Innholdsfortegnelse for 596 i Auto Bild España

EN LA PÁGINA 20 DE ESTE NÚMERO, puedes comprobar el gran momento que vive Citroën, única marca del saludable Grupo PSA que crece en ventas en la Unión Europea; y la única que lo hace, además, de las 12 más grandes junto con Mercedes. "Que tengamos un diseño distintivo y la manera en la que enfocamos cada modelo seguro que nos ha ayudado, pero también disponemos de una gama muy renovada en este momento" reconoce con cierta modestia Richard Meyer, responsable de Productos Futuros de Citroën. A sus cien años recién cumplidos, Citroën es una marca en proceso de cambio constante, gobernada por mujeres: desde su CEO, Linda Jackson, a la recién nombrada Directora de Producto y Estrategia, Laurence Hansen. Quizá sea por eso que uno de los dos conceptos…

! En Mercedes ya hay que pagar como extra hasta la pintura estándar blanca como la que exhibe esta unidad LA ESCALADA DE PRECIOS EN EL MUNDO DEL AUTOMÓVIL es ya una constante que, como consumidores, vamos asumiendo como normal. Pero hay momentos en que te paras a pensar el vehículo que te están dando por el precio que te están pidiendo y hay que pensar bien si es lo que necesitas. Al final de esta prueba analizaré si eso pasa con nuestro protagonista, porque, a priori, los casi 50.000 euros, más de ocho kilos de las antiguas pesetas, parecen una auténtica burrada... ¿los va a justificar? Desde luego, si se trata de calidad percibida en el interior, tiene para dar y tomar y, hoy en día, me parece que…

Tracción delantera y un pequeño motor. Al menos en la versión de gasolina, no queda mucho de las antiguas aspiraciones de este coche. El hermano mayor del Qashqai se adapta al espíritu de la época actual y lo hace poniendo énfasis en una conducción económica en carretera. Lo hace muy bien, ofrece mucho espacio interior y, además, está perfectamente acabado. En detalle, sin embargo, su veteranía sale a relucir (se lanzó al mercado en 2013) y aunque se actualizó hace un par de años, está un escalón por detrás de su rival, por ejemplo, en los sistemas multimedia. Su nuevo motor de gasolina con 160 CV es excelente.…

MESAS A MODO DE PANTALLAS TÁCTILES, señales de audio individuales para cada pasajero, compartimentos de almacenamiento que te recuerdan que te has dejado algo olvidado... Con el Experience in-Motion2020 (XiM20), el proveedor Yanfeng Automotive Interiors ha presentado cuál es su visión de un vehículo autónomo para viajes compartidos. Con sede en Shanghái y tres centros de desarrollo en Alemania, esta compañía china es líder mundial en interiores de automóviles. Los vehículos compartidos autónomos con el más alto nivel de automatización, el 5, serán un pilar importante de la movilidad futura. Aunque la fecha en la que todos tengamos oportunidad de circular en coches completamente automatizados todavía es incierta, servicios de taxis robóticos como los de Waymo o de Cruise ya se encuentran en fase de prueba. 1 Techo interior…

NUNCA LE HABÍA VISTO SIN GORRA, ni sin equipación oficial ni sin centenares de personas alrededor en Barcelona, Madrid, Valencia, Le Mans... Fernando es un jugón en muchas ligas: bicampeón del Mundo de F1, ha ganado dos veces en Le Mans, una en Daytona... y para 2020, "las 500 Millas de Indianápolis vuelven a estar ahí como objetivo prioritario", para ser el segundo piloto de la historia, después de Graham Hill en ganar la triple corona (ya tiene el GP de Mónaco y las 24 H de Le Mans). Hoy lleva su propia línea de ropa y a estas alturas de la película parece que solo se representa a sí mismo, a pesar de que es piloto Toyota, asesor de McLaren... y podría tener un gran fondo de armario tan…

AUTO BILD ¿Qué pasó por su cabeza cuando estaba circulando a más de 490 km/h? Andy Wallace Es una velocidad inimaginable. Son más de 130 metros por segundo, lo que equivale a cubrir el kilómetro en menos de 7 segundos. Pero correr es lo que he hecho profesionalmente durante los últimos 32 años, y aprendes tanto, también cosas negativas. Y entonces aprendes a respetar la velocidad, respetas lo que puede llegar a ocurrir. Te montas en el coche y piensas: "el coche puede salir volando" o "puedes pinchar’"... Pero por otro lado, te concentras en tu trabajo, en hacer la primera vuelta, y el objetivo es estabilizarlo todo, la temperatura de los neumáticos, las presiones, etc. A una velocidad de giro de 200 km/h aún tienes tiempo de pensar lo…

En este Especial te damos todas las claves sobre el renting, para que eches números y decidas si te merece la pena esta solución integral de movilidad basada en el pago por uso y no en la propiedad Vivimos en un momento histórico, con más alternativas de movilidad que nunca, pero la incertidumbre legal, política y fiscal en España sigue lastrando las ventas de coches. Por eso, el renting te propone otro juego para vivir mejor: ahorrar con una ‘pila’ de ventajas y servicios en perfecto equilibrio, y conducir relajado un coche nuevo con ‘todo incluido’ a cambio de una mensualidad fija.…

Hispano Suiza Fundada en 1904, la firma española ha hecho más de 12.000 coches de lujo y 50.000 motores de avión. Hoy está en manos de la cuarta generación de la familia Suqué Mateu, sus fundadores…

Si hay un elemento por el que Citroën ha mostrado con orgullo cómo entienden el confort a lo largo del tiempo, ese ha sido las suspensión hidroneumática que introdujeron en el Traction Avant de 1954 y un año después en el DS. Se trataba del primer sistema de amortiguación adaptativo para automóviles de producción de la historia y en Paul Ricard había una selección de modelos que han participado en ella. De izquierda a derecha: Citroën XM, CX, Ami, SM, 2 CV y Traction Avant. Marcas como Rolls-Royce y Mercedes-Benz han usado o usan esta tecnología francesa.…

PUEDE QUE TE DEJE UN POCO FRÍO EL 'RESTYLING' del nuevo BMW X1. Puede incluso que, como yo, pensaras que en Múnich se iban a poner intensos para lanzar una nueva imagen. Pero nada más lejos de la realidad. ¿Y es eso malo? Si miramos las ventas a nivel global, estamos ante un top 3 en BMW. Además, es el segundo SUV más exitoso tras el X3 en el acumulado histórico y el año pasado fue el modelo X que más se vendió. Así que es fácil imaginar por qué en la marca no tienen esa necesidad. Sin embargo, los alemanes han sabido añadir un retoque por aquí y otro por allá para darle un aire un poco más fresco. Detrás los pilotos mantienen la carcasa, pero la distribución de…

HABLAR DEL CLIO ES HACERLO DE UN superventas. Hay pocos coches que hayan vendido, en cuatro generaciones, tanto como este sencillo utilitario: 15 millones de unidades en todo el mundo. Cifras de Champions League. Por eso, cuando llegó el estreno de este quinto miembro, las expectativas estaban muy altas. Renault se jugaba mucho y había que hilar fino. La competencia no se ha quedado dormida y, hoy en día, hablar de los Ford Fiesta, Peugeot 208, Opel Corsa, Seat Ibiza o VW Polo es hacerlo de cochazos muy bien fabricados y con mucho que ofrecer. Para no fallar el tiro, el director de Diseño de Renault, Laurens van den Acker, no se la ha jugado mucho. Nadie duda de que la marca del rombo es de las pocas que acostumbra…

Detalles prácticos e inteligentes, muy bien acabado, una amplia gama de motores y habitabilidad sin fin. Además, un diseño clásico y atemporal, sin por ello causar impresión de ser un coche barato. En Skoda tienen una fórmula de diseñar coches que les funciona muy bien en casi todos los mercados. Pero atención, el Kodiaq pronto recibirá un lavado de cara. De modo que puedes comprarte el actual y negociar el precio a la baja. Es el momento perfecto para intentar obtener una importante rebaja en un SUV de casi 4,7 metros de longitud con un maletero con una capacidad máxima de 2.005 litros. Este SUV es, sin duda, el sueño de muchas familias necesitadas de espacio.…

NO REPARARON EN MEDIOS TÉCNICOS Y HUMANOS para su desarrollo. Trabajaron más de 1.400 ingenieros y hasta 2.300 técnicos cualificados focalizados en las distintas partes del vehículo. Se utilizaron hasta 450 unidades de prueba y testaron en el banco más de 1.000 motores. Había que dejar el listón muy alto, asombrar al mundo entero. La misión tenía una envergadura desconocida hasta ese momento. Por eso, para asegurar el tiro, se llegaron a recorrer 4,4 millones de kilómetros entre Europa, Estados Unidos y Arabia Saudí. El coche definitivo fue aprobado en 1987 y debutó dos años más tarde en el Salón de Detroit. El Lexus LS 400 sorprendió a propios y extraños, una berlina premium que rozaba los cinco metros de longitud y escondía bajo el capó un equilibradísimo motor V8…

1.024 LED EN CADA FARO Los avances en la electrónica del vehículo permiten faros compuestos 100% por luces LED, denominados matriciales y comercializados como luces Matrix. Osram ha ido un paso más allá y ha instalado dentro del propio faro UAFS, como el del Mercedes Clase E, los sensores que controlan el funcionamiento. Sin embargo, por ahora solo BMW y Audi han usado el láser para funciones de iluminación y el OLED ha tenido un uso casi restringido a los habitáculos.…

MEJORAR LOS 'OJOS': MÁS QUE UNA MODA Existen kits de actualización para sustituir lámparas halógenas por unas LED, como este X-tremeUltinon de Philips. Al cambiar los faros de tu coche, al ser la luz LED más blanca y potente, se mejora mucho la visibilidad y la estética. Pero aunque el cambio no sea difícil y en Internet haya tutoriales para hacerlo hasta tú mismo, por ahora hay un buen motivo para no practicar esta modificación en tu coche: incumplirás las normas ECE 128 y ECE R37, porque estos sistemas no están todavía homologados, así que el coche no pasará la ITV. Si te para la Guardia Civil, te pueden multar con 200 euros y, según fuentes consultadas, hay agentes ojo avizor con este asunto.…

LA REVOLUCIÓN BRITÁNICA COMENZÓ HACE 60 AÑOS. Con el Mini original. En 2001, BMW entró en la historia de la marca y obtuvo un gran éxito con la reedición. Hoy, Mini representa una completa familia de versiones, algunas de las cuales apuntan muy alto. En la tercera generación, dentro de la época bávara, este coche de tres puertas creció hasta los 3,81 metros de longitud. También lo hizo en términos de calidad y lo logró con una curva ascendente: en los dos primeros años de esta generación del modelo, hubo serios problemas en el motor debido a fallos en los cojinetes del cigüeñal. Pero BMW resolvió este problema con una campaña de revisión. No obstante, es recomendable comprar las unidades fabricadas a partir de 2016. ¡Evitarás averías! En el mercado…

Desde hace dos años, Fernando Alonso tiene un equipo de videojuegos online 'e-sports'. Por eso, no es de extrañar que haya contribuido al desarrollo del 'Grid' y apadrinado este título durante el encuentro que hemos tenido con él en las instalaciones Motor&Sport Institute del empresario Teo Martín, en Madrid. “Una de las cosas que intentamos en el juego es tener muchas situaciones y competidores reales. Hay parámetros como el enfado. Si te topas con un corredor así, automáticamente se le pone una lucecita arriba: te ha 'tomado la matrícula' porque sabe que le has 'tocado' una vez y te va a ir cerrando el resto de la carrera, por ejemplo. Hay ese tipo de cosas. Descubrirlas ha sido fascinante", nos explica 'in situ' un Fernando tan radiante como relajado. "Hay…

EL GRUPO VW QUIERE POTENCIAR SEAT Y LIMITAR SKODA Galder Barrera Pérez Aquí hay algo que no entiendo. El problema es que Skoda en muchos modelos tiene mejores acabados que sus rivales de Volkswagen en su mismo segmento. Xavier Mira Pont Todavía están buscando su sitio en la familia VAG... David Gerkhan Eso fue lo que trataban de hacer a principios de 2000 y empezaron a caer las ventas en picado. Seat no podía ser una Alfa Romeo… y para eso ya se creó Cupra. Ojota Ojmp Me parece injusto para una marca con tanta historia y tradición como Skoda. SANCIÓN POR LLEVAR LOS CRISTALES SUCIOS Victoriano Sebastián Nos gastamos miles de euros en comprar un vehículo y no somos capaces de mantenerlo en condiciones. Merche Chaparro Pues lo veo…

Durante años, te hemos contado desde estas páginas que quizás era hora de romper las cadenas que te ataban a las preocupaciones -y a los gastos- que conlleva tener en propiedad un vehículo viejo con el que un día decidiste ‘casarte’ y al que luego te sentías encadenado. Te recomendábamos, que, al menos, echaras una ‘canita al aire’, si nos permites la expresión, y, con la calculadora en la mano, fueras infiel a esa idea de que tu coche de toda la vida lo sería para toda la ídem y dejaras de verlo como el único capaz de proporcionarte independencia y libertad hasta que su muerte mecánica os separara. ¡Y volvemos a retarte! ¿Cómo? Con el renting, un ‘juego’ de números -aún desconocido para muchos- menos arriesgado que otros, porque…

TESLA, SIEMPRE TESLA. CUANDO LOS CRÍTICOS de la industria del automóvil quieren explicar lo que se cuece en el sector, los estadounidenses siempre entran en juego. Es comprensible, porque no hay ninguna marca tan genial, con permiso de Apple, en el planeta. Sin embargo, los fabricantes premium de toda la vida lo han hecho muy bien, porque, aunque Tesla tiene mucha demanda (y cada vez vende más coches), la compañía de Elon Musk sigue sin tener beneficios. En cambio, Mercedes y sus rivales tradicionales, aunque hace tiempo que se rindieron a la evidencia de la electrificación, han evitado el riesgo inicial con los coches eléctricos. De todos modos, son tiempos difíciles. Daimler ha declarado pérdidas de 1,6 mil millones de euros en el segundo trimestre del año, después de ganar…

EL DIRECTOR GENERAL DE TRÁFICO, Pere Navarro, acaba de presentar la campaña Por aquí no puedo, por aquí no paso, impulsada por la Asociación de Personas con Lesión Medular y otras Discapacidades Físicas (Aspaym). Según esta normativa, los patinetes y las bicicletas tendrán prohibido no solo la circulación, sino también, el estacionamiento en las aceras. “Las aceras son para los peatones, para los que van en sillas de ruedas y para los padres que llevan sillitas, y el objetivo al final es que no van a circular por ellas vehículos como los patinetes”, ha destacado Pere Navarro. En este sentido, ha explicado que se deberán suprimir plazas de aparcamiento para automóviles para que se coloquen los patinetes, las bicicletas y las motocicletas, por lo que también los coches saldrán perjudicados,…

LA SEXTA GENERACIÓN DEL OPEL CORSA, que se fabrica en la planta de PSA en Figueruelas (Zaragoza) para todo el mundo, ha iniciado su producción, y para ello contó con un padrino de excepción: el Rey Felipe VI, quien mostró de esta manera su apoyo a una industria, la del automóvil, que supone casi el 10% del PIB español y genera más de 80.000 puestos de trabajo directos y 372.000 indirectos. Durante la visita del Rey Felipe VI a la planta de PSA Zaragoza, en la que estuvo acompañado, entre otras autoridades, por el CEO de PSA, Car-los Tavares; el CEO de Opel, Michael Lohscheller; la ministra de Industria en funciones, Reyes Maroto; y Javier Lambán, presidente de la Comunidad de Aragón, el monarca estuvo departiendo con operarios de la…

PARA MÍ HAY DOS AXIOMAS FUNDAMENTALES en el mundo del automóvil: el primero es que para gustos, los colores; y el segundo, que hay que quitarse el sombrero ante aquellos que buscan su propio camino. Quien hace camino propio se convierte en un pionero, y por eso no es extraño que el RX se convirtiera en 1998 en el primer SUV premium. Ahora llega la quinta generación, cargada de novedades. Para empezar, un traje exterior mucho más atractivo. He de reconocer que el nuevo lenguaje de diseño de Lexus, con esa potente parrilla, me abrumaba. En el nuevo RX me parece que la han refinado, de tal manera que resulta muy agradable. En el interior, lo más destacable en un habitáculo que rezuma lujo, buenos acabados y el siempre…

EN EL PRIMER VISTAZO POR FUERA LLAMA LA ATENCIÓN la nueva parrilla con los enormes riñones delanteros. Y en el primer vistazo por dentro convence la impresión visual de mayor calidad y tecnología. Es el nuevo BMW Serie 1, que ya se pone a la venta y quiere mantener el espíritu deportivo de la primera generación (nacida en 2004)... incluso con su tracción delantera. Se ve más alto y menos compacto si lo miras desde el lateral y lo mismo ocurre con la zaga, mucho más alta, pensando en la practicidad y no en el diseño. Toca hablar del apartado mecánico: las versiones de acceso cuentan con sendos tres cilindros, tanto gasolina como diésel, aunque a partir de los 118 ya utilizan propulsores de cuatro cilindros; por otro lado, el…

ANTES, HABRÍA SONADO A UN CHISTE: "¿Qué motor tiene tu nuevo SUV?" "Un gasolina de 1,3 litros". ¡Me parto! Porque en otros tiempos los SUV llevaban un 3.0 V6 diésel bajo el capó y los bloques de 1,3 litros estaban reservados únicamente para el segmento de los coches más pequeños. Hoy, Nissan recurre a esta cilindrada en el X-Trail y desafía al Skoda Kodiaq con plena confianza en sí mismo. De acuerdo, estos dos todo-camino de tracción delantera tienen tanto que ver con los todoterreno reales como los picos de la sierra de Madrid con las Montañas Rocosas, pero vaya por delante también que este propulsor de 1,3 litros ya ha sido probado con éxito en varios modelos de Renault y en el nuevo Clase A de Mercedes. Sin…

1.Skoda Kodiaq. Un producto muy equilibrado, con un gran espacio interior. En el segmento de los SUV compactos más grandes, el Skoda es un coche muy difícil de superar por sus rivales. 2.Nissan X-Trail. Sus cinco años de antigüedad se notan en el Nissan. El nuevo motor de gasolina es muy interesante. No obstante, este coche se tiene que conformar con el segundo lugar.…

HAYA LUZ" Y HUBO LUZ. Esta es una frase que aparece en el Génesis de la Biblia inmediatamente después de "En el principio creó Dios el cielo y la tierra". Así que, seas creyente o no, es fácil comprender el gran significado que entraña, porque casi toda la percepción del mundo que nos rodea viene de la vista. La mayor parte de la información de los sentidos de un ser humano llega de la visión, en concreto, en el caso de una persona al volante, esta aporta el 95%. Por ello, la iluminación es un elemento más antiguo que el propio automóvil, ya que los primeros coches no hicieron sino adoptar los candiles de parafina que usaban los carruajes de caballos. En 1900 se inventó una lámpara basada en…

Con un crecimiento esperado del 9,4% anual para los próximos cuatro años, según Market Watch, el mercado mundial del LED de automoción alcanzará un valor de 9.660 millones de euros al año para 2024. Aproximadamente la mitad de ese crecimiento se deberá a la multiplicación de los sistemas de iluminación del interior y a la proliferación de pantallas y cockpit digitales en los turismos de gamas media y alta. La mayoría de los líderes de este segmento se sitúan en Alemania y son los 'jugadores' tradicionales: Osram, Hella, Hueck, Schott o Dräxlmaier, aunque también está entre ellos el español Grupo Antolin.…

! La PPE servirá para lanzar tanto coches de suelo alto como bajo Audi pretende contar con 30 vehículos electrificados para 2025, 20 de los cuales serán eléctricos puros SI PIENSAS EN COMPRARTE UN AUDI ELÉCTRICO, te interesa saber de qué forma los de Ingolstadt están desarrollando las plataformas modulares sobre las que se asientan o asentarán estos vehículos y cuáles son las principales virtudes de cada una. Para el año 2025, los alemanes quieren contar en su portfolio con 30 modelos electrificados, 20 de los cuales serán eléctricos puros. Y a través de estas plataformas podrán cubrir el mayor rango de opciones y ofrecer al mercado vehículos que se adapten al mayor número de demandas posibles. Y serás tú quien se beneficiará de la tecnología subyacente. La primera de…

Afortunadamente, esta generación del Mini tiene menos problemas que sus predecesores. Los ejemplares fabricados entre el 14 de septiembre y el 21 de octubre de 2016 tuvieron incidencias en el airbag de rodilla que se solucionaron con una llamada a revisión. Otros puntos críticos: la baja calidad del cableado provoca que se oxiden rápido algunas conexiones y la válvula EGR de los motores diésel, que suele ensuciarse demasiado pronto. Las juntas de sellado de las puertas y el techo solar también se debilitan con mayor frecuencia de la deseada. Otra llamada a taller la provocó el sistema ConnectedDrive, por sus fallos en el 'software'. Desperfectos en el motor Hasta abril de 2015, los cojinetes del cigüeñal fallaban y podían causar daños a la mecánica de este bloque de tres cilindros.…

EL 12 CILINDROS RUGE DE REPENTE, Y EL ESTRUENDO y el calor inundan el estrecho habitáculo. Es el zumbido de un motor que viene directamente de la prehistoria. Los frenos chirrían pidiendo auxilio, los cuatro turbos silban a través de la válvula de escape como si fueran dragones enfurecidos. "El EB 110 era una bestia", asegura Andy Wallace, que es quien va al volante. Este piloto británico ha ganado en Le Mans y Daytona. Hoy es embajador de Bugatti y conduce este antiguo coche de carreras alrededor de la estilosa fábrica de Campogalliano. Lo que una vez fue la pista de pruebas, ahora es un trozo de asfalto andrajoso de apenas un kilómetro de largo, completamente inadecuado para este coche. Saltamos sobre las grietas del terreno, mientras cientos de fragmentos…

Test de 100.000 km ¿Superará de manera solvente el pequeño Hyundai i10 la prueba más dura? Dentro de M-Sport Nos colamos en la fábrica de los sueños (de competición) de Ford EL VIERNES 1 DE NOVIEMBRE, EN TU KIOSCO Temas tan potentes como estos... ¡Ya la hemos visto! ¿Quieres saber si es tan buena como parece? Atento: te desvelamos las claves de esta apasionante película. Nota: los temas anunciados para el próximo número pueden variar en función de la actualidad…