PAR MICHEL FELTIN-PALAS.
LAROUSSE, 194 P., 17,95 €.
LA FORMATION D’UNE LANGUE n’a rien d’un long fleuve tranquille. Emaillée d’embûches, bruissante de conquêtes militaires, riche en personnalités flamboyantes et en combats homériques, l’étude de l’histoire du français tient à la fois du roman national, d’un traité sociologique et d’un récit à suspense. C’est en tout cas ainsi que Michel Feltin-Palas, journaliste à L’Express, nous la présente, avec, « cerises sur le gâteau », un sens de la pédagogie affrmé et un bouquet d’exemples édifiants. Pour résumer, on pourrait dire, comme l’auteur, « qu’au fond, le français n’est rien d’autre que du latin oral qui a évolué de génération en génération pendant deux mille ans ».
Mais partons du commencement, soit du gaulois, qui n’a, en fait, guère laissé de traces,…
