Det er mange fordeler med å filme videoene sine med et systemkamera. For det første har du fordelen av utskiftbar optikk, noe du ellers bare får i latterlig dyre proffvideokameraer. Systemkameraene har også gjerne en mye større bildesensor enn et typisk videokamera. Igjen, dersom du ikke da tar steget opp i proffavdelingen, hvor kameraene kan koste både 100.000 og 200.000 kroner. Uten optikk. Ergonomien til et systemkamera er riktignok noe annet enn en videofotograf er vant til, men det er en vanesak. Faktisk…

Allerede på fjorårets CES-messe hadde Philips Hue nyheter til utendørsbelysning på programmet. Dengang var det en ny utendørs bevegelsessensor som var i fokus, mens Signify – selskapet bak Philips Hue – i år bl.a. har lavspendingslamper til utendørs bruk med til Las Vegas. De nye lavolt-produktene må du selv montere, og man trenger ikke å involvere en autorisert elektriker. Det kommer bl.a. lavspendingutgaver av to populære Philips Hue utendørsprodukter, vegglampene Impress og Econic, samt Philips Hue Lily utendørsspot kommer i en XL-versjon som kan lyse opp husmuren eller trær i hagen. Philips Hue Lily XL kan kjøpes fra slutten av januar til en veiledende pris på 1.399 kroner, mens Philips Hue Impress kommer til å koste 1.299 kroner. Vi har dessverre ingen ytterlige opplysninger om Philips Hue Econic enda. I…

Stor, tung bass og finmaskede overtoner, spesielt med Android-mobil og USB fra PC. Grei støydemping. Og skikkelig premiumfølelse. Mørk klang, tynn mellomtone og grovkornet diskant med iPhone. Dårlig lyd på samtaler. Det er to år siden Bowers & Wilkins’ første forsøk på en støydempende hodetelefon, ved navn PX. Den ga en skikkelig luksusfølelse som til og med B&O måtte misunne dem, og med en rund og behagelig klang. Men man hadde tatt et par merkelige valg, for eksempel ved at man ikke kan velge grad av støydemping på selve hodetelefonen; man må bruke appen. Arvtakeren PX7 kan bytte mellom støydempingsnivåene høy og lav, og dessuten helt av, direkte med en knapp på venstre øreklokke. På den høyre sitter knapper for å stoppe og starte låter og samtaler, samt justere lydstyrken.…

De viktigste funksjonene fungerer uten abonnement. Med abonnement får man enda flere virkelig smarte muligheter, der det også er tenkt på sikkerheten. 2K-videokvalitet er fremragende, og både 2-veis-audio samt innebygget sirene og spotlight øker fleksibiliteten. Langt fra det billigste overvåkningskameraet på markedet. Støtter ikke (i skrivende stund) Apple HomeKit, og vil man lagre videoklipp manuelt, skjer det med USB-nøkkel. Arlo er blant de mest kjente merkene innen hjemovervåkning. Og med god grunn, for selskapet som tidligere var eid av nettverksvirksomheten Netgear, lager gode og pålitelige produkter. Som f.eks. det mobile overvåkningskameraet Arlo Go, som vi testet på sensommeren. Det nye Arlo Pro 3 er et mer tradisjonelt overvåkningskamera til huset, og det kommer i forskjellige pakkeløsninger. Vi har hatt fornøyelsen av å teste et sett bestående av to kameraer og…

Hvis du har en iPhone eller en iPad, har du allerede Apple HomeKit. Det er nemlig en plattform som er integrert i iOS (og til dels i macOS og tvOS), og ideen er i et nøtteskall at du skal kunne kontrollere alle Smart Home-enhetene fra en app på mobilen eller nettbrettet. HomeKit er en teknisk protokoll som smarte enheter fra andre produsenter er nødt til å støtte for å kunne snakke med din iPhone eller iPad, men også det grensesnittet du har adgang til via Hjem-appen på Apple-enheten din. HVORDAN FUNGERER HOMEKIT? Den store fordelen ved Apple HomeKit er at du ikke trenger en ekstern hub eller annet ekstrautstyr for å holde styr på smarte produkter. Alle enheter som støtter HomeKit, kommer med en innstillingskode som du må skanne med…

Vi i Skandinavia har blitt forbikjørt av tyskerne i utrullingen av 5G, og det skjer ikke så ofte når det gjelder teknologisk utvikling! Mens de store teleoperatørene i Danmark, Norge og Sverige – TDC, Telenor og Telia – fortsatt holder på med tester og pilotprosjekter, og snakker om at 5G-nettverkene vil bli tilgjengelig for kundene i løpet av 2020, er de største teleoperatørene i Tyskland, Deutsche Telekom og Vodafone allerede nå klare med 5G-tilgang til forbrukerne. Det betyr i praksis at man som kunde hos de to operatørene automatisk har 5G-dekning med i abonnement (uten tillegg i prisen). Hos begge ope ratørene kan man også kjøpe mobiler med støtte for 5G. Inntil videre må man velge mellom to modeller (Huawei Mate 20 X 5G og Samsung Galaxy S10 5G hos…

LGs flaggskip-TV kombinerer alle de gode kvalitetene vi kjenner fra OLED (dypt svartnivå, ekstrem kontrast og bred innsynsvinkel), med et gigantisk og sylskarpt 8K-bilde! Prisen er selvfølgelig stiv, og LG OLED88Z9 har ikke like kanonsterk lysstyrke som en del av LCD-konkurrentene. I dagens TV-verden er du nødt til å slå på stortromma for å skille deg ut. Selv ganske alminnelige og ”folkelige” TV-skjermer har nå fått glimrende bildekvalitet, og til og med de største 4K-skjermene har sunket kraftig i pris: Ja, selv bestemor på 75 kan ha råd til en 75-tommer hvis hun har lyst. Hva betyr dette i praksis? Vel, for det første betyr det at TV-produsentene er nødt til å tenke stort når de lanserer et nytt showoff-produkt. Det betyr også at du som er nyrik fotballspiller, e-sport…

Musikken gjengis med en fantastisk renhet, og med en dynamikk og evne for høytspilling, som nærmest er uhørt til størrelsen. Det er ikke bare en ekstremt heftig pris på høyttalerne. Resten av anlegget skal også stå i stil. Bare å spare, folkens! Noen er villig til å gå lenger enn andre i søken etter den perfekte lyden. I høyttalerfaget er dette en ekte håndverkskunst. Og med Kaya 90 har sørafrikanske – og britiske – Vivid Audio gitt seg selv en ekstra utfordring. Nemlig å få en relativt kompakt gulvhøyttaler til å oppføre seg som om den var nesten dobbelt så stor. La deg forresten ikke lure av det kompakte ytre, hvert kabinett rommer nemlig voksne 90 liter. Mer om det siden. OVERFØRING AV ENERGI Høyttalerens jobb er å forvandle det…

HEOS er Denon og Marantz sitt alternativ til multiromslyd – og dermed en direkte konkurrent til Sonos med flere. HEOS-navnet har både dekket separate multiromsprodukter og vært innebygd i produkter fra Denon og Marantz (som jo begge har samme eier, Sound United). HEOS ER DØD – LENGE LEVE HEOS HEOS-teknologien lever videre, men i fremtiden kun innebygget i andre produkter. Det betyr også at multiromshøyttalere fra Sound United fremover får navnet Denon. De gamle HEOS-høyttalerne bød på ganske utmerket lyd. Designen var til gjengjeld best beskrevet som ”unikt” eller ”markant”. Mindre høflige anmeldere kunne ha påstått at HEOS-høyttalerne lignet en krysning mellom en fisk og en håndveske. Men det er fortid nå. Denon Home-høyttalerne har et utseende som lettere passer inn i de fleste boliginnredninger: en kasseform med myke avrundede…

Fabelaktig autofokus, høy skuddtakt, svært god kvalitet fra 14-bits råfiler. Dyrt og spesialisert kamera, enkelte knapper er små og det er trangt mellom håndgrepet og objektivet. Vi har alle sett dem. Rad på rad med enorme objektiver, tett ringside på sportsarrangementer. De hvite er Canon-objektiver, de sorte Nikon. Noen andre kameraer finnes knapt å se i sportssammenheng. Det må ha irritert Sony-ledelsen grenseløst å se de to kameraprodusentene dele det lukrative proffmarkedet mellom seg, som om de var et kartell som ikke slapp til noen andre aktører. Problemet for Sony var at de ikke hadde noe kamera som kunne overbevise Canon-og Nikon-fotografene om å satse på en annen produsent. Mens Canon og Nikon var godt etablert i proffmarkedet, med et bredt utvalg objektiver og flere kameraer, hadde Sony null og…