Innholdsfortegnelse for 10/2020 i audio/stereoplay

Progressive Metal Rikard Sjöblom’s Gungfly Alone Together InsideOut/Sony (CD, LP 180g+CD) Rikard Sjöblom will sich nicht festlegen, vor allem stilistisch nicht. Mit seinem Projekt Gungfly verwirrt der alte Schwede vor allem diejenigen seiner Fans, die einen Abklatsch seiner vermeintlichen Primärtruppe Beardfish erwarten. Der Song „Happy Somewhere In Between“ wirkt wie eine programmatische Ansage, wobei die Nummer schon selbst richtig genial Bluesrock mit orgelndem Hardrock mixt. Sänger, Gitarrist und Keyboarder Sjöblom bedient sich in allen sechs Titeln des Rhythmus-Gespanns Petter (dr) und Rasmus Diamant (bg), die auch auf dem letzten Gungfly-Album assistierten. Das tut Drive und Fundament gut, vor allem beim recht harten Opener „Traveler“ und beim epischen „On The Shoulders Of Giants“. Lothar Brandt Friendship (2018); Beardfish: Mammoth Progressive Jazzrock The Tangent Auto Reconnaissance InsideOut/Sony (CD, Doppel-LP 180g+CD) Aus dem…

Früher wäre so einer wie der Cambridge AXR100D Mainstream gewesen. Inzwischen ist ein klassischer Receiver schon eine Rarität. Auf der einen Seite drängt sich Streaming auf. Auf der anderen schüren besonders die japanischen Hersteller gerade den Trend zu HDMI-Konnektivität wie man sie von reinrassigen AV-Receivern kennt. Da verkörpert der Brite fast schon so etwas wie Purismus. Schließlich lockt er einzig mit DAB+-Tuner und Bluetooth-Schnittstelle. Letztere verleiht ihm die Fähigkeit zum drahtlosen Streamen, kommt aber ohne die Installation einer speziellen App aus und erspart beispielsweise auch die umständliche Eingabe von WLAN-Passwörtern. Damit schlägt er lässig die Brücke zwischen simplem Plug & Play klassischer Receiver aus einer Zeit, als dieser Modebegriff noch gar nicht erfunden war und den Segnungen der Neuzeit. SCHLICHT UND GUT: DER AX100D IST EIN PURIST Zusammen mit seinem…

BLUTOOTH-LAUTSPRECHER SOUNDCAST VG7 1.000 EURO // WWW.SOUNDCASTSYSTEMS.DE Mit 10,9 Kilo und stattlicher Höhe von 64 cm gehört der Soundcast VG7 zu den Schwergewichten in seinem Bereich. Er beherbergt vier rundherum angeordnete 3-Zoll-Breitbänder mit Alumembranen nebst 7-Zoll-Subwoofer. Der Akku für 15 Stunden Spielzeit muss erst eingebaut werden. Das Stromkabel für das mitgelieferte Netzteil wird durch Adapter an hiesige Steckdosen angepasst. Die Bedienung gibt keine Rätsel auf, die Tasten sind gut gekennzeichnet. Es gibt eine Taste für Outdoorbetrieb, die den Bass boostet. Mit robustem Gehäuse, Tragegriff und Spritzwasserschutz nach IP64 fühlt sich der Monster-Bluetooth-Speaker im Gelände pudelwohl. Dort dürfte auch kaum jemand Klaviermusik „auflegen“, wodurch die Zirplaute und Modulationen nicht auffallen sollten. Ohne diese Eintrübung spielte der VG7 recht stimmig. Seine angenehme, eher warme Klangabstimmung, der satte, saubere Bass und die Dynamikreserven…

Die AUDIO-Bestenliste ist eine zuverlässige Orientierungshilfe für Ihren Kauf. Sie basiert auf gründlichen Hörvergleichen der Kandidaten mit konkurrierenden Produkten. • Arbeitsreferenzen sind fett gedruckt • neu getestete Geräte orange Trotzdem empfiehlt die Redaktion, Hifi-Ketten nicht wahllos „nach Punkten“ zusammenzustellen. Verstärker müssen etwa mit dem Lautsprecher harmonieren und Boxen wiederum mit dem Hörraum und der Aufstellung. AUDIO bietet deshalb den einmaligen Service der AUDIO-Kennzahl (AK) und des AUDIO-Akustik-Assistenten. AKUSTIK-ASSISTENT Nicht jede Box klingt in jedem Raum gleich gut. Um Sie vor Fehlkäufen zu bewahren, gibt AUDIO bei jedem getesteten Lautsprecher an, für welche Umgebung er sich gut eignet. Sie müssen dafür Ihren Raum und Ihre Hörsituation nach drei Kriterien beurteilen: Raumgröße, Raumakustik und Boxenaufstellung respektive Wandabstand. Anschließend suchen Sie in der Bestenliste nach Boxen, bei denen alle drei Merkmale Ihrer Hörsituation…

Then Play on – Celebration Edition: BMG (CD mit 16-Seiten-Booklet; Doppel-LP halfspeed mit 16-Seiten-Booklet) 1969–1974: Rhino/Warner (Box-Set: 7 CDs/Studioalben + 1 CD/Live 1974 At The Record Plant, Sausalito) Fleetwood Mac sind komplexer, als mancher denkt. Die meisten Fans schätzen die nach Kalifornien emigrierte britische Band für ihren fantastischen Westcoast- Sound ab Mitte der 70er-Jahre. Davor jedoch glänzten die Macs in anderer Besetzung mit famosem Bluesrock. Der Start fiel bereits 1968 und 1969 mit den hochkarätigen Alben „Fleetwood Mac“ und „English Rose“. 1969 erschien dann mit Neuzugang Danny Kirwan und Noch-Mitglied Peter Green das stilistisch vielfältigere „Then Play On“, das nun als remastertes Album mit 18 Songs und frisch getextetem 16-seitigem Booklet vorliegt sowie im opulenten 8-CD-Box-Set „1969–1974“ vereint ist. „Then Play On“ enthielt über die Jahre hinweg je nach Ausgabe…

Marantz stellt neue Special-Edition-Modelle seiner 12-Serie vor. Als Basis dienen die Originalmodelle SA-12 und PM-12, die ausschließlich für den japanischen Markt entwickelt wurden. Die Marantz-Ingenieure verfeinerten sie durch eine noch sorgfältigere Komponentenauswahl und eine Feinabstimmung in unzähligen Hörproben. Bei der Entwicklung des Vollverstärkers PM-12 Special Edition griffen sie auf ein diskretes zweistufiges Design mit separaten Netzteilen für den Vorverstärker und die Endstufenkanäle zurück. Die Schaltkreise sollen den direkten Signalweg zu den Verstärkern garantieren, die 100 W pro Kanal an 8-Ohm-Lautsprechern beziehungsweise 200 W pro Kanal an 4-Ohm-Lautsprechern liefern. Der SA-12 Special Edition basiert auf den Flaggschiff-Playern SA-10 und SA-KI Ruby. Das Gerät ist mit dem Transportmechanismus „SACDM-3“ ausgestattet, der SACDs, CDs und Audiodaten von CD- sowie DVD-ROM abspielt. Preis: je 3300 Euro. cm www.marantz.de GENERATION 3 Beyerdynamic bringt die dritte…

TEST CD-Transport & Vollverstärker LEAK CDT 535 - 633 € LEAK STEREO 130 779 - 876 € Leak - war da nicht was? Richtig, die 1934 in London gegründete Firma ließ 1945 mit dem Röhrenverstärker Point One aufhorchen. Der Name stand für die Unterschreitung von 0,1 Prozent Verzerrungen bei der Nennleistung. Eine Ansage, in Zeiten, als Werte um 2 % noch die Regel waren. Die Schaltung verzichtete auf Transformatoren zwischen einzelnen Verstärkerstufen, was eine Über-alles- Gegenkopplung vom Lautsprecheranschluss des Ausgangstransformators auf den Eingang ermöglichte. Zwei Jahre später wurde eine weitgehend ähnliche Topologie von D.T.N. Williamson in der Elektronikzeitschrift Wireless World publiziert. Noch heute gilt der Williamson-Amp vielen Verstärker- herstellern als Vorbild, und nicht nur Röhrenentwickler beziehen sich auf ihn. Leak konnte in Folge die Anzahl der Verstärkerstufen ohne Qualitätsverlust von…

Es waren wild bewegte Zeiten, damals, so zwischen 1968 und 1971. Politisch, popmusikalisch, modetechnisch. Ein wenig abseits vom historisch-hysterischen Getümmel schrieb im badischen St. Georgen der Plattenspieler-Bauer Perpetuum Ebner zumindest auch ein Stück Technikgeschichte. Der 68er aus dem Schwarz- wald hieß PE 2020. Er war die letzte Eigenentwicklung des Traditionsherstellers vor dessen Zusammenschluss mit Dual 1971. Mit seiner zweigeteilten Luxuszarge LZ gab er Jahrzehnte später das Designvorbild für die aktuellen PE-Modelle. Denn dank dem mutigen Engagement von Wolfgang Epting – und nicht zu vergessen seiner Frau Regina – lebt die Marke Perpetuum Ebner seit 2014 wieder – und sie belebt mit großartigen Standard- und pfiffigen Sondermodellen den Plattenspielermarkt. Hatte AUDIO zum Beispiel schon das Vergnügen mit der PE 2525 MKII Red Rose Edition in Ausgabe 11/19, so tritt nun im…

BLUETOOTH-LAUTSPRECHER // DOCKIN D FINE+ 2 200 EURO // WWW.DOCKIN.DE Vor drei Jahren konnten wir den ersten Dockin D Fine testen und waren überzeugt von seinem kraftvollem Klang. Nun kommt der Nachfolger mit verbesserter Klangabstimmung und neuen Features. Mit an Bord sind nun die aktuelle Drahtlostechnologie Bluetooth 5.0, hochwertige Klangübertragung per aptX-Codec, und auch einen analogen Eingang findet man auf der Rückseite. Damit wird der D Fine + 2 zum echten Allrounder, den man in jeder Lebenslage ganz flott zum Einsatz bringt. Sogar draußen, denn ein Spritzwasserschutz verdeckt alle empfindlichen Stellen, sodass selbst ein Regenguss dem nach IPX5 zertifizierten Gerät nichts ausmachen sollte. Auch praktisch: Der Akku lässt sich austauschen. So wird aus dem Gerät so schnell kein Elektroschrott. Class-DEndstufen bedienen zwei Hochtöner, zwei Mitteltöner und zwei passive Bassradiatoren. Im…

Vor rund 20 Jahren wagten die kalifornischen Schwermetaller die große Inszenierung ihrer Songs mit dem San Francisco Symphonic Orchestra. Was zunächst für gewisse Diskussionen sorgte, gilt schon lange unbestritten als Meisterwerk: ein Schulterschluss der U- und E-Musik, erreicht von autodidaktischen Rockern und studierten Virtuosen, der Herrschaften in Abendgarderobe und Metal-Fans in Denim und Leder verbindet. Ein Jahr nach der Kinopremiere der zweiten Performance folgt nun die Veröffentlichung in verschiedensten Formaten. Am Pult steht diesmal Michael Tilson Thomas statt einst Michael Kamen, auch die zwei Sets mit 22 Tracks sind neu gestaltet. Neben Hits wie „Enter Sandman“, „Master Of Puppets“ und „Nothing Else Matters“ bekommen auch jüngere Stücke wie „Confusion“ und „Moth To Flame“ das große Besteck. „All Within My Hands“ mutiert hier zur Akustikversion, „(Anesthesia) – Pulling Teeth“ erklingt mit…

KLIPSCHORN AK6 Das hocheffiziente Klipschorn wurde 1946 vom Audiopionier Paul W. Klipsch entwickelt, um die Kraft, die Details und die Emotion eines Live-Auftritts zuhause erleben zu können. Seit über 70 Jahren begeistert das Eckhorn seine Fans auf der ganzen Welt. Das Klipschorn AK6 hat einige moderne kosmetische und akustische Updates erhalten und ist sicher das beste Klipschorn aller Zeiten! LA SCALA AL5 Wie das Klipschorn ist auch die La Scala ein vollständig horngeladener Standlautsprecher. Deshalb wird es von Klipsch auch gern als Mini-Klipschorn bezeichnet. Ein Hochtonhorn und ein Mitteltonhorn im oberen Kabinett und das gefaltete Basshorn im unteren Kabinett sorgen für eine dynamische Wiedergabe ohne Verzerrungen. Die oft Hörnern angedichteten Verfärbungen, wie sie bei schlechten Horn-Konstruktionen durchaus vorkommen können, sind der La Scala AL5 fremd. CORNWALL IV Sie kam, sah…

Das Label InsideOut Music gibt es mittlerweile seit 27 Jahren. Wie, weshalb und warum kam es 1993 zur Gründung? Thomas Waber Das ist natürlich 27 Jahre später im Detail schwer zu beantworten. Aber ich denke, im Endeffekt war es halt so, dass es zu der Zeit nicht wirklich Labels gab, die sich um diese Art von Musik gekümmert haben – um Progressive Rock. Wir haben damals Konzerte veranstaltet und sind zu vielen Konzerten gefahren. Wir haben uns mit vielen Bands angefreundet. Dann gab es halt irgendwann einmal die Entscheidung, dass wir denen helfen wollten und versuchen wollten, die Szene zu organisieren. Was einen professionellen Vertrieb anbelangt. Und so sind wir auf die Idee gekommen, InsideOut zu gründen. Dass das jetzt ein Progressive-Rock- Label geworden ist, war nicht unbedingt die Intention,…

Der kleine Rahmen betrifft sowohl die äußeren Maße als auch den aufgerufenen Preis: Exakt 499 Euronen ruft der deutsche Importeur für den Rega io auf. Und dabei ist das gerade mal 18 Zentimeter breite, 29 cm tiefe und knapp 7 cm hohe Kistlein ein ausgewachsener, sogar fernbedienbarer Vollverstärker, mit allem drin und dran. Jedenfalls, wenn man auf reihenweise Hochpegel-Eingänge, Digitalgedöns und einen Eingang für die sehr leisen Moving-Coil-Tonabnehmersysteme verzichten kann. Dazu kurz zur Geschäftsordnung: In dieser Preisklasse dürften die meisten Vinylfans ihre Plattenspieler ohnehin mit Moving-Magnet-Systemen andocken – und dafür bietet der Rega io schon mal exzellente Voraussetzungen: Seine Phonostage hat er nämlich vom größeren Bruder Rega Brio übernommen, der in AUDIO 4/17 auf ganzer Linie überzeugte. Zudem entwachsen heute die meisten Quellgeräte der Digital Domain. Und da sind die…

Ein neuer Name, den wir unbedingt in unser Poesiealbum eintragen sollten: Violectric. Wir haben gerade eine Komponente des Hauses auf dem Schreibtisch und sind maximal angefixt. Doch schauen wir zuerst einmal in die Gene. Violectric ist eine Untermarke der Lake People. Klingt nach Amerika, stimmt aber nicht. Die Lake People residieren am Bodensee. In Konstanz, um genau zu sein. Genau da, wo sich der Rhein durch eine Engstelle schiebt. Hier denken ein paar wirklich große Geister über moderne elektronische Schaltungen nach. Röhren werden nicht hofiert, sondern der klassische Aufbau per Transistoren. So richtig schlau wird man nicht, wenn man den DHA V590 das erste Mal in die Hände bekommt. Das ist ein Kopfhörer-Verstärker – und wieder nicht. Das ist ein Vorverstärker – und wieder nicht. Auf jeden Fall gibt es…

Mithilfe der Forschungsergebnisse des englischen Wissenschaftlers Malcolm Omar Hawksford und den Erfahrungen des langjährigen Sennheiser-Entwicklers und Physikers Manfred Hibbing entwickelte Günter Pauler eine Parallelschaltung mehrerer Kupfer-Koaxialkabel mit etwas unterschiedlichen Eigenschaften samt Basaltgewebe als Ummantelung. Von der niedrigen Induktivität versprach er sich lineare Übertragung bis in höchste Frequenzen, von dem sehr niedrigen Gesamtwiderstand eine quasi direkte Ankopplung des Lautsprechers an den Verstärker. Was zu beweisen war. Der Autor testet Lautsprecherkabel grundsätzlich in vier verschiedenen Konstellationen: Transistorverstärker an dynamischen Lautsprechern mit großen Tieftönern, Röhrenverstärker mit Ausgangs- Übertragern an dynamischen Lautsprechern, Transistor an Elektrostat mit extrem niedriger Impedanz im Höchsttonbereich, Röhre an Elektrostat. Das Stockfisch-Kabel leistete sich keinen Ausrutscher, es wahrte stets seine strikte Neutralität. Was sich zum Beispiel bei den langen Hörsessions zur Vinylstrecke in dieser Ausgabe (Seite 120) als ein wahrer…

DIGITAL BREAK OUT BOX // GEER FAB AUDIO D.BOB 1200 EURO // WWW.SIEVEKING-SOUND.DE Problem eins: Man besitzt einen guten DA-Wandler, der aber kein High Definition Multimedia Interface HDMI hat, und einen Multiformat-Player mit HDMI, der SACDs abspielen kann. Doch dessen Wandler taugt nicht viel – aber man bekommt die DSD-Daten nicht legal aus dem Player raus. Problem zwei: Der Multiplayer kann auch Bluray Discs und DVDs mit ultrahochauflösenden Stereo-Audio-Spuren lesen, gibt das Signal aber nur über den HDMI-Ausgang raus. Der US-Amerikaner Eric Geer bietet die Lösung in Form seines D.Bob, eine Brücke zwischen DSD/HDMI und S/PDIF. Das Gerät dockt via HDMI an den (Multi-)Player an und gibt seine Daten via Coax oder optisches Digitalkabel an den DAWandler raus. Der sollte DoP (DSD over PCM, hat nichts mit interner Wandlung von…

Grundsätzlich gibt es verschiedene Möglichkeiten, sich gegen den Datengau auf dem NAS wirksam zu schützen. Schutz gegen Ausfall der Hardware bietet ein RAIDSystem. Regelmäßige Backups auf einen zweiten Speicher oder eine Cloud sorgen für Schutz gegen versehentliches Löschen von Dateien seitens der Anwender. In diesem Artikel wollen wir uns um den ersten Fall kümmern. SPIEGELN, SPIEGLEIN … - RAID 1, MIRROR RAID steht für „Redundant Array of Independend Disks“, also ein Zusammenschluss mehrerer Laufwerke, die aus Sicht des Anwenders als ein einziges Laufwerk erscheinen. Ein RAID kann verschiedene Konfigurationen haben, sogenannte „ Levels“, alle Levels zu erklären würde hier zu weit führen. Um eine bessere Datensicherheit zu bekommen, interessiert uns Level 1, auch „Mirror“ genannt. Dabei werden sämtliche Daten zu jedem Zeitpunkt gleichzeitig auf zwei identische Festplatten (oder SSDs) geschrieben.…

Wie seid ihr auf den russischen Avantgarde-Komponisten gekommen? Kirk Hammett Das Stück stammt aus der Zeit, als russische Musiker versucht haben, den Klang der Industrialisierung einzufangen – Fabriken, Maschinen, Arbeiter. „Die Eisengießerei“ ist das wichtigste Werke von Mossolow, der sich an ein ähnliches Crossover gewagt hat wie wir. Insofern stellt es uns in eine Reihe mit ihm, was eine tolle Sache ist. Also, sich auf jemanden beziehen zu können, der so mutig und revolutionär war. Was die Setliste betrifft, so habt ihr Stücke der letzten drei Alben hinzugefügt und dafür alte gestrichen. Nach welchen Kriterien seid ihr vorgegangen? Wir konnten ja nicht noch einmal dasselbe machen. Zumal wir seitdem etliche Songs geschrieben haben und es wichtig fanden, sie zu berücksichtigen. Wie „Halo On Fire“ und „The Day That Never Come“,…