Innholdsfortegnelse for Agosto 2018 i El Mueble

¿Os apetece espiar entre bambalinas y saber cómo se hizo este número? El día de la sesión con Martina Klein (pág.14) olía a verano, ¡hasta cantaban las cigarras! El porche estaba precioso, ella guapísima, encantadora, divertida… “¿Podemos grabar un vídeo?”, le preguntamos. “¡Pues claro!”, nos sorprendió con una espontaneidad y un guión improvisado que nos dejó alucinados (comprobadlo vosotros mismos, tenéis el vídeo en la web). Este número también lo hicimos con envidia de la sana. Menorca, Formentera, Cádiz, la Costa Brava... (pág. 62), porque las casas de este mes nos permitieron viajar a los mejores lugares para pasar las vacaciones. También nos preguntamos ¿qué tendrá el rústico que nos enamora? Nos encantan las casas de piedra y más en verano, cuando la ciudad es un horno y te imaginas…

TRÈS CHIC Afrancesada Busca que la mesilla encaje con el estilo del dormitorio. Esta destaca sobre el papel pintado de rayas y queda muy bien con el cabecero tapizado. Combina frentes en blanco grisáceo, molduras y tiradores a juego. Una apuesta clásica de unos 50 x 35 x 65,5 cm y con tres cajones para tener a mano lo que necesitas antes de irte a dormir. De Oficios de Ayer, 170 € . MODELOS DISTINTOS, más informal ¿Quién ha dicho que las mesillas deben ser iguales? Si combinas dos distintas queda más desenfadado. Además, así las mesillas se adaptan a las necesidades de cada uno. El clásico modelo con cajones (de El Globo, 291 €) es perfecto para guardar joyas y complementos y la mesa ligera para apoyar los…

Las claves Un vajillero muy organizado TRES VECES AL DÍA usas la vajilla. Por ello, es importante que esté ordenada. ¿ Lo más práctico? Que el vajillero esté cerca de donde comes a diario. “Usa la vajilla bonita a diario, ¿para qué tenerla guardada? Desayunar en un plato que te gusta hará que empieces mejor el día” DESPEJA EL ESPACIO ¿Cuántas tazas necesitas? ¿De verdad utilizas todas las que tienes? Nuestro consejo es que las saques todas y escojas. Elige dos por cada miembro de la familia, será más que suficiente. O hazte con 6 tazas iguales y quédate solo con esas. ‘RUIDO VISUAL’ Así llaman las expertas en orden al exceso de información que nos resulta molesta a la vista. Por ejemplo, tazas con mensajes, dibujos y colores muy…

“Este cabecero se ubica en la pared que coincide con el tiro de la chimenea del salón, en la planta baja. Salvamos la forma original creando un mueble a medida que llega hasta el techo y queda por delante de esta columna. Añadimos cajones a la altura de la cama para que hicieran de mesillas y una zona de armarios altos arriba. En el cabecero hay un estante para libros o fotos. Sus listones en horizontal ensanchan visualmente el dormitorio".…

Quiero una casa donde entrar y salir libremente, por donde quiera”. Fue el encargo que el dueño de esta casa en la Costa Brava le hizo a las interioristas Begoña y Berta Garrido cuando les pidió un cambio. La casa es grande, ellos son muchos de familia (una pareja y cuatro hijos mayores) y aquí, junto al mar, lo más normal es que esté llena de amigos. Por eso el dueño quería abrir las puertas en cualquier sitio y salir, incluso ‘escabullirse’ de una manera silenciosa... (¿quién no lo ha deseado alguna vez?). “Las vigas Dejarlas vistas es como enseñar el alma de la casa. Dan valor a una vivienda, aunque es necesario comprobar su estado” “Nos llamaron para hacer una reforma pequeña, pero cuando entramos vimos que había muchas…

Las puertas con cristal dejan ver el mar desde el salón Para Ralph y su familia, esta casa en Menorca es su escondite secreto en el Mediterráneo, un paraíso natural donde bajar revoluciones. Literalmente. “Ralph es broker y cuando sale de Londres deja la vida acelerada y busca la informalidad, el relax y el contacto con la naturaleza”, explica Miquel Gomila, del equipo de Aquitania, responsables del proyecto de interiorismo. Ese relax lo encuentra en esta casa, inspirada en las típicas construcciones de campo menorquinas y con unas preciosas vistas al mar. Unas vistas que, tras la reforma, se pueden disfrutar desde cualquier rincón. Empezando por la entrada. “Ralph quería llegar a casa y ver el mar, pero la pared que separaba el recibidor del salón se lo impedía. Así…

EL DORMITORIO INFANTIL “Aquí me dejé llevar por las flores como decoración, con un look muy de ‘cottage’. Puse papel pintado y camitas de forja”. LÁS LÁMPARAS “Estas lámparas con pantalla de lino y algodón dan ligereza a los muebles de madera” EL VERDE PROTAGONISTA “Me gustaba un tono lavado, acorde con la casa. Por eso elegí este verde empolvado para el distribuidor”. Es el color NCS 3010-B90G. LOS ESPEJOS “No me gustan los clásicos espejos de baño. Busqué piezas diferentes entre sí que encajaran”…

• BALDOSAS DE BARRO COCIDO Artesanales, cada pieza es única. La riqueza cromática de las arcillas seduce con sus tonos que van del arena claro al rojizo intenso. Son resistentes y ayudan a la climatización interior. • BALDOSAS HIDRÁULICAS Realizadas con cemento comprimido mediante prensas hidráulicas, sus diseños tradicionales estampados y geométricos avivan el suelo. • CEMENTO PULIDO A pesar de no ser un material tradicional, ha ganado peso en rehabilitaciones por adaptarse como un guante al estilo rústico. Aporta sensación de continuidad, comodidad, resistencia y colores muy cálidos. • AZULEJOS ARTESANALES Son pequeñas losetas de cerámica pintadas a mano cuya tradición se remonta a la Edad Media. Aún quedan artesanos que las elaboran con motivos ancestrales, como flores y animales, junto con otros actualizados. Son perfectas para el antepecho…

Cómo escoger LA PLANTA ADECUADA POR QUÉ tenerlas • Contemplar plantas regula la presión, el ritmo del corazón y la actividad del cerebro. Sus efectos son tan buenos como la meditación. • Potencian el sistema inmunitario y reducen el cortisol, la hormona causante del estrés. • Son potentes filtradoras del aire de dentro de casa, por cierto más contaminado que el de la calle. Aportan oxígeno y regulan la humedad. LA ORIENTACIÓN ¿importa? • A las plantas la orientación les influye, y mucho. Son más sensibles de lo que parece, según nos explican desde Fronda. • Norte y este: elige especies que no necesiten mucho sol. Sur y oeste: protégelas del exceso de radiación solar. • Evita corrientes de aire y fuentes directas de calor. Ah, y no…

Crea un rincón lleno de luz CON ESPEJOS Un par de espejos apoyados sobre el aparador abren una ventana dentro de casa. Uno en vertical y otro en horizontal queda más dinámico. Estos son de Teklassic. CRISTAL Apúntate a la moda de las damajuanas y reúne 2 o 3 sobre el mismo mueble. Su cristal verde junto al espejo crea un punto de luz. Hasta puedes usarlas a modo de jarrón. VERDE + FIBRAS Decora con plantas en maceta, ¡verás qué vida! Y que no falten unos caminos de mesa y unas lámparas de fibras. Estas de rafia son de AMC Proyectos. LA LÁMPARA DE FIBRAS OBJETO DE DESEO Cambia tu lámpara de techo por una de fibras y, de golpe, llenarás de aire freso y artesano tu casa. Redonda,…

Lo de Manuela tiene ropa de cama (cojines, fundas, batas, colchas...), ropa de mesa, muebles, lámparas, papel pintado y hasta bolsos. Los encuentras en: LO DE MANUELA Tienda online: www.lodemanuela.com MESTIZO CONTEMPORARY STORE C/Piamonte, 4 (Madrid) Tel. 917 958 899. LUZIO CONCEPT STORE C/Ferran Agulló, 16-18 (Barcelona). Tel. 935 901 464. www.luzio.es Estilismo Martina Klein: Sandra Escala Maquillaje: Salónica BALLUT CONCEPT STORE C/Mallorca, 233 local 2 (Barcelona). Tel. 932 504 471. www.ballut.org COTON ET BOIS C/Francesc Moragas, 5 (Sant Cugat del Vallès, Barcelona). Tel. 935 901 464. www.cotonetbois.com GENUNINE STORE C/Begoña, 44 (Gijón, Asturias). Tel. 984 996 463. www.genunine.com Escanea ¡y no te pierdas nuestro vídeo de Martina Klein!…

Si te preguntas cómo decorar con muebles recuperados, este piso te puede inspirar. Es el hogar de los creadores de la agencia Lila & Tom. Kathleen es mitad belga, mitad holandesa y ha crecido en Francia. Su marido, Jan, es alemán y juntos han creado la agencia de publicidad Lila & Tom. Lo suyo es la mezcla y nos lo demuestran en su piso en Barcelona. "Lo que más me gusta es que con esta terraza y el verde que nos rodea, me siento como en una casita en el Mediterráneo", explica Kathleen, que hace toda una declaración de intenciones: "Nos gusta el look 'Flowmarkt' [mercado de pulgas, en alemán], de muebles y detalles que recoges. Encontramos muchas cosas en mercados o en la calle y las recuperamos. En nuestros…

BLANCO Y GRIS Y unas notas de beige, llenan de elegancia y luz la cama. Lo bueno de combinar tonos neutros es que no te cansas de ellos y son fáciles de renovar con un poco de color. Para que no quede plano, juega con tejidos distintos: esta colcha y el cubrecanapé son de lino, fresco y resistente, y la manta es 100% algodón orgánico. CORAL Y SALMÓN COLORISTA y alegre, viste tu cama en tonos coral y toques de salmón y tendrás delicadeza con un punto fresco. Si eliges una manta multicolor, mejor que todos los cojines sean lisos. Un detalle: los tres dormitorios tienen la misma lámpara, con la pantalla de tela y de diferente color. “El color puede transformar tu dormitorio. En tonos caldera, blanco y gris…

(1)Librería De pared a pared En este piso, aprovecharon al máximo la pared junto al comedor. "La prioridad de los propietarios era tener sitio para sus libros", explica la interiorista Begoña Su-saeta. "Por eso ideamos un gran mueble de 40 cm de fondo que recorre la planta: desde el salón al recibidor pasando por el comedor. Apenas resta metros, pero tiene mucha capacidad". Blanco y madera son el nexo de todo el mueble a medida. Este combina una zona de librería; una vinoteca, que no cabía en la cocina; y acaba con un armario y un banco en la entrada. Casi invisibles Los armarios del recibidor, en blanco y sin tirador, casi desaparecen a la vista. El armario tiene espacio para zapatos y chaquetas y esconde el cuadro de la…

"Abuhardillado y pequeño. En este dormitorio querían más camas, pero el techo no permitía poner literas, por eso aprovechamos la planta con dos camas nido en 'L' que se adaptan bien a la inclinación del techo". Nada recargado "Busqué tonos claros que dan mucha luz y amplitud y son fáciles de combinar". Las camas con cabecero integrado son de DM lacado blanco y el papel también es claro. Sus rayas en vertical hacen que el techo parezca más alto. ¡Bienpensado!…

Creamos la casa desde cero, y ha quedado tal y como la imaginábamos”, nos cuenta Cristina Mendoza, que habla con tanta ilusión sobre su nueva casa en Chiclana de la Frontera (Cádiz) que se nos contagia. Ella nació aquí y, ahora, junto a su marido y su hijo Guille, ha decidido volver para dar vida a esta vivienda de verano. “Es una casa nueva, pero de estilo rústico, como una casita de campo cerca del mar”, explica. Cristina tenía las ideas claras: “Buscaba algunas piezas especiales, que fueran artesanales, pero asequibles y no las encontraba en ninguna tienda. Así que decidí fabricarlas yo misma...” Así nació Ruedeco, la marca con la que vende las piezas que crea, customiza o recupera. La cocina ES MODULAR Y LE PUSIERON ENCIMERA DE MÁRMOL…

RECIBIDOR PENSADO PARA DAR PASO a las zonas de uso agrícola, esta estancia nos inunda con el sabor rústico de sus gruesos muros de piedra, sus travesaños y sus puertas con herrajes de forja. Es un espacio amplio, donde no faltan cestos y alfombras de fibras o de lana. Ponle una consola o un viejo baúl como pieza estrella. SALONES MUCHA LUZ En las casas rústicas se logra con grandes ventanales y con tonos claros como el blanco en muebles y paredes. Las vigas vistas se suelen dejar con su color natural o se actualizan con una pátina blanquecina. Los suelos artesanales de barro y el parqué de tablones largos ponen sabor a campo. COCINAS ESPACIOSAS, eran el centro neurálgico de la vida en el campo. Lo ideal es que…

EN EL DORMITORIO es donde más apreciamos los techos de madera con su entramado de vigas. El pino o el castaño lo iluminan; el roble o el nogal lo abrigan. Lo mismo ocurre con el suelo, que pide pisadas cálidas. Mesillas y cabeceros recuperados, acabados decapados, y texturas y colores que nos conectan con la naturaleza envuelven la estancia más íntima. BAÑOS SON AUTÉNTICOS y con pocos elementos: bañeras exentas, lavabos de piedra recuperados, encimeras y repisas de obra o de madera y griferías retro. Baldosas hidráulicas y taburetes rústicos suman encanto.…

De sol Dalia FLOR GLAMUROSA Florece desde mediados de verano hasta las primeras heladas. Vive bien tanto en interior como en exterior. Nombre: Dahlia pinnata y Dahlia coccinea Tamaño: Desde los 30 cm hasta 1 metro Dificultad de cuidado: Muy fácil Riego: Abundante Luminosidad: Abundante Hoja: Perenne Consejo: Para que alcancen un tamaño mayor, plántalas a cierta profundidad: de 10 a 12 cm para las variedades más fuertes y a 8 cm para las más pequeñas. Cinta ARAÑA VERDE La variedad Ocean tiene hojas más anchas y verdes que las corrientes y unos elegantes bordes color crema. Nombre: Chlorophytum comosum Ocean Tamaño: Hasta 30 cm Dificultad de cuidado: Muy fácil Riego: Moderado Luminosidad: Abundante Hoja: Perenne Consejo: ¡Queda genial en una cesta colgante! Otra opción es situarla en un estante elevado…

4 PER• 25 MIN • 195 CAL • 200 g de judías blancas cocidas, limón • 1 aguacate, cilantro • Tomatitos • 1 zanahoria • ½ cebolla, ½ pepino • 100 g de queso feta • 4 tortillas mexicanas CORTA EL AGUACATE, extrae el hueso, retira la pulpa con una cuchara y córtala en dados. Pela la cebolla; raspa y lava la zanahoria, y pica ambas. Pela el pepino y córtalo en dados. Corta el queso en dados. MEZCLA TODO en un bol y añade las judías enjuagadas y escurridas. Aliña con sal, pimienta, zumo de limón y aceite, y remueve. HUMEDECE LAS TORTILLAS y ponlas en moldes individuales formando una cesta. Hornéalas 10 min a 180°. Rellénalas con la ensalada, añade tomatitos y espolvorea con cilantro. El truco para…

Annice, una manera diferente de vestir a los niños Diseños limpios y minimalistas, así son las propuestas de Annice, una nueva marca de ropa infantil. Nace de la inquietud de una pareja de arquitectos por explorar una manera distinta de vestir a los niños. www.annice.es En la gloria inaugura tienda en Caldes de Montbui Sbtravelmanag ha inaugurado un establecimiento en Caldes de Montbui (Barcelona). Su objetivo: ofrecer los mejores planes de salud, bienestar y calidad de vida. www.tellevamosalagloria.com EL VERANO DE AROA XXI Aroa XXI presenta su nueva colección de tejidos de exterior Garden Decor, perfectos para darle una nueva vida a tus muebles de exterior. Son resistentes a la luz y fáciles de limpiar. www.aroaxxi.com AGUA FILTRADA CON BWT El nuevo filtro de BWT (Best Water Thechnology) convierte el…

ODA AL VERANO (Págs. 62-73) PROYECTO: Begoña y Beatriz Garrido. Estudio Sosters. Tel. 646 386 115. www.sosters.barcelona EXTERIOR Butacas modelo Mistral (1.820 €) con relleno y colchenetas (895 €) y sofá Mistral (3.340 €), con relleno y colchonetas (2.685 €) de Roda, en Casamitjana. Mesa de centro de bambú (335 €), en La Maison. Mesa de centro de piedra (1.610 €) y mesa auxiliar (995 €) de Roda, en Casamitjana. Pufs, cojines azules, cojines de ratán, cojines de rayas (entre 15 y 24 €/u) y alfombra (150 €). Todo en Calma House. Bandeja de ratán (26 €), en Carolina Blue. COMEDOR EXTERIOR Mesa Pier de Roda (6.395 €), en Casamitjana. Sillas de bambú (160 €/u), servilletas (30 €), jarras, jarrones y vajilla. Todo en Carolina Blue. Mantel (180 €), en…

Por un día, nos sentimos como una revista de moda. Lo nuestro es la decoración, ya lo sabemos, pero Martina llegó con sus cojines, sus plaids, sus posados tan espontáneos y su sonrisa... y nos conquistó. La citamos en este porche y le encantó. "¡Ojalá fuera mío! ¡Qué casa más bonita!", escribiría un par de días más tarde en su Instagram. Nuestro objetivo era conseguir un porche 'Wow' y lo logramos solo con textiles. "Mi complemento deco favorito son los cojines, porque considero que tienen la capacidad de cambiarlo todo. Puedes darle un aire nuevo a la estancia solo combinando cojines diferentes. Un exterior gana mucho cuando haces un buen juego de cojines como el que hemos conseguido aquí, una combinación muy fresca y veraniega, ¡creo que nos ha quedado…

• ESTANTES SUPERIORES Es el lugar para las colecciones de libros más grandes y los que se consultan menos a menudo. Los huecos chapados con un roble similar al parqué le dan mucha calidez. • ZONA CENTRAL Los libros se combinan con objetos decorativos y plantas para darle más aire a la pared. Con huecos asimétricos la librería es más moderna. • ZONA INFERIOR Tiene baldas y también armarios bajos para guardar documentos y objetos frágiles. Todo el mueble es un diseño de Begoña Susaeta.…

“Si buscas la simetría provocas la belleza" es una de las frases de la propietaria de esta casa que ha inspirado el mueble bajolavabo del baño. Si lo divides por la mitad, sus partes son idénticas, perfecto en un baño compartido. Todo se aprovecha"El mueble bajolavabo está hecho con maderas recuperadas de la casa". Es un diseño volado, con cajones en la parte de abajo y una balda abierta en la parte central. La grifería empotrada deja despejada la encimera.…

Cada verano Christel y su familia decían bye, bye a su lluviosa Inglaterra rumbo a la soleada Formentera. Hace un par de años, la fortuna les sonrió: se enteraron de que esta casa se vendía. ¿El problema? Era pequeña, estaba destrozada y tenía una distribución caótica, organizada en dos edificios comunicados por un paso abierto. “Lo primero fue reorganizar los espacios. Originalmente, la cocina estaba en el edificio secundario y el salón en el principal. Decidimos intercambiar funciones, porque era más cómodo que la cocina ocupara un lugar central”, explica Gemma Gallego, interiorista de Knowhaus, responsable de la reforma.  A esta redistribución se sumó la ampliación: los techos eran de doble altura y pudieron ganar una segunda planta. La casa era ahora más cómoda y amplia, “pero queríamos que fuera,…

• EN VIGAS, TECHO Y SUELO La madera es la reina del estilo rústico, por su calidez y su capacidad para mantener estable la temperatura dentro de casa. Cuando elijas suelos o techos, recuerda que transmiten mayor autenticidad los acabados que dejan la madera prácticamente en bruto, con los nudos y las imperfecciones a la vista. • EN MUEBLES ANTIGUOS Los de madera son un tesoro. Y no necesariamente han de ser de coleccionista o de herencia. Los puedes combinar con otros de mercadillos y desembalajes. Y colocarlos con otras funciones, como una mesa tocinera como aparador o una carretilla como mesa de centro. • LOS LEÑEROS La leña puesta en cestos, repisas o soportes metálicos crea sensación de hogar y de estar cerca de la naturaleza, con los troncos…

• LINO Y ALGODÓN Para la cama, el tejido que más se identifica con el estilo rústico es el lino: natural, ecológico y flexible. Se usa también en tapicerías y fundas porque es muy resistente. El algodón tiene características similares. • TINTES ECOLÓGICOS Los teñidos naturales, sin química sintética, y las fibras de cultivo ecológico son muy apreciados. • FIBRAS VEGETALES El mimbre, esparto, palmito, cinta de castaño, rafia, bambú o enea aportan riqueza de texturas y tonos. No pueden faltar en forma de alfombras, lámparas, asientos, cestas o espejos, entre otros. • TEJIDOS TRADICIONALES El amor por lo auténtico se manifiesta en la elección de tejidos especiales, como las telas de lenguas mallorquinas, los tisús catalanes o los jacquards italianos de Busatti.…

En el dormitorio Es un mito que roban el oxígeno. Lo producen durante todo el día. De noche, consumen menos oxígeno que una persona Ojo con las mascotas Muchas plantas de interior son venenosas para gatos y perros. Cuidado con el filodendro, la azalea, el lirio, el aloe... Trasplante Para que una planta crezca bien, deberás trasplantarla cada 1 o 2 años. Hazlo ya si ves las raíces asomarse Vacaciones Si te vas, puedes colocar los tiestos en la bañera para que sobrevivan a tu ausencia. Llénala de agua hasta cubrir unos 5 cm…

A198DECO www.a198deco.com AEG www.aeg-electrolux.com ALFOMBRAS ÉTNICAS www.alfombrasetnicas.com ANTIC DAVIU-QUERA www.daviuquera.com AMC PROJECTS www.amcprojects.com ANTIGÜEDADES EL JUEVES C/Ribera de Curtidores, 12 (Madrid). Tel. 915 302 536. ANTIQUE BOUTIQUE C/Riera de St. Miquel, 15 (BCN). Tel. 934 158 648. www.antiqueboutique.es ÁNTIMA www.antima.no AQUITANIA C/Dragonera, 11 (Mahón). Tel. 971 356 353. www.aquitania.net ASITRADE www.asitrade.es AUNTY B C/Pelayo, 62 (Madrid). Tel. 914 347 744. AVANLUCE C/Rector Ubach, 45 (Barcelona). www.avanluce.com AY ILLUMINATE www.ayilluminate.com AZUL - TIERRA C/Còrsega, 302 (Barcelona). Tel. 932 178 356. www.azultierra.es BAMBÚ BAMBÚ C/Aigüeta, 61 (La Bisbal). Tel. 972 642 333. BAÑOS CON ENCANTO www.banosconencanto.es BATAVIA C/Serrano Anguita, 4 (Madrid). Tel. 915 942 233. www.batavia.net BELÉN ORTIZ-ECHAGÜE Tel. 659 508 982. BEGOÑA SUSAETA, SUBE INTERIORISMO Tel. 944 805 488. www.subeinteriorismo.com BEST BEFORE www.bestbefore.fr…