Innholdsfortegnelse for Julio 2015 i Revista Interiores

ANA ARANA Nació en Bilbao hace veintipocos años, acaba de graduarse en diseño experimental, compagina la arquitectura, el diseño y la ilustración. Ikea le sigue ya los pasos. Quédate con su nombre 1. 3 x 1. Desarrollar una triple carrera de arquitecta, diseñadora e ilustradora es en parte imposición del aire de los tiempos, pero todos los arquitectos perfeccionan durante su formación un lenguaje visual propio, que será una de sus herramientas fundamentales. Además, las tres disciplinas consisten en el desarrollo de ideas que aporten beneficios para el usuario: ya sea la creación de un espacio óptimo en arquitectura, la consecución de la funcionalidad en diseño o la transmisión de ideas y sentimientos con un dibujo. 2. DIBUJAR, DIBUJAR Y DIBUJAR, Es lo que más me gusta. Un plano es,…

Tras el éxito alcanzado con su primera vajilla, el interiorista chileno Jaime Beriestain sorprende nuevamente con una propuesta de loza de inspiración tradicional que, cómo no, lleva el inconfundible sello de Jaime. ¿Cómo nace este nuevo trabajo? Es fruto de la colaboración con un pequeño taller de artesanos donde se conservan las costumbres y el proceso de producción tradicional, heredado por las sucesivas generaciones familiares. ¿Dónde te lleva esa constante búsqueda de la autenticidad? En esta ocasión, esa búsqueda de autenticidad en los procesos de producción y los productos hechos a mano, me ha llevado a la actualización de una clásica vajilla española: he conservado sus acabados pero le he dado un toque de modernidad en sus líneas. El resultado es una vajilla sofisticada y contemporánea. ¿Dónde te inspiras? A…

1. ¿Qué nos trae decorativamente la rentrée? Espacios limpios y cálidos, atractivos y con mucho carácter, construidos sobre la mezcla –de culturas, épocas, materiales, etc.– y sin perder de vista lo étnico y/o artesanal (4), que se revisa. Hay que olvidar de una vez por todas las reglas. 2. ¿Qué muebles y/o objetos te han llamado la atención últimamente? La impresionante colección Palmador del estudio italiano Dimore (1) –y en general sus interiores–, las lámparas Cherry Bomb, de Lindsey Adelman (2), y las Triad, lámparas de alta costura, de Apparatus Studio. Siempre me ha obsesionado la iluminación. 3. Algunas direcciones recomendables… Viajo mucho: la Dimore Gallery en Milán; el restaurante The Gallery, todo en rosa, decorado por India Mahdavi; Hueso, otro restaurante, en Guadalajara (México), con la fachada y el interior…

LAS VISTAS AL MAR SIN INTERRUPCIONES Y LA CONEXIÓN CON EL PAISAJE SON EL HILO CONDUCTOR DE LA DISTRIBUCIÓN DE LA CASA LAS ZONAS COMUNES SON ESPACIOS ABIERTOS Y COMUNICADOS. EL PODEROSO BLANCO PIERDE FRIALDAD GRACIAS A LOS TOQUES DE MADERA NATURAL Al observar esta casa bañada por el sol, bien podríamos imaginar que sus propietarios, Rob y Gina, disfrutan de una vida ociosa junto al mar. Nada más lejos de la realidad. Ambos son propietarios de 2Productions, una empresa fotográfica que crearon en el año 2000 y que les lleva a incontables horas de trabajo y poco tiempo de descanso. Sin embargo, se las arreglan para equilibrar las exigencias laborales y su vida familiar gracias a sus escapadas a esta casa en la bahía de Grotto (Sudáfrica), con sus…

ÉSTE ES UN HOGAR PENSA DO COMO REFUGIO ESTIVAL PARA PASAR AL AIRE LIBRE EL MAYOR TIEMPO POSIBLE DECORADA EN UN ESTILO A MEDIO CAMINO ENTRE LO RÚSTICO Y LO EXÓTICO, SUS DUEÑOS DEFINEN EL RESU LTADO COMO “UNA MEZCLA ECLÉCTICA DE INFLUEN CIAS DEL SUR ” Después de explorar verano tras verano el Mediterráneo en busca del perfecto refugio vacacional, Henk Teunissen, dueño de Rivièra Maison (firma llegada a España de la mano de Maite Guerra, de Home Design International) acabó dando con la casa de sus sueños en el archipiélago balear: una edificación típica ibicenca –que data de los años sesenta– en una gran finca con solera. Su privilegiada ubicación en plena naturaleza, circundada de olivos y enebros, palmeras, mirtos y adelfas, y el hecho de que estuviera…

DESPUÉS La cama se instala en el muro junto al acceso del dormitorio, que se hace ahora a través de una puerta corredera. De esta forma se consigue además diseñar un espacio de estudio y de vestidor. Esta nueva distribución aporta privacidad a la zona de descanso y permite crear una estructura de cabecero-armario, lo que multiplica el espacio de almacenamiento y favorece el orden en la habitación. Todo está hecho a medida por Fusteria Gurdó en madera lacada y satinada. El espacio destinado a estudio se organiza en paralelo a la cama. ANTES El dormitorio presentaba una disribución poco operativa, ya que que el estudio estaba en la habitación contigua. La superficie total era menor y dificultaba la organización de la zona de estudio y de descanso, provocando cier…

El vidrio ofrece un universo de posibilidades para la distribución de espacios interiores, además de ser la solución ideal para separar ambientes. Para cada proyecto Saint-Gobain Glass tiene una solución adecuada en vidrio, que proporciona, según el diseño, una transmisión luminosa perfecta, privacidad, opacidad total, color, seguridad, etc. Y, siempre, con la elegancia y el brillo del vidrio. TRANSPARENCIA Y LUZ Ideales en espacios donde se requiere aislar dos zonas sin perder luz, los separadores transparentes aportan amplitud, permitiendo una visión perfecta y limpia. Además, las mamparas con SGG STADIP SILENCE ® (3) proporcionan seguridad y aislamiento acústico. Para una percepción aún más neutra, el vidrio extra-claro SGG DIAMANT® se impone como solución perfecta. TRANSLUCIDEZ Y PRIVACIDAD Las mamparas con vidrio translúcido protegen la intimidad dejando pasar la luz. Se…

Organizar un día al aire libre con comida incluida puede resultar más fácil de lo que imaginas. A menudo los restaurantes a pie de playa te permiten disponer de pequeños espacios que se alquilan a un precio módico. Nosotros te proponemos una merienda-cena informal para que la disfrutes con todo lujo de detalles. A la hora de organizar la mesa, lo ideal es apostar por un sistema de bufet libre, ya que facilita el movimiento de los comensales sin necesidad de sentarse a la mesa principal. Los adultos pueden comer en un improvisado rincón chill out, en áreas junto a la playa (bajo la sombrilla) o sobre cómodos cojines en el suelo, al lado de la mesa. Ésta la hemos reservado para los más pequeños y la hemos decorado con…

1. ¿Cuáles son las bases del interiorismo? Aunque hay conceptos que no cambiarán nunca, como las buenas proporciones, la comodidad, la iluminación indirecta, el juego con colores y texturas, y un poco de sentido del humor, una de las cosas que más me gusta de mi trabajo es que puede ser imprevisible... Lo que hoy piensas que no harás nunca, seguramente te encantará mañana. 2. No puedes pasar sin… Camas de día, como las de Dedon (4), para relajarte leyendo o viendo la tele cuando llegas a casa después del trabajo, grandes duchas donde te puedas sentar y disfrutar del agua, y un icono: el sillón Heritage (1) de Carl Hansen & Sons, diseñado en 1930 sobre la butaca orejera de toda la vida y tremendamente contemporáneo. 3. ¿Dónde compras?…

LA CASA DEBE ENTENDERSE COMO LA REINTERPRETACIÓN DE LA ARQUITECTURA RURAL TRADICIONAL MEDITERRÁNEA SI LOS EXTERIORES SE CARACTERIZAN POR LA AUSTERIDAD Y EL MIMETISMO CON EL PAISAJE, LOS INTERIORES SON RICOS Y ACOGEDORES, UNA HETEROGÉNEA PERO EQUILIBRADA MEZCLA Aescasos k i ló -metros de los puer tos de la Colonia San Pedro y Costa de los Pinos, y de las idílicas playas de Son Serra y Cala Torta, al noreste de la isla de Mallorca, encontramos esta reinterpretación actualizada de la vivienda clásica balear, firmada por el estudio de arquitectura, diseño de interior y paisajismo local Bastidas Architects. Localizada en una finca de 80.000 m2 –que integra un bosque centenario de encinas y pinos y campos de olivos igualmente longevos–, el proyecto cristaliza en la construcción de un edificio de…

VER GUIA DE TIENDAS…

Bañeras de hidromasaje DISEÑO, ERGONOMÍA Y VARIADAS FUNCIONES Los nuevos modelos en bañeras de hidromasaje proporcionan una experiencia de baño irrepetible. Sus jets orientables proyectan agua y/o aire para realizar un masaje suave, tonificante o relajante, entre otras opciones. Entre lo más reciente se encuentran las piezas cada vez más silenciosas, con jets extraplanos o ranuras minimalistas, los programas personalizables con control remoto, los ultrasonidos, el calefactor, los faros subacuáticos y los reposacabezas con cascada. Las bañeras de hidromasaje pueden instalarse sin problema en cualquier ambiente, pues se comercializan en numerosos tamaños y formatos, y ocupan el mismo espacio que un modelo tradicional sin bien la profundidad del vaso es mayor. Plus, Lux y Excellence son los nombres de los nuevos sistemas de hidromasaje de Jacob Delafon y Combi-L el…

CENTROS DE MESA DE NOVIA Las flores son un elemento esencial en la decoración de una boda, ya que son el hilo conductor que crea un armonioso diálogo entre el ramo de la novia, la flor de la solapa del novio y los arreglos que visten las mesas del banquete y los rincones de la casa. Desde el departamento de Novias, de Navarro Floristería, nos aconsejan diseñar bouqués sencillos en blanco y rosa con ciertos toques verdes. “En la sencillez está el buen gusto, sobre todo a la hora de decorar la casa de la novia”, aseguran, aunque en el ramo de la protagonista todo está permitido, ya que debe adaptarse a su estilo y personalidad y debe combinarse con su tocado o hacer juego con el vestido. Toma nota…

Margot House, el hotel boutique de Barcelona No se trata de un hotel al uso, la intención de sus propietarios ha sido la de huir de los convencionalismos de los grandes hoteles, impersonales y con poca privacidad. Muestra de ello es que está ubicado en un piso principal y carece de rótulo en la fachada. Está en Paseo de Gracia, 46. www.margothouse.es Moycor, tu espacio zen en casa Siente la relajación con la colección natural de la firma Moycor. Una propuesta que demuestra nuevamente su fidelidad a la madera, al dejar la beta al descubierto y el color de la misma. Esta serie es perfecta para diseñar espacios muy cálidos con ciertas notas espirituales que reproducen la estética zen y que harán que te relajes. Moycor está en constante movimiento…

selfie del mes ‘URBAN REGENERATION’ Los dos decoselfies de esta página podrían ser rebautizados como renderselfies. Se trata de dos imágenes que integran la exposición y en las que se nos muestra cómo será el interior y el exterior de la futura y emblemática estación parisina, Clichy-Montfermeil. El Gran París es un proyecto muy ambicioso de remodelación integral del transporte público de la capital francesa y el estudio MTB, con la arquitecta Benedetta Tagliabue al frente, dejará la impronta de su estilo en esta estación única y espectacular. Un proyecto reciente que completa los anteriores realizados con el gran maestro Enric Miralles.…

BOHO SUMMER…

UNA JAIMA IMPROVISADA Cojines turquesa y caqui con tela Noriko, de NYA Nordiska, en Macarena Saiz (112€/u). Conjunto de mesas de exterior diseñadas por Francesc Rifé para Los Peñotes (a partir de 615€). Bandejas redondas de madera Skala, de Ikea (11€/u), con jarrón y candelabros azules Fauve, de Habitat (48€ y 21€), y colección Agua de Los Peñotes (22€). Kílim Asan Jade, de The Rug Company, en BSB (1.674€). CON AIRES ÉTNICOS Mesa-bandeja de exterior de color blanco PS Sandskär, de Ikea (30€). Tela de terciopelo verde Marmande, de Manuel Canovas para Gastón y Daniela (162€). Alfombrillas de exterior (76€/u) y fuente gigante turquesa (39€), de Los Peñotes. Alfombra Key Turquoise, de The Rug Company, a la venta en BSB (7.130€). Luminarias en guirnalda de Habitat (20€). REFRESCANTE Florero turquesa…

MADERA NATURAL Tras muchos años de reinado de las maderas tropicales y los acabados sofisticados con tintes, pátinas y barnices, que lograban oscurecer las variedades más claras o dar un tono blanquecino a las más oscuras, todo parece indicar que nos vuelve a gustar ver las vetas de la madera, que apreciamos el color natural del pino o el roble tal cual es, y hasta nos gustan sus imperfecciones. En busca del toque auténtico y el valor de lo artesanal, talleres como el de Atelier Melis hacen los muebles por encargo, como los de antes, con madera de pino reciclada. Otros, como Artlantique, recuperan la madera de los viejos barcos de Senegal (pinturas incluidas). La naturalidad no está reñida con el diseño: madera FSC sostenible y ceras y barnices naturales…

Este hotel, ubicado en la isla privada de la Rosa, es uno de los proyectos más ambicioso de Matteo Thun & Partners. El estudio no sólo se ha ocupado de la recuperaciónn de los edificios históricos que lo conforman sino incluso de reorganizar el paisajismo, que incluye un parque protegido por el gobierno italiano. Un antiguo hospital de 1936 acoge las habitaciones, la terraza y piscina y el grueso de zonas comunes (recepción, lobby, bar, restaurante de almuerzos y desayunos, etc.). Junto a este está el pabellón de convenciones ubicado, en un edificio Art Noveau, y a continuación, ya a orillas del lago, otros edificios, antes dedicados a servicios, que ahora son el spa, gimnasio y algunas suites/villas. “Para la restauración y el interiorismo, hemos usado materiales locales, confiesa Thun,…

PIZARRA ACABADO NATURAL En el corazón del parque natural de Pedras Salgadas, en Portugal, se erigen quince ecocabañas modulares, diseñadas por el arquitecto Luis Rebelo de Andrade para el resort Pedras Salgadas Spa & Natura. Construidas mediante un sistema de prefabricación modular flexible, sobre pilotes para salvar los desniveles del terreno, las cabañas, dispersas en el parque natural, están conformadas por tres módulos idénticos de madera que incluyen un salón con cocina, baño, dormitorio y terraza. Las diferentes formas de las cabañas, estrechamente relacionadas con la naturaleza en la que se insertan, vienen determinadas por el espacio entre los árboles, las vistas y la ubicación de la entrada. El diseño utiliza volúmenes en forma de prisma con aristas marcadas que contrastan con la sinuosidad del bosque. LAS VIVIENDAS PREFABRICADAS REPRESENTAN…

Se inicia una nueva etapa en el mundo de los ambientes de baño y la marca francesa Jacob Delafon, líder en el sector durante más de 125 años y con presencia en 38 países, encabeza el cambio. Por primera vez, los productos del ambiente de baño se integran en los diferentes estilos de vida y se vinculan a las emociones, sin perder de vista la funcionalidad y las tendencias en diseño y decoración. Con sus cinco nuevas líneas de producto especializado –los lavabos y muebles de baño Soprano, la grifería Kumin, el inodoro inteligente Rimove, la colección de lavabos Vox y la bañera Voluté– han querido trasladar a nuestros días su tradición y savoir faire, adaptándolos a las expectativas y necesidades de los clientes del siglo xxi. Asimismo, Jacob Delafon…

A 4HATS Tel: 664146346 ALTREFORME MUEBLES Y MODA www.altreforme.com AOO MUEBLES Y ACCESORIOS www.altrescoses.cat aquaquae baño http://aquaquae.com/ ARQUITECTURIA ARQUITECTURA E INTERIORISMO www.arquitecturia.net ARTEMIDE ILUMINACIÓN www.artemide.com ARTLANTIQUE MUEBLES AFRICANOS www.artlantique.com ATELIERMELIS DISEÑO www.ateliermelis.es B BAROVIER&TOSO CRISTAL www.barovier.com BAUHAUS GRAN SUPERFICIE DECORACIÓN www.bauhaus.es B&B ITALIA MUEBLES www.bebitalia.com BE CONCEPT STORE MODA www.bethestore.com BLAUBLOOM DECORACIÓN Y COMPLEMENTOS www.blaubloom.com BOCA DO LOBO MUEBLES Y COMPLEMENTOS Distribuye PORTOBELLOSTREET Tel. 91 351 39 28. www.portobellostreet.es y www.bocadolobo.com BOCONCEPT MUEBLES Y ACCESORIOS www.boconcept.es BOFFI cocinas, baños y complementos www.boffi.com BOSA CERAMICHI CERÁMICA www.bosatrade.com BRUGUER PINTURAS www.bruguer.es BSB ALFOMBRAS www.alfombrasbsb.com BULTHAUP COCINAS www.bulthaup.es C C&C MILANO TEXTIL Distribuye MACARENA SAIZ www.cec-milano.com www.macarenasaiztextiles.com CAPRICHOS DANESES MENAJE www.caprichosdaneses.es CARL HANSEN & SON MUEBLES www.carlhansen.dk CASA VIVA Muebles y accesorios www.casaviva.cat CASSINA MUEBLES www.cassina.com CATTELAN ITALIA MUEBLES ww.cattelanitalia.com CESAR COCINAS Distribuye SMASHING LINE www.cesar.it CHIC & SOUL MUEBLES Y ACCESORIOS www.chicandsoul.com CHIRINGUITO IGUANA BAR www.chiringuitoiguana.com CLYSA ESTUDIO DE INTERIORISMO www.clysa.com COSMIC BAÑOS www.icosmic.com D DEDON MUEBLES DE EXTERIOR www.dedon.de dialma…