Ces jours-ci, ARTV rediffuse cette délicieuse série dont l’intrigue se situe entre 1945 et 1948 dans le quartier de La Petite-Patrie, à Montréal. Frappons à la porte du rez-de-chaussée du 7068, rue Saint-Denis, où loge la colorée famille Germain. On y retrouve le père, Edmond (Jacques Galipeau), la mère, Gertrude (Gisèle Schmidt), et leurs quatre enfants, interprétés par Vincent Bilodeau, dans le rôle de Clément, alter ego de Claude Jasmin, Louise Laparé, Christiane Pasquier et Louise Rinfret.
C’est dans le demi-sous-sol qu’Edmond exploite son modeste restaurant de quartier, où les habitués se donnent rendez-vous. C’est là aussi que, sporadiquement, le rejoint son frère, le jovial Léon, un employé des chemins de fer interprété par René Caron. La fratrie compte un autre membre, Édouard, père missionnaire en Chine, qui revient au…