Patrick, qu’est-ce qui vous a donné envie de passer du grand écran au petit écran avec votre succès Bon Cop Bad Cop?
Je voulais faire exploser le concept de base: la formule des deux gars, un anglo et un franco. C’était vraiment un concept le fun, mais j’avais l’impression d’avoir bouclé cette boucle. Cette fois, je voulais explorer une autre réalité canadienne: celle des cultures autochtones. Et tant qu’à y être, j’y ai ajouté le choc des générations: d’un côté, les policiers plus âgés, comme mon personnage et celui de Martin Ward, maintenant incarné par Henry Czerny; de l’autre, les plus jeunes, comme Joe Broom, chef de police de la réserve de Gesgapegiag, en Gaspésie, joué par Joshua Odjick, et Gabrielle, la fille de mon personnage, interprétée par Sarah-Jeanne Labrosse,…