Innholdsfortegnelse for Bauen mit Beton i DETAIL

»Wir haben mit uralten Methoden plötzlich den schönsten Sichtbeton erreicht, der je irgendwo gemacht wurde«, schreibt Le Corbusier 1954 in einem Brief aus Chandigarh, wo er gerade das erste seiner Regierungsgebäude fertiggestellt hat, stolz an seine Mutter. Plastisch und rau musste der »béton brut« für ihn sein, unregelmäßig und kraftvoll. Dass diese Haltung auch heute wieder hochaktuell ist, verdeutlicht eindrucksvoll die neue Bibliothek im chinesischen Beidaihe (s. S. 276ff.). Wie ein robuster Monolith steht sie in einer schroffen Landschaft direkt am Meer und trotzt Wind und Wetter. Ihre Betonoberflächen zeigen ein lebhaftes, sinnliches Spiel von Licht und Schatten, hervorgerufen von der Struktur der sägerauen Nadelholzschalung, die sich auf dem Beton abzeichnet. Eine ganz andere Anmutung dagegen erweckt eine Schule in London (s. S. 287ff.). Glatt, weiß und glänzend erscheint der…

Vittorio Magnago Lampugnani ist ein entschiedener Verfechter einer unaufgeregten Architektur. Gebäude, die mit lauten Gesten nach Aufmerksamkeit schreien oder um alles in der Welt originell sein wollen, sind ihm ein Gräuel, vor allem, wenn es sich um Prestigeobjekte handelt, die »nicht um ihrer selbst, sondern um der Aura willen errichtet wurden, die sie tatsächlich oder vermeintlich« ausstrahlen. Wenn es sich also um typische Auswüchse einer durch den zunehmenden Konsumterror bedingten Verschwendung dreht, die in seinen Augen weder ökonomisch noch ökologisch hinnehmbar ist. Seit Jahrzehnten schon kämpft der Architekt und Professor für Geschichte des Städtebaus an der ETH Zürich in Zeitungsartikeln, Fachaufsätzen und Vorträgen gegen »die Übertragung des Konsumismus auf die Architektur und die Stadt« und fordert stattdessen eine neue Einfachheit. 30 seiner Texte, die seit der Mitte der 1990er-Jahre als…

Neue Fenster im alten Stil Das 1899 in München im Neurenaissancestil erbaute Stadthaus mit 12 Wohnungen und zwei Ladengeschäften, wurde nach den Ansprüchen der Denkmalschutzbehörden saniert und restauriert. Fassade, Fenster und das Treppenhaus wurden originalgetreu instandgesetzt. Eingebaut wurden Holzdenkmalfenster des Systems »HDF 82 Stil«. Bei der Montage galt es, besondere Einbausituationen zu berücksichtigen, da im außenseitigen Laibungsbereich teilweise Stuck und im Fußbereich verblechte Stuckgesimse vorhanden waren. In einigen Fällen mussten die Fenster aufwendig nachgebaut und au-ßen mit dem original grünen Farbton beschichtet werden. Die Fenster besitzen schmale Ansichten von Flügel- und Stulpprofilen, aber keine Regenschutzschiene. Sie bieten einen Oberflächenschutz und sind mit zwei Dichtungsebenen ausgestattet. Eine Besonderheit ist, dass der Wetterschenkel ohne Wartungsfuge gefertigt und in den Flügel integriert wurde. Sie sind mit Dreifach-Wärmeschutzverglasung versehen, wodurch der Energieverbrauch deutlich gesenkt…

Das Evangelische Krankenhaus Mülheim stellte hohe Anforderungen an sein neues Zutrittssystem. Neben einer Vielzahl an Türen, die sich in Funktion, Material und Größe unterscheiden, mussten auch diverse Möbel und mobile Wagen in das System eingebunden werden. Nach ausgiebiger Marktrecherche fiel die Wahl auf Salto Systems. Mit der »XS4 Systemplattform« hat der Hersteller für nahezu jede Tür- und Zutrittssituation eine Lösung. Im Krankenhaus Mülheim inkl. der Nebengebäude hat Salto über 2.200 Zutrittspunkte ausgestattet: ca. 1.600 elektronische »XS4 Original Beschläge« in fünf unterschiedlichen Versionen – schmal, breit, DIN, Glastür und ohne Elektronik – je nach Anforderung ausgewählt hinsichtlich Funktion, Material und Benutzungsintensität der Tür. Dazu kommen über 440 elektronische Spindschlösser »XS4 Locker«. Diese sichern nicht nur die Spinde der medizinischen Fachkräfte und Privatpatienten, sondern auch diverse Schränke in den Operations- und Kreißsälen…

Vielschichtig, facettenreich und formbar wie kaum ein anderer Baustoff besitzt Beton enormes Zukunftspotenzial. Je nach Zusammensetzung reichen seine Einsatzgebiete vom schlichten Möbel über beeindruckende Innenausbauten bis hin zu faszinierenden Fassadenkonstruktionen oder weit gespannten Tragstrukturen. Geliebt oder gehasst, Beton ist Teil der Baukultur und – ob filigran, skulptural oder massiv – durch seine enormen Konstruktions- und Gestaltungsmöglichkeiten nicht wegzudenken aus der gebauten Umwelt. Best of DETAIL: Beton bündelt die Highlights aus der Zeitschrift Detail der letzten Jahre zu diesem ausdrucksstarken Baustoff. Neben interessanten Fachbeiträgen liefert die Publikation in einem umfangreichen Projektbeispielteil vom Bahnhof bis zum Einfamilienhaus und zur Kirche jede Menge Inspirationen für die eigene Praxis. Ausdrucksstarke Oberflächen Massiv, skulptural, filigran Betonarten und Einsatzmöglichkeiten Umfangreiche Projektbeispielsammlung…

Als etablierte Industrienation verfügen wir schon immer über vergleichsweise hohe Sicherheitsstandards bei unseren Gebäuden. Reichen diese heute noch aus? Was ist der aktuelle Stand der Technik? Wie lassen sich Menschen, Gebäude und Sachwerte optimal schützen? Welche Möglichkeiten bietet die Architektur? Antworten und Lösungen gibt es am 12. Mai 2016 im hochkarätig besetzten DETAIL-Fachforum »Sicherheit planen« im Nemetschek-Haus in München. Hier können sich Architekten, Planer, Bauträger aber auch Sicherheitsexperten, Vertreter aus Wissenschaft und Forschung sowie Systemhersteller gezielt informieren und austauschen. Erfahrene Planer aus renommierten Büros wie HENN Architekten, K+P Architekten und Stadtplaner oder pbv Planungsbüro Vogel stellen Projekte aus dem In- und Ausland vor und geben konkrete Handlungsempfehlungen. Die Veranstaltung wird unterstützt von Salto Systems und Dallmeier. www.detail.de/sicherheit_2016…

»It’s a Bible«. So lautet Le Corbusiers eigenes Urteil über sein erstmals 1930 in Paris erschienenes Werk »Précisions sur un état présent de l’architecture et de l’urbanisme«. Mit einer wechselvollen Publikationsgeschichte verbunden, ist das Buch erst ein Jahr vor seinem Tod 1964 auf Deutsch zugänglich. 1987 erneut aufgelegt, erscheint es 1991 als erste englischsprachige Ausgabe in der MIT Press und jetzt bei Park Books in voller Länge, inklusive eines neuen einführenden Kommentars von Tim Benton als Reprint jener vorzüglichen englischen Ausgabe. Das Buch weckt durch sein kompaktes, dezent am Original gestalteten Äußeren in der Tat bibelhafte Assoziationen. Inhaltlich zeigen sich die »Precisions« als ein erstaunlicher Beitrag innerhalb Le Corbusiers reichhaltiger Publikationstätigkeit. Im Gegensatz zu seinen wohlkomponierten, strategischen Büchern der 1920er-Jahre wie »Vers une architecture« (1922) oder »Urbanisme« (1925), die auf…

Ein schmales, steiles Hanggrundstück in Brissago am Lago Maggiore bildete den Bauplatz für ein Wohnhaus mit umfangreichem Raumprogramm. Die Architekten nutzten die besondere Topografie, um vier Geschosse – zwei Wohn- und zwei Schlafebenen – turmartig übereinander zu stapeln und den Seeblick durch großformatige Fenster zu inszenieren. Der Clou an dem Haus sind die hangseitigen Außenräume – der Eingangshof mit Zugangstreppe und der Wohnhof eine Ebene tiefer –, die durch die geschickte Anordnung von offenen und geschlossenen Volumen spannungsvolle Raumfolgen bilden – mal eng, mal weit; mal überdeckt, mal nach oben offen. Die einfassenden Wände verleihen ihnen einen schützenden Charakter – Öffnungen auf beiden Seiten erlauben dennoch Durchblicke in die Umgebung. Die Fenstertüren, die die Höfe mit den Wohnräumen verbinden, lassen sich zur Seite schieben und verschwinden komplett in der Wand,…

Nach 54 Jahren hat die Deutsche Schule in Madrid ihren Standort im Stadtzentrum aufgegeben und einen Neubau am Nordrand der Stadt bezogen. Er bildet den Abschluss des zwischen 2003 und 2008 entstandenen neuen Wohnviertels Montecarmelo. Hinter der Schule führt in einer kleinen Talsenke die Madrider Ringautobahn vorbei. Dahinter erstreckt sich das freie Feld, sodass die Schule – vorerst – einen freien Blick auf die Gebirgsketten nördlich von Madrid genießt. Der Bezug zur Landschaft ist in den Klassenzimmern und teils auch in den Innenhöfen präsent. Denn Grüntuch Ernst Architekten – Sieger eines Architektenwettbewerbs im Jahr 2009 – konzipierten den Neubau nicht als geschlossenen Block, sondern als Cluster aus wabenartig aneinandergelagerten Baukörpern unterschiedlicher Größe. Gemeinsam sind ihnen ihre zumeist fünfeckige Form und die Materialpalette aus Weißbeton, Glas und Aluminium. Derzeit besuchen 1640…

Architektur und Wein – Beton in seiner vielfältigsten Form Das fränkische Weingut am Stein hat einen neuen Weinkeller in Betrieb genommen, der als ungewöhnliche Konstruktion und mit einem reduzierten Materialmix in Sichtbeton gebaut wurde. Mit der Planung wurden die Architekten HofmannKeicherRing betraut, die bereits 2006 einen markanten, in Holz und Glas gehüllten Neubau als Akzent neben das traditionelle Bestandsgebäude gestellt hatten. Die große Herausforderung des Kellers bestand darin, dass dieser unter das alte Bestandsgebäude und in das Gelände »geschoben« werden sollte. Dafür mussten das Weingut und Teile der Weinbergsmauer mit 8 m langen Bodennägeln sowie zusätzlichen Gurtträgern aus Stahl gesichert werden. Insgesamt 80 temporär rückverankerte Unterfangungskörper nahmen den Erddruck der angrenzenden Straße und Wege auf. Der bestehende Keller wurde als Auflager und zur Weiterleitung der vertikalen und horizontalen Lasten genutzt.…

Neue Deckarten Vier neue regelkonforme Deckarten präsentiert Rathscheck Schiefer. Diese wurden größtenteils von dem Unternehmen entwickelt und vom ZVDH (Zentralverband des Deutschen Dachdeckerhandwerks) mit in die neu vorgestellten Fachregeln für Außenwandbekleidungen mit Schiefer aufgenommen. Damit gehören sie ab sofort zum aktuellen Stand der Technik. Die neuen Deckarten »Dynamische Deckung«, »Lineare Deckung«, »Unterlegte Deckung« und »Variable Deckung« sind künftig ohne spezielle sondervertragliche Regelungen zwischen Handwerk und Bauherren einsetzbar. Zusätzlich zur klassischen Befestigung wurde in die Fachregel die Möglichkeit aufgenommen, zu Reparaturzwecken künftig einen speziellen Steinkleber einzusetzen. Auch hier hat Rathscheck eine passende Lösung mit dem Schieferkleber »FixSklent« seit einigen Jahren im Programm. Ebenfalls von der Fachregel zugelassen sind Befestigungen von Schiefern mittels Schrauben. Die entsprechende Lösung von Rathscheck heißt »DrillSklent«. Die Befestigung der Drill-Sklent-Schrauben erfolgt ohne Zusatzmaterialien direkt durch die im…

Seite 256 / page 256 Atelier und Gästehaus in Riederau Studio and Guest House in Riederau Am Steinigen Graben 5, D–86911 Riederau • Bauherr / Client: Gisela Drexler, D–Riederau • Architekten / Architects: Axel Tilch + Gisela Drexler Architekten D–Riederau www.sunhouse.twoday.net • Tragwerksplaner / Structural engineer: Ludwig Krumbachner D–Dachau www.statik-krumbachner.de • Beton / Concrete: Heidelberger Beton GmbH D–München www.blg-beton.de • Holzdeck und Außentreppe / Wood deck and exterior staircase: Zimmerei Siebold D–Dießen • Rohbau / Shell construction: Weber Bau GmbH D–Utting www.weberbau-utting.de • Fenster / Windows: Walter Fensterbau D–Augsburg www.walterfensterbau.de • Dach / Roof: Täumer GmbH D–Landsberg am Lech www.taeumer.de • Haustechnik / Mechanical engineering: Kaiser Haustechnik GmbH D–Utting www.kaiser-haustechnik-utting.de • Erdbau / Earthworks: Wilhem Heller, D–Utting www.erbauheller.de • Grundofen / Stove: Die Ofen-Manufaktur Kohler GmbH D–Kißlegg www.die-ofen-manufaktur.de • Zementestrich /…

Nach »Bildbau« (2012) und »Textbau« (2014) legt das Schweizerische Architekturmuseum in Basel den dritten Teil seiner Ausstellungs- und Buchtrilogie zu Vermittlungsformen der Architektur vor. »Filmbau« behandelt ein Medium der Architekturdarstellung, das derzeit vor allem in Form computergenerierter Animationen omnipräsent ist. Doch auch klassische Filmgenres – vom Spiel- bis zum Werbefilm – werden in dem Band diskutiert. Interviews mit Architekten, Filmemachern und Journalisten vermitteln einen Eindruck von den spezifischen Spielregeln, die dabei jeweils gelten. Damit ist »Filmbau« eine lesenswerte Ergänzung zur gleichnamigen Ausstellung, aber natürlich kein gleichwertiger Ersatz für die Betrachtung der dort gezeigten Filme: Den direkten Zugang zum gebauten Raum und seinen Protagonisten, den Bewegtbild und Tonspur ermöglichen, kann ein Katalog nun einmal kaum vermitteln.…

Unmittelbar neben dem schwarz glänzenden Kunstmuseum Liechtenstein steht jetzt das Gegenstück in Weiß: In dem monolithischen Solitär, der eine Seite eines kleinen öffentlichen Platz fasst, ist die Hilti Art Foundation untergebracht; ebenso ein Uhren-und Schmuckgeschäft, das schon zuvor an dieser Stelle angesiedelt war. Für den fünfgeschossigen Erweiterungsbau wurde statt schwarzen Basalts weißer Marmor zu den Flusskieseln aus dem nahen Rheintal in den Beton gemischt. Auch hier ist die oberste Schicht des Betons geschliffen und poliert, was die Kiesel bei Sonnenschein zum Glitzern bringt. Je nach Lichteinfall reflektiert die Fassade ihre Umgebung in einer anderen Lichtintensität und Farbe. Außergewöhnlich an dem Bau ist die innere Organisation: So teilen sich das Schmuckgeschäft und die Foundation das Untergeschoss, in den Ebenen darüber alternieren die Nutzungen. Die Erschließungen der beiden Bereiche sind komplett voneinander…

Vorgefertigte Wandelemente für eine effizientere Gebäudehülle Mit der »Thermowand« von Greencode können die Vorteile industrieller Fertigung schon in der Rohbauphase genutzt werden. Die Wand wird vorab und individuell durchgeplant und unter kontrollierten, witterungsunabhängigen Produktionsbedingungen hergestellt. Die dreischaligen Wandelemente werden just-in-time auf der Baustelle angeliefert, wo der aufwendige Schalungs- und Bewehrungsbau entfällt. Die gesamte Haustechnik ist wie in einer Heiz/Kühl-Decke bereits berücksichtigt und entsprechend vorbereitet. Durch das Speichermedium Beton sorgt die Thermowand für eine gleichmä-ßige Raumtemperatur. Die Effizienz der Gebäude wird durch die Möglichkeit, auch die Wandflächen mit einem Heiz-/Kühlregister zu belegen, weiter gesteigert. Das Produkt wird liegend auf Metallschalungen betoniert. Dadurch und durch eine mehrstufige Verdichtung verfügen die Wände über eine glatte Oberfläche – eine optimale Grundlage für die oftmals gewünschte Betonoptik. Darüber hinaus sind die Oberflächen malerfähig – innen…

Für einen führenden Hersteller von GIS-Software planten Dominikus Stark Architekten bereits 2007 eine erste Erweiterung des Firmenstandorts in Kranzberg, einer kleinen Gemeinde im Landkreis Freising bei München. Campusartig verteilen sich dort mehrere kleine Gebäude auf dem zwischen Einfamilien- und Doppelhäusern gelegenen Grundstück. 2015 konnte das Architekturbüro mit dem »Haus für Geoinformation« ein weiteres Gebäude auf dem Gelände fertigstellen. Ganz im Stil des Silicon Valley möchte das Unternehmen ESRI seinen Mitarbeitern auch am Standort in Deutschland ein offenes Arbeitsklima und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten bieten – und das alles in einem Kontext, der vertraut und behaglich wirkt und wenig von der anonymen Flexibilität moderner Großraumbüros hat. Für das vorgegebene Raumprogramm mit Büros, Caféteria, Schulungs- und Besprechungsräumen sowie einer Mediathek entwarfen Dominikus Stark Architekten daher ein solides Haus aus Stein, genauer gesagt aus Ortbeton,…

Cover 4_2016: Schule in London Architekten: Allford Hall Monaghan Morris, GB–London Rubrikeinführende s/w-Aufnahmen Seite 237: Bibliothek in Beidaihe Architekten: Vector Architects, CHN–Peking Seite 247: Landesmuseum Zürich Architekten: Christ & Gantenbein, CH–Basel Seite 255: Deutsche Schule in Madrid Architekten: Grüntuch Ernst Architekten, D–Berlin Seite 301: »Prince Salman Science Oasis« in Riad Architekten: Gerber Architekten, D–Dortmund Seite 309: Herstellung von Wandelementen im Fertigteilwerk Abbildungsnachweis Fotos, zu denen kein Fotograf genannt ist, sind Architektenaufnahmen, Werkfotos oder stammen aus dem Archiv DETAIL. Seite 235, 237, 278 rechts, 280, 281: Xia Zhi, CHN–Peking Seite 238 links oben, 238 rechts: Gaudenz Danuser, CH–Flims Seite 238 links unten: Ralph Feiner, CH–Malans Seite 239: Marc Lins, USA–New York Seite 240, 241: Georg Aerni / Sprengel Museum Hannover Seite 242, 282, 284–286: Roger Frei, CH–Zürich Seite 243: Marc Cramer,…