Innholdsfortegnelse for 05/2023 i Bücher Magazin

es ist gut, endlich wieder durch die große, weite Literaturwelt reisen zu können, wie unsere Autorin Alva Gehrmann, die in Helsinki den Schriftsteller Mooses Mentula getroffen hat (ab S. 18). Mit den Krimischriftstellerinnen im Nachbarland Schweden hat unsere Krimi-Ressortleitung Meike Dannenberg zahlreiche Gespräche geführt, um die aktuelle Erfolgsserie der weiblichen Stimmen aus Schweden, die derzeit so zahlreich wie noch nie ins Deutsche übersetzt werden, zu ergründen. „Es war wie eine Explosion“,kommentiert etwa Tove Alsterdal selbst ungläubig schmunzelnd den Sensationserfolg ihrer Eira-Sjödin-Reihe (ab S. 38). Karin Smirnoff sagt auf die Frage, was sich verändern wird, jetzt, da eine Frau die Millennium-Reihe weiterschreibt: „Es gibt mehr Gewalt und Blut.“ (ab S. 42) Und Malin Persson Giolito kommentiert diesen Trend, alle weiblichen Stimmen zu summieren, durchaus kritisch: „Was ich traurig finde, ist, dass…

WASSER, LUFT UND LIEBE Der Gastlandauftritt der Niederlande und Flanderns in Leipzig 2024 wirft schon erste Schlaglichter voraus, mit einem literarischen Abend im Zeichen der Elemente Wasser, Luft und Liebe: Nina Polaks (l.) Roman „Zuhause ist ein großes Wort“ erzählt die Geschichte von Skip, die nach sieben Jahren auf See nach Amsterdam zurückkommt. In „Alles Blau der Welt“ von Peter Terrin (r.) treffen sich der 19-jährige Simon und die 20 Jahre ältere Carla in einem Schwimmbad und stürzen sich in eine obsessive Liebe. 19. August, 18 Uhr, Literaturhaus Köln, literaturhaus-koeln.de WIESBADENER LITERATURTAGE Seit 1986 schon werden in der hessischen Landeshauptstadt die Wiesbadener Literaturtage veranstaltet. In diesem Jahr wird das Programm von der Autorin, Schauspielerin und Regisseurin Adriana Altaras kuratiert. Von Kleinkunst über Film zu klassischer Musik und Literatur – das…

There is something claustrophobic about planes, about being cooped up in a metal tube high up above the clouds with two hundred people all staring at the same direction. I‘m not afraid of flying but with the years I learned to hate it. The only joy that is left in this ritualized catapulting over seas is peeping between seats and across aisles, to see what my fellow passengers are reading. There are a lot of books in flights and people read the most surprising titles. A dozen years ago, a few rows directly in front of me popped up, How Come That Idiot‘s Rich and I‘m Not, which I found brutal. As it turned out the reader was a guy I knew way back from activist circles. The bewilderment at…

ist das Pseudonym von Christiane Adlung. 1969 in Hannover geboren, studierte sie dort Architektur und Innenarchitektur. Bevor sie mit dem Schreiben begann, arbeitete sie in verschiedenen Architekturbüros. Das Haus am Meeresufer ist nach Tage mit Gatsby ihr zweiter Roman, der vornehmlich in Paris und Südfrankreich spielt. Aufgrund der Schauplätze und da die Autorin einen großen Teil des Jahres in Nizza lebt, kam ihre Literaturagentur auf die Idee, ein französisches Pseudonym zu erfinden. JOSÉPHINE NICOLAS: Das Haus am Meeresufer DuMont, 416 Seiten, 23 Euro BÜCHERmagazin und DuMont verlosen dreimal „Das Haus am Meeresufer“. Teilnahmebedingungen auf S. 4. Viel Glück!…

Der typisch finnische Roman beginnt damit, dass ein einsamer Mann alleine zu Hause sitzt, zu viel getrunken hat, er aus dem Fenster schaut – und es regnet. So erzählte es mir mal eine finnische Autorin am Rande eines nordischen Literaturfestivals. Als er diese Beschreibung hört, lächelt Mooses Mentula und gesteht: „Das passt auch zu einigen von meinen Geschichten.“ Ich treffe den 46-jährigen Schriftsteller in Helsinki bei seinem Verlag. Das 1878 gegründete Traditionshaus Werner Söderström Ltd (WSOY) veröffentlichte bereits die Werke vieler großer nationaler und internationaler Autor* innen. Beim Rundgang durch das Verlagsgebäude gehen wir vorbei an gerahmten Gemälden, schweren Büsten und gepolsterten Möbeln. Vermutlich diskutierten an einem der verzierten Holztische schon Tove Jansson und Rosa Liksom mit ihren Verlegern. In der Kantine wird gerade bei Champagner und Häppchen eine aktuelle…

In seinem neuen Roman „Blue Skies“ beschäftigt sich T. C. Boyle mit der Erderwärmung und erzählt, wie sich die Folgen auf eine amerikanische Familie auswirken. Der eine Teil lebt in Kalifornien und hat dort mit Trockenheit und Waldbränden zu tun, der andere ist in Florida vom steigenden Meeresspiegel bedroht. Schon 2000 hat sich T. C. mit der Klimakrise und dem Treibhauseffekt in „Ein Freund der Erde“ beschäftigt. In dem Buch, das im Jahr 2025 spielt, entwickelt er ein düsteres Zukunftsszenario. Allerdings mit seinem typischen schwarzen Humor, wenn er unausweichliche Katastrophen genüsslich beschreibt und romantische Umweltaktivisten mit sarkastischer Freude scheitern lässt. Inzwischen ist aus Boyles Science-Fiction-Roman Realität geworden. Schon bei unserem Interview an der kalifornischen Küste stellte sich heraus, dass T. C. Boyle nicht optimistisch in die Zukunft blickte. Ich war…

EMMANUELLE FOURNIER-LORENTZ Villa Royale Übersetzt von Sula Textor DÖRLEMANN, 288 Seiten, 25 Euro Eine Familie, die ständig unterwegs ist und, wie sich später zeigt, sogar auf der Flucht lebt. Wir lernen sie auch gleich auf der Straße kennen. Immer in der kalten Jahreszeit ziehen sie um. Die Mutter und Charles sitzen im Auto vorn und Victor und die Erzählerin, Palma, hinten. Victor spielt während der Fahrt Schach gegen sich selbst. Charles redet während der langen Fahrten ständig von seinen Erinnerungen an den Vater. Palma ist gerade elf Jahre alt, als ihr Vater unerwartet stirbt. Seit dem Verlust führt sie mit ihrer Mutter und den beiden Brüdern ein unbeständiges Leben. Palma erzählt rückblickend von der Suche nach ihrem Platz in der Welt. Man hört ihr von der ersten Zeile an gerne…

Wo schreiben Sie am liebsten Ihre Bücher? Mein Schreibort ist die Bäckereikette Junge im Erdgeschoss der Hamburger Meile, das ist ein großes Einkaufszentrum in der Hansestadt. Seit fünf Jahren bin ich da jeden Wochentag, immer von acht bis zehn. „Kleine Paläste“ habe ich komplett bei diesem Bäcker geschrieben. Den Roman davor habe ich auch schon in der Hamburger Meile verfasst, allerdings in einer Starbucks-Filiale, die dann dicht gemacht hat. Ich bin immer schon zum Schreiben rausgegangen. Wie unterstützt die Bäckerei Ihr Schreiben? Meine Frau und ich haben zwei Töchter, und ich begleite sie morgens ein Stück zur Schule. Das Einkaufszentrum liegt auf dem Weg, hat für mich also schon mal eine günstige Lage. Die Bäckerei macht außerdem schon um acht Uhr auf, was für mich nach dem Schulweg ideal ist, in…

MALIN PERSSON GIOLITO wurde 1969 in Stockholm geboren. Die studierte Juristin arbeitete am Europäischen Gerichtshof in Luxemburg und bei der Europäischen Kommission in Brüssel, wo sie mit ihrer Familie lebt. Ihr Vater ist der Autor und Kriminologe Leif G. W. Persson. Ihr Buch Quicksand – Im Traum kannst du nicht lügen wurde vielfach ausgezeichnet, unter anderem mit dem Europäischen Krimi-Preis, und von Netflix als Serie adaptiert. Die Serie zu Mit zitternden Händen ist in Arbeit und wird 2024 ausgestrahlt. Minderjährige Kriminelle, einer mit Migrationshintergrund, einer aus einer wohlhabenden schwedischen Familie, und beide werden Mitglied in einer Gang. Was für ein kompliziertes Thema! Ja, das war es. Mein Ziel war es aber nie, eine Geschichte über Gangs zu schreiben, sondern über die Opfer im Umfeld von Bandenkriminalität. Ich wusste, dass ich…

Australien, 1996: Der 18-jährige Vorzeigeschüler Denny Tran wurde bei einem Restaurantbesuch zur Feier seines Schulabschlusses in Cabramatta, einem Vorort von Sydney, zu Tode geprügelt. Wer ihn verprügelt hat, wie es dazu gekommen ist, warum niemand der anderen Gäste in dem gut besuchten Restaurant eingegriffen hat – das alles ist nicht bekannt. Weder die Angestellten, Gäste, noch nicht einmal Dennys Freunde und seine Lehrerin, die mit ihm am Tisch saßen, wollen etwas gesehen haben. Dennys vier Jahre ältere Schwester Ky will sich mit dem Schweigen nicht abfinden. Für seine Beerdigung ist die Journalistin aus Melbourne in ihr Elternhaus zurückgekehrt und beginnt, Fragen zu stellen. Kys Trauer, ihre Auseinandersetzungen mit ihren Eltern, Erinnerungen an ihr Aufwachsen in Cabramatta und ihre Nachforschungen bilden einen Großteil der Erzählung, dazwischen gibt es Kapitel, die von…

JEDER SCHREIBT FÜR SICH ALLEIN In seinem Sachbuch „Jeder schreibt für sich allein“ hat Anatol Regnier Nachlässe und Korrespondenzen von Schriftsteller* innen ausgewertet, die während der Zeit des Nationalsozialismus in Deutschland geblieben sind. Nun geht er in Dominik Grafs gleichnamigem Dokumentarfilm abermals auf Spurensuche. In den knapp drei Stunden verschmelzen Interviews, Fotografien, bewegtes Archivmaterial, Spielfilmszenen und Ortsbegehungen zu einem modernen, spannenden, filmischen Essay, das insbesondere für Ambivalenz plädiert: Autor* innen wie u. a. Gottfried Benn, Erich Kästner, Hans Fallada, Ina Seidel und Willi Vesper hatten verschiedene Gründe für ihr Verbleiben in Deutschland und standen den Nationalsozialisten unterschiedlich nah. Mehrfach wird erwähnt, dass es aus der Rückschau einfacher zu urteilen sei als in dem Moment. Das ist aufschlussreich und interessant. Je näher der Film jedoch der Gegenwart kommt, desto näher kommt…

Als Buch/E-Book bei Urachhaus erhältlich TOVE JANSSON Die Tochter des Bildhauers Gelesen von Merete Brettschneider Wer wissen möchte, wie Toleranz gelebt werden kann, der sollte „Die Mumins“ lesen. In der Erzählwelt, die die Finnin Tove Jansson rund um die Trollwesen geschaffen hat, leben Gestalten mit den wunderbarsten Schrullen ganz friedlich miteinander und nebeneinander. Wenn man dieses Hörbuch hört, versteht man, was Janssons Inspirationsquelle für die Geschichten gewesen sein muss: ihre eigene Kindheit. Aus der Perspektive des kleinen Mädchens erzählt sie von kleinen Abenteuern, wie sie etwa mit dem Nachbarsjungen mit dem Boot rausfuhr und in den Nebel geriet. Man erfährt von einem Zuhause, das geprägt war von Kunst, Musik und fröhlicher Feierei, ganz ähnlich wie bei den Mumins. Wer sich auskennt, wird Figuren in realen Personen wiedererkennen: den Hemul, der…

EHRENGASTLAND DER BUCHMESSE: SLOWENIEN Unsere Herbstlese zur Frankfurter Buchmesse: Wir stellen die wichtigsten Neuerscheinungen von Maxim Billers „Mama Odessa“ bis Lizzie Dorons „Nur nicht zu den Löwen“ vor. Mit Doron (Foto u.) – die in ihrem Heimatland schon lange keinen Verleger mehr findet und ihre größte Leserschaft inzwischen in Deutschland hat – sprechen wir auch über die aktuelle politische Lage in Israel. Außerdem reisen wir ins Ehrengastland der Buchmesse – erkunden die slowenische Literaturlandschaft auf Bergtouren, den „Tagen der Poesie und des Weines“, eines der größten internationalen Poesiefestivals, und lassen die Seele baumeln in den „Libraries under the Treetops“ (Foto o.) in Ljubljana. Dazu bringen wir jede Menge Buchtipps mit – vom Reisehandbuch Slowenien bis zu den neuesten Romanen und Gedichtbänden der großen Dichter* innen dieses kleinen Landes im Herzen…

Wir saßen draußen vorm Rovira. Drinnen war kein Platz mehr zu bekommen gewesen, nicht einmal an der Bar. Über uns die Straßenlaternen und die Äste der großen, kahlen, alten Bäume. Neben uns zwei Paare, in Gespräche vertieft, von denen ich kein Wort verstand; sie redeten sehr leise miteinander, fast flüsternd über die Tische gebeugt. Hin und wieder blickten sie zu uns herüber, als sprächen sie über uns. Es war der 21. Februar 2023, ein lauer Winterabend, aber nicht warm genug, um die Jacken abzulegen. Auf der Karte standen ein Dutzend verschiedene Biersorten, alle vom Fass. Wir beschlossen, uns durch das gesamte Angebot zu trinken, bestellten eine Caña nach der anderen und stießen auf unsere Zeit in Barcelona an, das Glück, dass wir uns hier begegnet waren, Hannes Köhler und ich.…

Schon Ihr Debüt „Tage mit Gatsby“ über Zelda Fitzgerald und ihren Mann Scott, die auch in einer kurzen Szene im „Haus am Meeresufer“ auftauchen, spielt in den 1920er Jahren an der Côte d‘Azur. Was fasziniert Sie an dieser Zeit und an Südfrankreich? Die 1920er Jahre waren geprägt von einer außergewöhnlichen Atmosphäre. Nach dem großen Krieg herrschte eine rege Aufbruchstimmung, das Leben schien voller Verheißungen. Insbesondere Paris genoss den Ruf einer mondänen, kosmopolitischen Schönheit, frei von Zwängen und Unterdrückung. Kunst, Literatur und Musik bestimmten den Alltag der Bohème – ein Mythos, der vor meinem inneren Auge Lebendigkeit entstehen lässt. Die südfranzösische Küste greife ich thematisch gern auf, da ich mehrere Monate des Jahres in Nizza lebe und arbeite. Die Villa E.1027 befindet sich nur wenige Kilometer von meinem Wohnort entfernt. Ich…

Was beschäftigt das junge Mädchen auf dem Cover von Elfi Conrads Debütroman „Schneeflocken wie Feuer“? Sie trägt ein schickes Kleid und ist im Begriff, an einem Cocktail zu nippen, doch sie wirkt dabei abwesend, verträumt, fast traurig. Oder täuscht das? Das Bild hat auch etwas Dynamisches, es wirkt, als ob sie jeden Moment aufstehen könnte. Vielleicht um zu tanzen? Vielleicht aber auch, um das Bild einfach zu verlassen? Das Foto zeigt die Schriftstellerin selbst als junges Mädchen. Als Hintergrundmaterial für diesen Artikel hat sie noch weitere mitgeschickt, die weniger natürlich wirken: Dasselbe junge Mädchen hat sich darauf in Posen geschmissen, die es viel älter erscheinen lassen, als es ist. Sie will gefallen, so viel ist klar. Sie will genau an dieser Stelle, in diesem Bild sein. Laut eigener Angaben sind…

NELL ZINK Avalon Übersetzt von Thomas Überhoff Würde Aschenbrödel in unserer Zeit im sonnigen Kalifornien leben, so sähe ihr Leben wohl ungefähr so aus wie das der Heldin von Nell Zinks neuem Roman: Weil ihre Mutter sich in einen buddhistischen Ashram verabschiedet hat, als das Mädchen zehn war, wächst die bildhübsche Bran beim Ex der Mutter und dessen Familie auf. Von Kindesbeinen an gewöhnt, ohne Entlohnung im Betrieb der Stieffamilie arbeiten zu müssen, erwartet die junge Frau wenig vom Leben und erträgt es stoisch, dass alle anderen aufs College gehen, während sie selbst in bitterer Armut an ihre White-Trash-Umgebung gefesselt bleibt. Aber da dies gewissermaßen ein satirisches Märchen ist, oder auch eine Persiflage auf den „American Dream“, öffnen sich dann doch noch wundersame Möglichkeiten – alternative Welten, in denen auch…

Gemeinsam die schönsten Seiten entdecken – so lautet der Slogan auf Kerstin Hämkes Lesekreis-Plattform mein-literaturkreis.de, der größten Ratgeber-und Empfehlungsplattform für Lesekreise im deutschsprachigen Raum. Die Marketing-Fachfrau startete privat ihren ersten eigenen Literaturkreis bereits 2001, heute ist sie eine viel gefragte Expertin, gibt Schulungen, hält Vorträge und hat 2018 ein Standardwerk zum Thema verfasst: Ein gutes Buch kommt selten allein – Das große Lesekreis-Handbuch (Kiepenheuer & Witsch, 352 Seiten, 15 Euro). KERSTIN HÄMKES TIPPS ZUR ORGANISATION VON LESEKREISEN Wir möchten uns auch außerhalb der regelmäßigen Diskussionsrunden treffen. Haben Sie Ideen dafür? Reisen Sie zu den Buchmessen in Leipzig (März) oder Frankfurt (Oktober). Lernen Sie eine Autorin oder einen Autor bei einer Lesung kennen; eventuell lesen Sie vorher das Buch. Besuchen Sie einen zum Buch passenden Ort. So kann ein Werk von…

Tove Alsterdal dreht die Kamera ihres Computers in Richtung der Landschaft: „Schauen Sie sich das an!“ Sie sitzt auf ihrer Terrasse, hinter ihr die verwitterte Wand eines typisch schwedischen Holzhauses auf einer Anhöhe. Weit reicht der Blick über Hügel mit dunkelgrünen Tannenwäldern, dazwischen liegt silbern glänzend das breite Band des Ångermanälven. Sie ist in Ådalen, in ihrem Sommerhaus. In der Gegend, in der ihre Krimiserie um die Polizistin Eira Sjödin spielt. Eira ist ein eigenwilliger Charakter, verbunden mit den Menschen vor Ort, verwurzelt in dem Landstrich, der auch politisch eine brutale Vergangenheit hat. Genau das, was Alsterdal interessiert und sie in ihre Bücher einfließen lässt. „Früher quoll der Fluss über vor Stämmen, die zu Sägewerken geflößt wurden. Die Landschaft hat sich gewandelt, nachdem die Holzindustrie verschwunden war, dies hat die…

1 ASTRID LINDGREN: Die Brüder Löwenherz Das erste Buch, bei dem ich sowohl mitgefiebert, gelacht, als auch geweint habe. Unter Erwachsenen war umstritten, ob Kinderbücher das Thema Tod behandeln „dürfen“ – für mich als Kind war der Tod hingegen nur ein Teil des großen Abenteuers Leben, und ich bin Krümel und Jonathan voller Begeisterung nach Nangijala und Nangilima gefolgt. Übersetzt von Anna-Liese Kornitzky, Oetinger (1974), 240 Seiten, 16 Euro 2 EMILY BRONTË: Sturmhöhe Vermutlich ein häufig genanntes Werk, das mich als Jugendliche mitgerissen hat, obwohl mir damals nicht einmal klar war, wie bahnbrechend eigen und seiner Zeit voraus es war. Catherines und Heathcliffs unmögliche Liebe und das daraus entstandene Leid erschienen mir zeitlos. Übersetzt von Siegfried Lang, Penguin (2022), 512 Seiten, 12 Euro 3 HEINRICH BÖLL: Der Zug war pünktlich Ich…

Als Hörbuch bei argon erhältlich GRAHAM NORTON Der Schwimmer Übersetzt von Silke Jellinghaus Graham Norton ist im englischsprachigen Raum als Fernsehmoderator berühmt geworden und hätte es absolut nicht nötig, auch noch Bücher zu schreiben. Dass er es dennoch tut, ist ein großes Glück. Denn was soll man sagen: Auf so hohem Niveau wird man selten unterhalten. „Der Schwimmer“, ein schmaler Band und eindeutig eher Novelle als Roman, ist Nortons dritter Fiction-Titel. Was im Einzelnen so wunderbar daran gelungen ist, lässt sich ohne Spoiler leider nicht vollständig erklären. Wer ist der Schwimmer? Und was geschah mit ihm? Das sind die zentralen Fragen, an denen der Autor sein Figurenpersonal einmal umeinander herum und um sich selbst dreht. Hauptfigur ist die ehemalige Lehrerin Helen, die eines Abends einen Mann im Meer schwimmen sieht.…

Stellen Sie sich vor, Sie finden etwas heraus, was niemand außer Ihnen weiß oder gar versteht. Etwas so Bedeutsames, dass es die Welt aus den Angeln hebt. So erging es dem Polen Nikolaus Kopernikus. Mit knapp 40 Jahren hatte er die bahnbrechende Erkenntnis: Die Erde dreht sich um die Sonne. Und das zu einer Zeit, in der Kirche und Könige betonten, die Sonne kreise um die Erde, und alle Menschen nur dieses geozentrische Weltbild kannten. Kopernikus behielt sein Wissen für sich. Erst der anhaltende Austausch mit einem jüngeren Gelehrten namens Rhetikus bewegte ihn dazu, seine Theorie und Argumente niederzuschreiben – und noch mehr: „Rhetikus half seinem Mentor, dessen lange vernachlässigtes Manuskript druckreif zu machen, und brachte es später eigenhändig zu dem besten Drucker wissenschaftlicher Texte in ganz Europa“, schreibt Dava…

Klaus-Peter Wolf begrüßt mich mit einem strahlenden Lächeln und einer Schiene an seinem rechten Bein. Das mit dem Fuß sei wirklich Mist, beschwerlich, weil ja gerade einige Veranstaltungen anstünden. Er sei in Gedanken mal wieder zu viel bei seinen Figuren gewesen, erzählt er. Da habe er im eigenen Zuhause nicht richtig aufgepasst… In der Bewegung eingeschränkt, wirkt er dennoch sehr dynamisch während der kleinen Mittagspause, die er zwischen den Aufnahmen seines neuesten, im Oktober erscheinenden Krimis „Der Weihnachtsmann-Killer“ gemeinsam mit Ulrich Maske und dem Tontechniker Jonas Engelke in den Verlagsräumen des Hamburger Jumbo Verlags eingelegt hat. Passenderweise hat es just vor einer Viertelstunde abgekühlt, ein erfrischender Sommerregen prasselt auf die überhitzte Stadt. Dass hier gleich ein Weihnachtsmänner mordender Killer durch die Räumlichkeiten schleichen wird, kann man sich jetzt schon eher…

Als Buch/E-Book bei Diogenes erhältlich JÁNOS SZÉKELY Eine Nacht, die vor 700 Jahren begann Gelesen von Nicolas Batthyany (5,0) UMSETZUNG INHALT DIOGENES, ungekürzte Lesung, 1172 Minuten/MP3-Download, 23,95 Euro Von einer Nacht, in der die „Zigeuner“ Marci und die junge Julka sich vor Nazitruppen in einem ungarischen Dorf versteckt halten, strahlt die Geschichte aus. Zurück in ferne Jahrhunderte, als dasselbe Dorf auch schon von herrschenden Adligen, unterdrückten Bauern und geächteten Bevölkerungsgruppen geprägt war, wie jetzt in der Gegenwart des Jahres 1944, in der die Verheerungen des Krieges bald alle in Verzweifelte verwandelt. Székely, dessen Roman 70 Jahre lang verschollen war, zeichnet ein tiefgründiges, welthaltiges Porträt ungarischer Gesellschaft, getragen von der Spannung, ob sich die Geknechteten gegen die Herrschaft auflehnen werden einerseits, und andererseits, ob ihnen das in der Zuspitzung des Krieges…

präsentiert von HARRY KÜHN Lordspiel (1) – Schmuggelgut vom Institut Mit H. Kühn, K. Steuer, G. Hamann u. a. In der DDR wird neues thermoelektrisches Material mit international überragenden Eigenschaften erfunden, jedoch beharrt die Obrigkeit darauf, ausschließlich den Ostblock von der Erfindung profitieren zu lassen. Der Spionagefall führt zurück in die Zeit des kalten Krieges und lebt von seinen markanten Protagonisten. Die Spannung wird nicht übermäßig aufgebaut, viel mehr kommen viele kleine Details zum Tragen, die die Geschichte voranbringen. Humor und Sprüche sind amüsant, leider oft in Reimen, und bedienen eher den Humor derer, die in den 1980ern schon dabei waren. Ein solide gemachtes Hörspiel, das ohne große Action und Verwicklungen auskommt. (Anja Schünemann, hoerbuchjunkies.com) AUDIAMO, Hörspiel, 74 Min./1 CD, 8,95 Euro (4,2) VIVIANE KOPPELMANN Sherlock & Watson – Neues…

BÜCHER-MAGAZIN ist eine Publikation aus dem Hause falkemedia. VERLAG Geschäftsführer: Kassian Alexander Goukassian HERAUSGEBER Kassian Alexander Goukassian (v. i. S. d. P.) CHEFREDAKTEURIN Tina Schraml (ts) REDAKTION Meike Dannenberg/Ressortleitung Krimi (md), Jana Kühn/Ressortleitung Kinder-und Jugendbuch (jk), Katharina Manzke/Ressortleitung Hörbuch (man) REDAKTIONELLE MITARBEITER Ulrich Baron (ub), Heiko Bichel (hb), Antje Ehmann (ae), Alva Gehrmann, Anna Gielas (ang), Katharina Granzin (kgr), Kerstin Hämke, Sonja Hartl (sh), Björn Hayer (hay), Sven Jachmann, Heiko Kammerhoff (hk), Deniz Karahan, Julia Kemp (juk), Lore Kleinert (lk), Christiane von Korff (cvk), Rasmus Möller-Steen (ras), Petra Pluwatsch (pep), Michael Pöppl (möp), Melanie Schippling (mel), Margarete von Schwarzkopf (mvs), Carsten Tergast (ct), Nicole Trötzer (nt), Avan Weis (aw), Jeanne Wellnitz (jw) Jan Brandt SCHLUSSREDAKTION Natalie Zahnow COVER Karin Smirnoff © Thron Ullberg ANZEIGENPREISE Angelika Schwarz ANZEIGENPREISE Anzeigenpreise siehe Mediadaten…

JOACHIMSTHAL Klappstuhlmitbringlesung  Kriminacht 4. + 25. August hoerspielbahnhof-joachimsthal.de BREGENZ (AT) Stadtlesen 10. bis 13. August stadtlesen.com BAD OEYNHAUSEN/LÖHNE 22. Internationales Literaturfest Poetische Quellen 23. bis 27. August aquamagica.de ERLANGEN 43. Erlanger Poetenfest 24. bis 27. August poetenfest-erlangen.de BERLIN African Book Festival 25. bis 27. August africanbookfestival.de NEURUPPIN Neben der Spur 2023 25. August bis 3. September fontane-festspiele.com THÜRINGEN Thüringer Literaturtage Noch bis 26. August  lesezeichen-ev.de WIEN (AT) O-Töne Literaturfestival im Museumsquartier noch bis 31. August o-toene.at RHEIN/ERFT LiteraturHerbst 31. August bis 0. September rhein-erft-kreis.de FEDEROW Hörspielkirche noch bis 1. September stmarien.de SALZGITTER Literaturfest Salzgitter 1. bis 10. September vhs.salzgitter.de HAMBURG Indiecon 1. bis 3. September indiecon-festival.com HAVIXBECK Geisterstunde. Mini-Festival mit Sleep over im Burgpark 2. September burg-huelshoff.de HAMBURG 10. Lange Nacht der Literatur 2. September langenachtderliteratur.de KÖLN 4. Kölner Bücherfest 3. September forum-independent.de/koelnerbuecherfest WIESBADEN…

Eine der schönsten Beschäftigungen, wenn gerade viel bei mir los ist und ich einmal abschalten möchte, ist das Lesen von schmökerigen Krimis. Ich habe mich durch fast alle Poirots gesuchtet, habe die Algarve-Krimis von Gil Ribeiro auf langen Autofahrten verschlungen und traue mich bisweilen an neue Autor* innen heran. Eine liebe Kollegin aus der Buchhandlung hat mir mehrfach ans Herz gelegt, ich solle Fred Vargas eine Chance geben. Der Frankreich-Bezug, die Verweise auf Archäologie (denn Fred Vargas ist selbst Mittelalterarchäologin) und die literarische Qualität der Bücher waren ihre Argumente dafür, dass ihre Romane genau die richtigen für mich wären. Zwischen zwei Vorstellungen, denn momentan spiele ich bis zu neunmal wöchentlich am Ohnsorg-Theater, schlenderte ich durch die verwinkelten Theaterkorridore und stieß auf das Bücherregal, aus dem sich alle Mitarbeitenden bedienen dürfen.…

4 PROZENT Eine Krebsdiagnose, die alles zerschlägt – Laura Friedrichs Lyrikdebüt befasst sich mit Krankheit, Verlust und einer kleinen Hoffnung Auf einmal steht das Leben Kopf, mit nur wenigen Buchstaben fallen alle bisherigen Gewissheiten und Konstanten weg. Krebs, ein Wort wie ein Geschwür, einsilbig und kalt, ein Wort wie ein Schlagstock. Und dann folgt schon das nächste Himmelfahrtskommando. 4 Prozent. Was? Überlebenschance? Soll man darauf hoffen oder wird einen die Hoffnung doch eher in den Wahnsinn stürzen? Und überhaupt: Wer ist jetzt noch da, am Abgrund? In Laura Friedrichs neuen Langgedichten, aus denen sich hier ein Auszug wiederfindet, tut sich immerhin noch ein lyrisches Ich (vermutlich die Schwester) kunde. Es verspricht dem Du mit voller Kraft ein Wunder, ja da mit aller Kraft sein zu wollen. Die sprachliche und sich…

Die Welt geht unter. Und zwar wörtlich: „Durch einen Unfall im Gravitationssystem stürzt die Erde schnell in die Sonne zurück“, heißt es ohne viel Herumgerede gleich zu Beginn. Und: „Alles Leben wird enden.“ Die nächsten zwei Dutzend Seiten von „Sturz in die Sonne“ sind trotz der filmreifen Ouvertüre nicht mit den erwartbaren Szenen gefüllt, nämlich polternden Männern, kreischenden Kindern, grimmigen Wissenschaftlerinnen, depperten Politikmenschen. Das wäre Hollywood, und die Traumfabrik würde ein Happy End versprechen. In diesem Buch aber ist jede Hoffnung von Anfang an erloschen. Die Kapitel lesen sich deshalb so aufregend, weil sie eigentlich punktgenau beschreiben, wie wir heute mit der kommenden Klimakatastrophe umgehen. Die Erde stürzt nicht in die Sonne, sondern wir haben sie selbst angezündet. Aber hier wie dort verläuft der Erkenntnisvorgang nur schleppend. „Was geht mich…

Koch mich! Dresden – 7 x 7 köstliche Rezepte aus Sachsens Landeshauptstadt Katja Völkel Wie schmeckt eigentlich eine Stadt? Von der Starken-August-Brühe bis zum Brühlschen Terrassenpüree, vom Grüne-Gewölbe-Gemüse bis zum Blasewitzer Pustekuchen: Die Rezepte liefern einen feinen Vorgeschmack auf die sächsische Landeshauptstadt. 7 x 7 Ideen zum Nachmachen – von der Vorspeise bis zum Dessert. Heimat. Einfach. Lecker. Paperento Verlag, 128 S., 25 €, ISBN 978-3-947409-49-5 Wenn schon tot, dann unter Palmen Tatjana Kruse Kidnapping auf dem Golfplatz! Für eine halbe Million Euro soll der Göttergatte seine entführte Frau wieder in den Armen halten dürfen. Aber will er das überhaupt? Und was sagt eigentlich das Opfer dazu? Gar nicht so einfach, erfolgreich kriminell zu sein. Tatjana Kruses Ganoven lassen nichts unversucht – bis das Blatt sich plötzlich wendet … –…

UNVERGESSENE SCHRECKEN Dieser in den USA entstandene, bewegende Familienroman einer in der Ukraine geborenen Schriftstellerin befasst sich mit dem Holodomor, dem von Stalin absichtlich verursachten, millionenfachen Hungertod, dem die Ukrainer 1932/33 zum Opfer fielen und der weitgehend verschwiegen und vertuscht wurde. ERIN LITTEKEN: Denk ich an Kiew Übersetzt von Rainer Schumacher, Dietmar Schmidt Lübbe TB, 400 Seiten, 14 Euro KUNSTVOLLES SEEMANNSGARN Der Rahmen dieses Romans rund um eine Faserarchäologin erzählt die Geschichte der Pommerschen Fischerteppiche und führt vom Greifswalder Museum bis zu einer Fischersfrau in den 1920er-Jahren und von dort aus bis nach Zagreb. Ein schillerndes Erzählgewebe, das Lust macht auf Kunst und Meer.  KARIN KALISA: Fischers Frau Droemer TB, 256 Seiten, 12,99 Euro, Erstverkaufstag: 1. September EIN LEBEN FÜR DAS SCHREIBEN Von seiner Kindheit in Lübeck bis hin ins…

Als Hörbuch bei SAGA Egmont erhältlich EMILIA ROIG Das Ende der Ehe Deutsche Originalausgabe Im Sammelband „Unlearn Patriarchy“ konnte man bereits letztes Jahr einen Auszug aus Emilia Roigs „Das Ende der Ehe“ lesen, welches nun in seiner fulminanten Gänze erschienen ist und nichts Geringeres als eine „Revolution der Liebe“ fordert. In unserer Disney-fizierten und hyperromantisierenden Gesellschaft mag dies auf den ersten Blick sehr gegensätzlich erscheinen. Doch Roig schafft es in ihrem fast 400 Seiten starken Buch, basierend auf historischen, sozialen und kulturellen Hintergründen, akribisch aufzuschlüsseln, warum die Ehe einer der Grundpfeiler des Patriarchats ist und in der Tat abgeschafft werden sollte. In erster Linie fokussiert sie sich auf die heterosexuelle Ehe, nimmt dafür allerdings auf herausragende Art Mononormativität, Kernfamilie, (unbezahlte) Care-Arbeit, das Steuersystem, Sex(-ualität), Gender-Binarität und auch die „Ehe für…

Das Almtal hat seinen Namen von den „Alben“, den weißen Naturgeistern, genannt Elben, und auch Berimanderln, zauberkundige Zwerge, spielen eine Rolle in den Sagen rund um dem Almsee (Foto) … Der Märchenerzähler Helmut Wittmann und die Wanderführerin Sabina Haslinger durchwandern die SAGENHAFTE NATUR des Salzkammerguts in Österreich auf den Spuren überlieferter Erzählungen und mystischer Plätze. HELMUT WITTMANN, SABINA HASLINGER: Sagenhaft wandern im Salzkammergut Servus, 264 Seiten, 28 Euro Für ihr Buchprojekt folgten Joanna und Oliver Maclennan dem Ruf der Wildnis und porträtierten 18 ALTERNATIVE LEBENSMODELLE in der Natur. Von der regnerativen Gärtnerin Kobi, die in Australien in einem Bahnwaggon lebt, über die Selbstversorger Cat und Sam in einem Haus auf alten Felsen in Portugal bis hin zu Florences Tiny House auf Rädern in East Sussex in Großbritannien (Foto). OLIVER MACLENNAN:…

Das BÜCHERmagazin fragt die Expert* innen! In jeder Ausgabe stellen Kinder und Jugendliche ihre ganz persönlichen Leseeindrücke vor Deniz Karahan (12) SILKE SCHELLHAMMER Askendor Deutsche Originalausgabe Askendor ist ein ansprechendes Buch, das eine spannende und gleichzeitig schwierige Liebesgeschichte zwischen Florentine, einem 15-jährigen Mädchen, und Thosse von Baar, einem aus einem Videospiel geflüchteten Charakter, mit vielen Hoch-und Tiefpunkten erzählt. Mit einem Trick tarnt Florentine den Prinzen Thosse in der echten Welt, sodass sie mithilfe eines magischen Gegenstandes unbemerkt zwischen der Spielwelt und der realen Welt switchen können. Dieser wird meistens in Notfällen wie einer Rettungsaktion benutzt. Oder aber, um Zeit miteinander zu verbringen. Askendor ist ein Buch, das sich mit strategischen Kampfspielen in altertümlichen Welten beschäftigt, und damit für Zocker*innen und Leser*innen, die auf Abenteuergeschichten oder Lovestories stehen, recht empfehlenswert. Manchmal…

Gratis 400 Minuten zauberhafte und sinnstiftende Unterhaltung! DAS HÖRBUCH Eigentlich gestaltet sich das Leben im Kloster des Dalai Lama recht angenehm und friedlich – nur nicht für die Katze seiner Heiligkeit. Denn ihr neugieriges, unruhiges Naturell macht ihr bei der Suche nach Glück und Gelassenheit immer wieder einen Strich durch die Rechnung. Deshalb schickt sie der Dalai Lama auf eine Mission: Sie soll den Zauber des Augenblicks erforschen, das Geheimnis wahren inneren Friedens … DER AUTOR David Michie, geboren in Zimbabwe, lebt heute in Australien. Ursprünglich Thriller-Autor, gelingt es dem praktizierenden Buddhisten und Meditationslehrer mit Bravour, buddhistische Gedanken in moderner, verständlicher Form einem breiten Publikum nahezubringen. David Michies Bücher wurden in 25 Sprachen übersetzt. DIE SPRECHERIN Beate Rysopp wurde 1967 in Hannover geboren. Sie arbeitete als Nachrichten-und Synchronsprecherin und spricht…

Als Buch/E-Book bei Kiepenheuer & Witsch erhältlich GIL RIBEIRO Dunkle Verbindungen Gelesen von Andreas Pietschmann Regionalkrimis boomen. Ein Erfolgsautor dieses Fachs ist Gil Ribeiro alias Holger Karsten Schmidt, ein bekannter Drehbuchautor. Er hat mit dem auf dem Asperger-Autismus-Spektrum angesiedelten Kommissar Leander Lost eine der sympathischsten und amüsantesten Figuren der Krimiwelt geschaffen. Seit nun sechs Bänden ermittelt er mit seinem Team um Graciana und Carlos an der Algarve. Im neuesten Fall verliert sein arrogant-charmanter Kollege Duarte das Gedächtnis bei einem Überfall. Die Täter sind Profis, ihre Methoden ausgeklügelt à la Ocean’s Eleven. Graciana wird dadurch an einen Überfall erinnert, bei dem ihr Bruder starb. Sie ermittelt auf eigene Faust, während Lost vermutet, dass die Verbrecher Verbindungen zur Polizei haben. Andreas Pietschmann ist ein meisterhafter Sprecher, der mit subtilen Mitteln die Figuren…