Innholdsfortegnelse for Diciembre / Enero 2023 i Revista Interiores

Correo interiores@prismapublicaciones.com / Facebook www.facebook.com/interioresmag Twitter @interioresmag / Pinterest www.pinterest.com/interioresmag / Instagram instagram.com/interioresmag/ ESPACIOS PEQUEÑOS Lamentablemente, mi baño no es muy grande y necesitaba una buena reforma. Hasta hace apenas unos días no sabía muy bien qué cambios realizarle, pero ya lo tengo claro después de leer vuestro reportaje Esencia Mini. Más allá de aprovechar los beneficios de los elementos suspendidos, voy a incluir unas cuantas baldas para rentabilizar al máximo los metros cuadrados. Os estoy realmente muy agradecida. Pilar San José (Castellón) EN FEMENINO No os miento: sois mi publicación de referencia. Sobre todo, por temas tan interesantes como el de las mujeres precursoras del diseño que elaborasteis el mes pasado. ¡Ya es hora de que se reivindique, como se merece, a genias como Charlotte Perriand, Lina Bo Bardi o…

BELLEZA SINUOSA Dejamos de lado la rectitud del minimalismo clásico para dejarnos seducir por la línea curva, que nos abraza y acoge. A la izquierda, la cocina Alma, de Javier Escobar, que fusiona arte y sencillez y que se inspira arquitectónicamente en las bóvedas renacentistas. A su derecha, la Marbella Luxury Suite, de José Lara, que reproduce la magia de esta ciudad (revestimientos de Neolith, sistemas constructivos de Saint-Gobain y cornisas portaluces de Orac Decor). EL COLOR COMO ALTERNATIVA Huimos de la austeridad y nos lanzamos a un universo rico en cromatismos y en el que los contrastes y texturas son muy bien recibidos. A la izquierda, Midnight Wherever, de Welcome Design (con la colaboración de Wever&Ducré, La Ebanistería, Windows House, Dosplanos, Maison & Objet, Gil Stauffer y Soffiti). Aquí…

Philippe Starck es un auténtico ciclón. Y eso que d ice l leva r sin comer casi una semana. Nos encontramos en Valencia con motivo de la presentación de sus cuatro colecciones de asientos para Andreu World, buque insignia de nuestro diseño, y a lo largo de casi dos horas, literalmente, no para. Una suerte para el entrevistador (¡¡siempre que sea capaz de seguir su ritmo!!). Vive usted como un ermitaño dedicado a la creatividad: trabaja sólo, entre 14 y 18 horas diarias, con el estómago vacío durante días y escuchando música o contemplando la naturaleza como únicas concesiones. ¿En qué tiene fe? Tengo fe en nosotros, en nuestro genio; somos animales de una inteligencia extraordinaria. Al nacer, firmamos un contrato con la comunidad por el que nos comprometemos a…

VER GUÍA DE TIENDAS…

NEUTRA SENCILLEZ Idear un ambiente relajado en estas fechas tan señaladas no es complicado. Primero, recurre a tu floristería más cercana, o bien a la naturaleza, para recoger unas cuantas ramas de pino o abeto. A continuación, con unas hojas de papel de 80-120 gramos, pegamento y algo de paciencia, agrégales delicadas flores de origami. Imprescindible huir de colores vivos y apostar por composiciones en tonos tierra, ya que refuerzan la calidez de una estancia. EL ARTE DE REGALAR No hay mayor satisfacción que obsequiar a alguien con lo que siempre ha deseado. Ahora bien, para que un regalo destaque por encima del resto, no hay que descuidar el envoltorio. En ese caso, recurre a papel reciclado, pegatinas, cuerdas y agujas de pino. Incluso, de no pesar mucho, pueden ser…

Es una vivienda ubicada en pleno centro de Alicante, por lo que la vida urbana resulta muy cómoda; su planta hace chaflán y toda su fachada está repleta de balcones, algo que procura muy buena iluminación y ventilación a todos los ambientes… Precisamente esto fue lo que fascinó a su propietario–amante del deporte y el mar–, al igual que su posible distribución y la idea de crear el espacio perfecto para descansar del día a día. Para acometer la reforma y el posterior proyecto de interiorismo se puso en manos de Mateo Climent y Sigfrido Serra, socios fundadores de SINMAS ESTUDIO y SINMAS FLORES, quienes le propusieron un concepto basado en su pasión por el mar y, a su vez, la comodidad que ofrece vivir en el centro de la…

Galardonado en 2021 con el prestigioso World Luxury Hotel Awards en la categoría Luxury Architecture Design Hotel, y hace escasos días, en la edición de 2022, repetir la misma hazaña pero en la categoría Luxury Design Hotel, Royal Hideaway Corales Resort, de Barceló Hotel Group, es indiscutiblemente uno de los mejores hoteles de las Islas Canarias. Por algo tiene la categoría 5 estrellas Gran Lujo. Ubicado en el tinerfeño pueblo pesquero de La Caleta, en el municipio de Adeje, en total acoge dos edificios: Royal Hideaway Corales Beach, cuyo concepto Adults Only garantiza unas vacaciones de absoluto descanso y desconexión, y Royal Hideaway Corales Suites, con villas, amplias suites y exclusivos penthouses ideales para un plan en familia, pareja o amigos los 365 días del año. En concreto, Royal Hideaway…

www.revistainteriores.es Muchas más propuestas prácticas en la web…

Entrevistamos a Sandra Andújar, Presidenta de Elite Excellence-Federación Española del Lujo, para que nos desvele el comportamiento del sector del lujo en el campo del interiorismo, el diseño y la decoración. ¿Las marcas de lujo son impulsoras del diseño? ¿Las firmas internacionales están apostando por España? El diseño es el resultado de un proceso creativo clave para el desarrollo de un icono de lujo. Es uno de los factores que influyen en la deseabilidad del producto y la ensoñación. Entre los referentes internacionales del lujo encontramos empresas como la joyería Tiffany & Co, que ha apostado por el rediseño de sus tiendas tanto en Madrid como en Barcelona. Más allá del diseño del propio producto, el diseño aplicado a los espacios es un canal de expresión para mostrar la evolución…

CALIDEZ ASEGURADA Os escribo, sobre todo, para agradeceros el último tema que hablaba de sistemas de calefacción. Mi esposo y yo teníamos muchas dudas acerca de invertir en una bomba de calor o una caldera, ¡pero ya lo tenemos clarísimo! Por eso compro vuestra revista cada mes: contáis todo tan claro que nos hacéis la vida muchísimo más fácil. ¡Enhorabuena! Noemí Monsó (Tarragona) ESTE MES SORTEAMOS Pese a que las bondades de la cocina a baja temperatura son conocidas desde hace siglos, no fue hasta la década de los setenta que el cocinero francés Georges Pralus, buscando una nueva manera de cocinar el foie gras, redescubrió y popularizó esta técnica. Desde entonces, los más reputados chefs del mundo han caído rendidos a las ventajas de esta técnica de cocinado. Y…

Alba Abiad OTRA DIMENSIÓN Arquitecta y diseñadora industrial ‘globertrotter’, su insólita obra pretende, trascendiendo el tiempo y el espacio, conectar culturas y tradiciones a base de profundidad, belleza y verdad 1. Por mí sola. Soy mitad española, mitad siria, y ahora vivo en Barcelona. Estudié Arquitectura en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona (ETSAB), y mi carrera me ha llevado a India, Japón, China, Austria o Grecia, formándome y trabajando con arquitectos de la talla de Kengo Kuma, Arata Isozaki, Bijoy Jain, Riken Yamamoto o Ricardo Bofill. En permanente estado de movimiento (y cambio), desarrollo en paralelo objetos realizados con materiales naturales que emergen de la tierra y, como nuestro cuerpo, volverán a ella. Mi trabajo ha sido expuesto en museos y galerías de arte de Milán, Zúrich,…

El diseño español está de enhorabuena. Y es que estamos viviendo un momento de esplendor aquí y más allá de nuestras fronteras. El trabajo de nuestros creativos trasciende emociones y países con proyectos individuales o colaborativos. Hoy no vamos a hablar de esos grandes conocidos, como Jaime Hayón o Patricia Urquiola. Todo lo contrario. Estas páginas son para dar a conocer a siete jóvenes, siete magníficos diseñadores españoles que serán los protagonistas de la próxima feria Maison & Objet París (del 19 al 23 de enero de 2023), en el marco de The Rising Talent Awards. Ésta será una oportunidad para descubrir las ambiciosas creaciones y la imaginación desbordante de esta nueva generación. ¡Bravo por ellos! ÁLVARO ARAMBURU Un madrileño en Suecia. Estudió diseño industrial en Madrid y luego pasó…

Quieres vestir tu casa a la última, teniendo en cuenta las tendencias navideñas de este año? Si es así, no puedes perderte las novedades de El Corte Inglés Home, firma que nos propone cuatro nuevos looks que aglutinan diferentes y acertadas temáticas. Bosque encantado. Es sofisticada y está inspirada en los animales y colores del bosque otoñal. Sus tonos son los verdes, naranjas y marrones con toques berenjena. Los materiales que utiliza son el oro y el cobre con fuerte presencia de acabados mercurizados. Sus elementos decorativos son piñas, ramas, hojas y setas. Érase una Navidad. La más divertida, donde todas las combinaciones de color son posibles, predominando el rojo, rosa, anaranjado, azul, verde y amarillo con acabados brillantes y en purpurina. Sus elementos decorativos son los personajes del clásico…

DE FELICIDAD PARA TODOS. Y PARA LOS NUESTROS, ADEMÁS, FANTÁSTICOS REGALOS QUE HARÁN LAS DELICIAS DE LOS ‘DESIGN LOVERS’ MÁS EXIGENTES. PARA ELLA, ÉL O LOS PEQUES. CON ESTA SELECCIÓN VAS A TRIUNFAR PARA ELLA PARA ÉL PARA PEQUES ↘ VER GUÍA DE TIENDAS…

“Creo que soy un ‘free soul’, un espíritu libre, y eso se refleja en mi trabajo. Son interiores muy personales en los que predomina el estilo d e vida de mis clientes”Pepe Leal, interiorista Basado en Madrid, el estudio del prestigioso interiorista Pepe Leal, gran conocedor de la arquitectura, el diseño y las tendencias en materia de interiormo, supo ajustar a la perfección esta vivienda a las necesidades de sus compradores. Era su primer piso como pareja y querían que reflejara sus gustos y personalidades. “Tenía una buena relación calidad-precio y el barrio les gustaba mucho, porque tenían parte de su familia viviendo cerca. Además, era una casa que tenía algo especial, también en su proporción, y un patio de ladrillo pintado de blanco muy bonito y equilibrado”, comenta el interiorista.…

Desde que comenzó con su estudio homónimo hace 16 años, Cristina Amigo crea Multiespacios Atelier-Living®. Sus ateliers son una forma de vida, un estilo de vivienda con espacios diáfanos enfocados a personas y profesionales que no separan sus áreas de actividad en el lugar donde habitan. Una puesta en escena de gran honestidad, donde los materiales se muestran desnudos, naturales, sostenibles y sin artificios con el objetivo de disfrutar la vida cotidiana, realizar reuniones familiares o de trabajo, networking, eventos, talleres, cursos y exposiciones de arte. Abarca todas las facetas de la vida y está enfocado a todas las profesiones. Son Interiores-Exteriores, en los que desdibujan los límites para hacerlos infinitos. Desdibujar los límites entre interior y exterior prolonga la experiencia indoor y maximiza el espacio. Todo ello puede comprobarse…

No existe una postal invernal más bucólica que combatir el frío frente al fuego de una chimenea o una estufa. Ahora que el precio del gas y la luz no cesa de fluctuar, es un buen momento para apostar por las chimeneas de leña–a poder ser, de doble combustión: más respetuosas con nuestro planeta– si tu vivienda está dotada de una salida de humos independiente. ¿Deseas calentar de forma homogénea las estancias contiguas al salón? En ese caso, tus mejores aliadas serán las estufas y chimeneas canalizables de leña o pellets, ya que transportan el calor a través de un sistema de conductos. Eso sí, antes de comprar cualquier modelo mira que tenga la etiqueta EcoDesign 2022: garantiza que cumple con los estándares medioambientales establecidos por la Unión Europea desde…

A A&B LIVING www.aebliving.com ACQUABELLA www.acquabella.com ACTIU www.actiu.com/es ALBA ABIAD albabiad.com ALBERTO ARANDA www.espaciosalbertoaranda.com ALESSI eu.alessi.com/es ALFOMBRAS PEÑA www.alfombraspena.com ALHAMBRA alhambrafabrics.com/es ALTERESPACIO alterespacio.com ÁLVARO ARAMBURU www.alvaro-aramburu.com AM.PM. EN LA REDOUTE INTÉRIEURS www.laredoute.es ANDREU WORLD andreuworld.com/es ANTALIA www.antaliacocinas.com/es ANTHRAX IT www.antrax.it/es APPLE www.apple.com/es AQUAVIA SPA www.aquaviaspa.es ARKOS LIGHT www.arkoslight.com/es ARMANI CASA www.armani.com/es-es/armani-casa ARTEL www.artelglass.com EN ALFONS & DAMIÁN www.alfonsdamian.com ARTEMADE & GEMAR www.martalabrador.com ATELIER-LIVING @atelier_living_ AXOR www.axor-design.com/es AZUL TIERRA @azultierra94 AZULEJOS PEÑA www.azulejospena.es B www.bebitalia.com BAMBU BAMBU www.bambubambu.com/es BAOBAB COLLECTION us.baobabcollection.com/es BARCELÓ HOTEL GROUP www.barcelogrupo.com BARDERA www.tapiceriasbardera.com BAUHAUS www.bauhaus.es BEATRIZ BONILLA www.bacbac.es BELIANI www.beliani.es BELTÁ FRAJUMAR beltafrajumar.com BETHAN GRAY bethangray.com BOCONCEPT www.boconcept.com/es-es BOMBAS GENS www.bombasgens.com/en BORBONESE www.borbonese.com BORDALLO PINHEIRO es.bordallopinheiro.com BOTTEGA GHIANDA bottegaghianda.com BRUDER bruderco.be BURRITO BLANCO www.burritoblanco.com C CALMA HOUSE calmahouse.com/es CAMPER www.camper.com/es_ES CANTORI www.cantori.it CARRILLO carrillo.es CASA VIVA www.casaviva.es…

pcivis@prismapublicaciones.com Con este número afrontamos el cierre de un año editorial del que destacamos la grandeza de los profesionales que nos han acompañado y nos han ayudado a transformar los espacios de la casa para conseguir atmósferas acogedoras, que han restaurado nuestro espíritu y nos han recolocado en una nueva y necesaria rutina. Gracias a ellos hemos podido haceros llegar una revista actual, acorde con las necesidades reales, llena de novedades y con una constante que no es otra que nuestro ya consolidado mantra: ‘made in Spain’. Es una buena forma de estar a vuestro lado, promocionando el talento nacional y acercándoos lo mejor de la arquitectura, el diseño y el interiorismo, mostrando una comunidad que aporta ideas y soluciones. Con ellos, revisamos las últimas tendencias en decoración y diseño…

UNA PIEZA ÚNICA Sensaciones naturales, inexplicablemente exóticas y rurales, coloniales y domésticas a la vez: aparador hecho y decorado a mano, con paja de centeno aplicada una a una en un patrón chevron. De Philippe Nigro para A&B Living (desde 13.500e). [DE SÁBANAS] recicladas Trini es mucho más que una mesa, es una creación en colaboración de Sr. Vessel y Tatoo realizada en denim color coral compuesto por 9 kg de sábanas recicladas (CPV). De Tatto. [IMPRESCINDIBLES] de temporada De la colección Emma Companion Set– Bonbon, juego de chimenea en un color atrevido y singular. Es de acero y piel (24 x 73 x 19 cm; 625e). De Emma Olbers para Eldvarm. UNA JAULA CONFORTABLE Sofá modular de tres plazas que se une a la colección Cage, de Beltá Frajumar,…

VIRGIL ABLOH NUESTRO APLAUSO Nacido a comienzos de los años 80 en Rockford (Illinois, Estados Unidos), ciudad a la que emigraron sus padres desde Ghana, Virgil Abloh creció rodeado de cultura urbana, skate y hip-hop. Estudió Ingeniería Civil en la Universidad de Wisconsin antes de redondear su formación con un máster de Arquitectura en el Illinois Institute of Technology. Allí conoció a Kanye West, con quien compartiría una beca en la firma de moda italiana Fendi, y para el que dirigiría su agencia creativa, DONDA. En 2013 fundó en Milán Off-White, su propia marca de streetwear de lujo, que pronto propondría también colecciones de objetos y accesorios home. Y pronto empezó a colaborar con gigantes globales del diseño, de Nike a IKEA. En 2018 fue nombrado director artístico de Louis…

PATRICIA URQUIOLA LA PIONERA www.cassina.com Cassina lleva fabricando muebles desde 1927 y cuenta en su archivo con unas 600 piezas, algunas de las cuales siguen produciéndose hoy en día. Desde sus comienzos, tan importante ha sido para la compañía ese legado como el estar abierta a colaborar con los maestros de cada momento histórico y editar sus propuestas. Es esta idea de crear una continuidad cultural la que me mueve como directora artística, y me siento muy honrada de poder contribuir a ella”, con estas palabras, y tan clarividente como siempre, Patricia Urquiola ubica el feliz punto de encuentro del camino de la azienda italiana con el suyo propio como creadora. Y, así, desde hace seis años, se ocupa no sólo de devolver a la vida joyas atemporales del catálogo…

VER GUÍA DE TIENDAS…

ELEGANCIA Y SENCILLEZ Erico Navazo apuesta por una Navidad elegante, íntima y muy familiar. Por ello, propone una mesa (página anterior) vestida con un mantel confeccionado con la tela En Mucha, de KA International, diseño del propio interiorista; de la misma firma y autor es el tapizado de las sillas antiguas de caña de bambú: tela En Boglar. En la lámpara de techo, ramas de pino strobus, de Flores Carlos de Troya. Al fondo, biombo con tela En Bienal, también de KA International y creación de Erico Navazo. En la ventana, un detalle de ramas de escaramujo de Flores Carlos de Troya. En detalle: vajilla, de la colección Ornament, bajoplato Salmón Mar y cubertería, de la serie Domo Matt; todo de Vista Alegre. De la misma firma son los candelabros…

www.revistainteriores.es Más casas en la web…

Antiga Casa Buenavista es el nuevo y elegante hotel de cuatro estrellas, de estilo barcelonés, en el que uno desearía quedarse a vivir. Situado en pleno corazón de la capital catalana, entre el Raval y el Eixample, este hotel boutique de 43 habitaciones, todas exteriores y únicas, combina la tradición modernista catalana con el diseño contemporáneo de Barcelona. Es propiedad de la familia Molleví, quien ha renovado el histórico espacio–el conocido restaurante Buenavista, con orígenes en el año 1918–confiando su metamorfosis al estudio TDB Arquitectura, que ha logrado un resultado sofisticado y acogedor. En concreto, el arquitecto Juan Trias de Bes ha concebido el proyecto que ahora respira este moderno hotel, de la mano de su equipo. El nuevo espacio mantiene la fachada original y todos los detalles de interés…

En el corazón de la siempre vivaz Gran Vía, concretamente en el número 29 de la popular arteria madrileña, se encuentra uno de los alojamientos de moda en la capital: el hotel Pestana CR7 Gran Vía Madrid. Ubicado en un edificio de la década de 1920, recientemente fue sometido a una completa rehabilitación para dotarlo de todas las comodidades y de un estilo contemporáneo con reminiscencias a la época dorada de Madrid. En total, cuenta con 168 espaciosas habitaciones. Y, del mismo modo, es un magnífico refugio ur- bano para los amantes del deporte, ya que dispone de un completo fitness box en sus instalaciones. Aunque mención aparte merece su vasta oferta gastronómica, coordinada por el prestigioso Borja Veguillas, chef ejecutivo tanto de éste como del hotel Pestana Plaza Mayor,…

Entre algunos de los estragos que ha causado la actual pandemia en el sector de la construcción, destaca la problemática de haber dejado a medias muchas obras. En el caso de esta vivienda–ubicada en Vulpellac (Girona)–, quedó pendiente toda la parte del interiorismo, un problema que los propietarios resolvieron contactando con el equipo de Tinda’s Project. “No sabemos qué estilo darle”, le transmitieron los propietarios a Eva Mesa, fundadora del estudio. “Nuestro trabajo consistió en elegir colores y acabados, dotarla del mobiliario que le faltaba, decorarla y vestirla”, explica la interiorista. La distribución, que es la de origen, no se alteró y en el primer piso se establecen claramente dos estancias–salón y cocina con office–, en un único espacio abierto, dado que no existen puertas; es el descansillo entre plantas…