Innholdsfortegnelse for Nr 01, 2026 i ELLE Decoration Sweden

Varsågod, du håller årets första nummer av ELLE Decoration i din hand! Temat är compact living, smart förvaring och kök. Vi har hälsat på i fyra hem som alla har det gemensamt att de är sällsynt yteffektiva, estetiskt tilltalande och generösa med smarta lösningar. (Tack till alla medverkande!) I Henrik och Alice Ekberg Betts enrummare är det den stora hörnsoffan som är hemmets hjärta. Speglarna blinkar åt parisiska lyor – och skänker känslan av mer rymd. Se mer på sidorna 46–53. Han jobbar med mode och låter tråden vara röd i minitvåan. Inspireras av att Jacob Hansson har fått plats med allt som ett hem ska innehålla plus en walk-in closet på 33 smarta kvadratmeter, sidorna 56–63. Louisa Catenacci är före detta mäklare, numera inredare och designer, och hon har…

Med Arabias keramikarv som ryggrad och Tove Janssons universum som hjärta har varumärket Moomin Arabia lyckats bygga en stark global fanbas för sina heminredningsprodukter. Varumärket tillverkar allt från porslin till textilier men är framför allt känt för sina 0,3-litersmuggar som blivit en enorm succé. Faktum är att rariteter kan klubbas för över hundratusen kronor. Idén bakom varumärket är enkel. Företagets designteam tänker ut ett tema, sedan går de igenom banken av Muminillustrationer och hittar motiv som passar. Därefter kan de klippa och klistra ihop flera motiv om det behövs, som ett litet kollage, och väljer till sist ut vilka färger som ska förgylla motivet. Oftast är originalillustrationerna svartvita, så här finns chans att låta fantasin flöda. Annika Tickle, som är designchef, berättar att den här processen är väldigt kollaborativ och…

TILLBAKA TILL BRONSÅLDERN 1. Dyrgripar som väcker chokladkake-associationer, någon? Knopparna DÔME från Kolkhoze i förgylld brons, är tillverkade i ett konstgjuteri med handpatinerad design av Frédéric Pellenq, 15 363 kr/ par. 2. Punkt slut. EGGARDON från Albion Nord i antik brons, finns också i antik mässing och nickel, 823 kr. 3/6. Blanka vattenpölar. VALE i mässing med satinfinish, från 452 kr, Brandt Copenhagen. 4/5. Grönt är skönt. Grönsaksformade knoppar GOMBO och ASPER i brons, från 882 kr, Sarah Chirazi. 7. Vågat vågig. LIMBER i bärnstensfärgad mässing, 1 200 kr, Spaces within. SILVERSTÄNK 1. Pillerform. BLUNT i polerad nickel, 1 050 kr, Spaces Within. 2. Som ett snäckdjur. NOELLE i mässing med titanfinish, designad av Rebecca Hein, 518 kr, Hein Studio. 3. Medeltidsvibbar. VILLUM i mässing med zinkfinish, La Quincaillerie. 4. Tjurig? BULL…

1. Gångbart Känns köket stramt och kalt? Den enklaste och snabbaste lösningen på problemet stavas ”matta” – och om en i jute står på menyn tackar vi definitivt inte nej. 2. Första parkett Fronta dina finaste tingestar på hedersplatsen: den öppna hyllan. Där kan vackert porslin och smäckra glasföremål trona, men också ditt finaste ätbara – som saftat och syltat eller tjusiga grönsaker från veckohandlingen som ändå trivs bäst i rumstemperatur. Tips! Lökknippen, torkade chilifrukter och örtkvistar ger en ombonad, rustik känsla och är dessutom behändiga när de får hänga framme. 3. Vinklar och vrår Ont om rum för piff? Det åligger helt enkelt ett kök att vara funktionellt, med maxade ytor för matlagning och svängrum nog för att röra sig fritt. Låt dekorationerna klättra upp på väggarna och utnyttja…

Överallt i mitt flöde är Marie Olsson Nylander och jag älskar det! Hon startar drömmar jag inte visste att jag hade och inreder med den varmaste handen. Här har jag försökt skapa ett litet moodboard på hur man får till det à la Marie, för alla dina sinnen.…

DE LIGGER INTE BARA GEOGRAFISKT NÄRA VARANDRA, med respektive huvudkontors adress på Södermalm i Stockholm – Arkets och Massproductions designfilosofier är också nära besläktade. – Båda varumärkena uttrycker design på ett modernistiskt och skandinaviskt men samtidigt internationellt sätt, säger Chris Martin, som driver Massproductions tillsammans med Magnus Elebäck. När Arket först slog upp sina portar levererade Massproductions keramiska väggkrokar till butiken och kaféet – ”det är roligt att Massproductions har funnits i deras medvetande sedan dess” – och nu förstärks grannsämjan ytterligare när varumärkena lanserar en gemensam kollektion. Samarbetet följer längs med Arkets pärlband av kollaborationer, tidigare har deras designvärld exempelvis stiftat bekantskap med kreatörer som Pia Walléns och Evelina Kroons olika formspråk. – Det är inspirerande att se Arket genom andras ögon, det gör att varumärket ständigt utvecklas, säger…

Den femkantiga ettan på Södermalm i Stockholm kändes gigantisk – ja, som ett penthouse att breda ut sig i – när Henrik Ekberg Betts fick nycklarna i handen i januari 2022. – Tre månader senare stormade jag och alla mina kläder in, berättar Alice Ekberg Betts. Nu är paret nygifta, då var de nykära. De hade fallit för varandra året dessförinnan och när det plötsligt stod klart att de skulle bo i samma kvarter verkade det oförsvarligt att ha två separata lägenheter på armlängds avstånd från varandra. Visst kom enrummaren att inte längre kännas som ett öppet landskap, men så mycket närmare kröp inte väggarna ändå. – Vi har alltid bott i ettor, så vi vet ingenting om att kunna stänga dörren om sig, ha flera rum eller mycket plats…

MAXAT! Maximalism behöver inte vara lika med effektsökeri – och djärva färger och former kan faktiskt uppfylla ett rum, snarare än att skapa oreda. Det tar Dusty Deco och designern Matthew Williamson fasta på med sitt senaste samarbete. Gemensamt för nyheterna är att de bjuder på intrikata mönster, skulpturala siluetter och taktila material, vars texturer man nästan kan känna utan att egentligen vidröra dem. Här snackar vi inte små bokstäver, det här formspråket vågar tala högt! GALERIE STORMS FÖRSTFÖDDA Skattkammaren för selekterade vintagedetaljer och väl utvalda antikviteter, Galerie Storm, har släppt ett signaturobjekt som blir det första i den egna kollektionen GALERIE STORM EDITIONS. Vasen VESPERA, av återanvänt aluminium, är inspirerad av Swedish Grace-eran och skapad i samarbete med arkitekten Dan Carlberg. MODERN MEMENTO MORI Visst gör det ont när…

I en tid när världen skriker efter hastighet, automation och ”skalning” står Zanat där som ett motbevis. Ett bevis på att det mänskliga handlaget fortfarande kan vara framtid. I Konjic i Bosnien, där träsnideri överförts mellan händer, generationer och ritualer i mer än hundra år, har familjeföretaget Zanat tagit ett kulturarv och gjort det till modern design som prisas av ledande museer, arkitekter och formgivare i hela världen. Och det började egentligen med en vision om att bygga vidare, inte nostalgiskt bevara. Vi fick en pratstund med grundaren Orhan Niksic. Vilken var visionen när ni tog över företaget? – Zanat står för en mer än hundraårig hantverkshistoria – tre generationer före mig och min bror. Vi ville bevara träsnideriet som identitet och kunskap, men ge det ny mening och relevans…

”Jag la krut på att det ska vara en varm och social lägenhet.” Att inredning och mode ofta går hand i hand behöver knappt uttryckas. Inredningsvärlden är månne inte lika trendkänslig som modedito, men beröringspunkterna är många. Färgval, taktilitet, former. Hemma hos Jacob Hansson märks det snabbt att mode inte stannar vid jobbet – det smyger sig in i hemmet också. Mycket av färgvalen och detaljerna känns igen från hans garderob. Här möter inredningen modet utan att göra en grej av det – och tråden är röd. Från uppväxten på en gård utanför Örebro till studentlyan gick bostadsresan vidare till en etta vid Hornstull i Stockholm. En enrummare om 33 kvadratmeter med tre meters takhöjd som Jacob har byggt om till en minitvåa med sovrum och walk in closet. –…

UPPÅT VÄGGARNA Stirra dig inte blind på golvytan, väggarna och taket utgör också viktiga kvadratmeter. Lyft blicken och utnyttja varje litet prång för att skapa skönt svängrum. Tips! Landskapskonst blir som fönster till andra platser på väggen. Lätt och luftigt måleri föreställande sådant som vi associerar med frihet – som himmel, hav och öppna landskap – kan bistå den lilla lyan. LAGER PÅ LAGER Det vedertagna compact living-knepet ”färre men värre” i all ära, du kan också göra precis tvärtom. Med stapelbar inredning har du rum att ösa på, även i det lilla hemmet. Tips! Är det en gardin eller ett draperi? En rumsavskiljare som inte kräver hantverkarinsatser, eller ett knep för att dölja arbetshörnans fula skärmar? Du kan omöjligt överskatta den stora textilen som lösning på de flesta inredningsproblem, särskilt om du bor…

SOL INNE, SOL I SINNE Med gult på väggarna kan du fuska dig fram till känslan av vackert väder, oavsett om solen utanför fönstren lyser glatt eller har gått i molnstrejk. Eftersom en ljus och mild nyans är glad utan att vara gräll klarar den av att möta andra färger och mönster lika bra som en vit bas, fast med en ständigt soldränkt effekt. Alltså kan du sätta färg på tillvaron och låta den mjuka gula agera mood manager utan att kännas tokig eller effektsökande. Metamorfosen blir särskilt iögonfallande i rum med begränsat ljusinsläpp eller i norrläge. HIMMELSKT Den bästa väninnan till soligt gult är givetvis himmelsblått – och det är med gemensamma krafter som kompisparet trycker på vackert-väder-knappen inomhus. Utöver att den ljusblå trendfärgen för tankarna till milda dagar…

HOTELL: LUNDIES HOUSE I den lilla byn Tongue i norra Skottland ligger Lundies House, ett före detta prästhem som förvandlats till ett samtida designhotell. Här blandas nordisk stramhet med skotsk själ: kalkstensgolv, linne i naturtoner och handplockade vintagemöbler som ger rummen karaktär och historia. Varje detalj är genomtänkt, från konstverken på väggarna till de taktila textilierna. Stämningen är stillsam, ett hotell för långsamma morgnar, böcker vid brasan och middagar serverade som hemma hos en vän. ”Landskapet sveper förbi – från dimhöljda berg och spegelblanka sjöar till dalgångar där hjortar och får rör sig fritt.” FARMHOUSE: KILLIEHUNTLY Mitt i Cairngorms nationalpark ligger Killiehuntly, en 1700-talsgård omgjord till ett modernt farmhouse med dansk-skotsk estetik. Här möter rustika bjälkar och sten tidlösa möbler och naturliga textilier i en dämpad färgskala. Gästerna samlas runt…